Yamato Video: le novità di agosto del catalogo di ANiME GENERATION

Molta roba ma mi accontento con il solo Crunchyroll...

Ad ogni post su Facebook in cui si parla di Detective Conan, Yamato scrive sempre che stanno lavorando al recupero delle parti non doppiate all'epoca.
Ma i signori della Yamato lo sanno che le scene "mancanti" erano già state tutte doppiate al tempo con la voce di Irene Scalzo?
Le uniche parti che sono sicuro di non aver mai visto con il doppiaggio sono i momenti del Next Conan's Hint, ma il resto era tutto in italiano.
Quindi non ho idea a cosa si riferiscano.
Spero tanto che non facciano un patchwork tra la voce della Scalzo e quella della Simonelli perché verrebbe fuori un bel disastro.

Strepitose novità.
Grazie mille

Posso piccolo OT per lo staff... poi magari sono st.... io.
Quando ci sono queste notizie, io sinceramente preferirei quasi uno screen o simili invece che "riqudro insta" ... poi non so se comporti più lavoro o meno (per insta credo sia un "semplice" copia link del post e inserito in qualche tag ?? ) ma immagino di si... quindi fa niente.
Piccolo pensiero ot fine

Ad ogni post su Facebook in cui si parla di Detective Conan, Yamato scrive sempre che stanno lavorando al recupero delle parti non doppiate all'epoca.
Ma i signori della Yamato lo sanno che le scene "mancanti" erano già state tutte doppiate al tempo con la voce di Irene Scalzo?
Le uniche parti che sono sicuro di non aver mai visto con il doppiaggio sono i momenti del Next Conan's Hint, ma il resto era tutto in italiano.
Quindi non ho idea a cosa si riferiscano.
Spero tanto che non facciano un patchwork tra la voce della Scalzo e quella della Simonelli perché verrebbe fuori un bel disastro.

Che si siano perse delle parti doppiate tra il passaggio, da Mediaset a DeAgostini, del titolo (improbabile, anche perché, se sono riusciti a trovare Marco Polo, in Italia tra l'altro, ormai si "trova" tutto)?
Sono "nuovi", per quanto riguarda la serie, e quindi ancora devono studiare bene (è possibile, non sapevano degli errori di Naruto Shippuden né delle anticipazioni mancanti di Naruto, oltretutto per quest'ultima avevano detto che avrebbero recuperato quelle parti ma poi non "s'è fatto più nulla")?

Quando si potrà fare l'abbonamento senza per forza essere membro di Amazon prime?

Poca roba, aspetto i nuovi doppiaggi

Ad ogni post su Facebook in cui si parla di Detective Conan, Yamato scrive sempre che stanno lavorando al recupero delle parti non doppiate all'epoca.
Ma i signori della Yamato lo sanno che le scene "mancanti" erano già state tutte doppiate al tempo con la voce di Irene Scalzo?
Le uniche parti che sono sicuro di non aver mai visto con il doppiaggio sono i momenti del Next Conan's Hint, ma il resto era tutto in italiano.
Quindi non ho idea a cosa si riferiscano.
Spero tanto che non facciano un patchwork tra la voce della Scalzo e quella della Simonelli perché verrebbe fuori un bel disastro.

Che si siano perse delle parti doppiate tra il passaggio, da Mediaset a DeAgostini, del titolo (improbabile, anche perché, se sono riusciti a trovare Marco Polo, in Italia tra l'altro, ormai si "trova" tutto)?
Sono "nuovi", per quanto riguarda la serie, e quindi ancora devono studiare bene (è possibile, non sapevano degli errori di Naruto Shippuden né delle anticipazioni mancanti di Naruto, oltretutto per quest'ultima avevano detto che avrebbero recuperato quelle parti ma poi non "s'è fatto più nulla")?

Ritengo anch'io improbabile che quelle parti "mancanti" siano andate perdute.
Tra l'altro quelle parti doppiate di Detective Conan si trovano facilmente sui DVD che furono pubblicati in passato e anche sul web tra YouTube e i vari siti illegali.
Lo studio Merak Film doppiava tutto quanto, e anche dopo il passaggio a DeAgostini ha continuato a fare così tanto che la versione integrale di alcuni episodi di Conan è stata trasmessa da Super! in seconda serata.
Quindi non capisco perché Yamato voglia fare un doppiaggio ex novo delle parti che lei ritiene "mancanti".
Ribadisco che un patchwork tra la voce di Irene Scalzo e quella di Federica Simonelli è inascoltabile perché sono due voci troppo diverse tra di loro che non si incastrano per nulla.
Bisogna dirlo ai signori della Yamato che il materiale "mancante" in realtà esiste e che basta solo cercarlo.

Ma anche non avessero ricevuto tutti gli audio completi dalla fonte ufficiale, cioè il licenziante (e Mediaset per una buona parte del doppiaggio, almeno per tutto ciò che è stato doppiato fino al 2006) alla fine bisognerebbe fare come ha fatto Dynit per i doppiaggi dei film TOEI e NHK per Le Avventure di Marco Polo cioè chiedere in giro/cercare tra gli appassionati. Questa è roba recente e si trova più facilmente tra l'altro.
Ripeto secondo me devono ancora "studiare bene" la situazione perché, nonostante io non sia fan del titolo negli anni sui vari forum 'sta storia, che il doppiaggio di Detective Conan sia stato effettuato per intero, me la sono sempre ritrovata da leggere ed è una cosa che si ripete da quel dì (cioè ogni tot c'è, e c'era, qualcuno che la ribadiva)e non credo, in questo caso, che sia frutto di mitomani.

Ma anche non avessero ricevuto tutti gli audio completi dalla fonte ufficiale, cioè il licenziante (e Mediaset per una buona parte del doppiaggio, almeno per tutto ciò che è stato doppiato fino al 2006) alla fine bisognerebbe fare come ha fatto Dynit per i doppiaggi dei film TOEI e NHK per Le Avventure di Marco Polo cioè chiedere in giro/cercare tra gli appassionati. Questa è roba recente e si trova più facilmente tra l'altro.
Ripeto secondo me devono ancora "studiare bene" la situazione perché, nonostante io non sia fan del titolo negli anni sui vari forum 'sta storia, che il doppiaggio di Detective Conan sia stato effettuato per intero, me la sono sempre ritrovata da leggere ed è una cosa che si ripete da quel dì (cioè ogni tot c'è, e c'era, qualcuno che la ribadiva)e non credo, in questo caso, che sia frutto di mitomani.

Il problema è che Yamato è partita subito in quarta scrivendo sui social che quelle parti "mancanti" non furono doppiate all'epoca e che intende integrarle con un doppiaggio ex novo.
Non sono stati nemmeno lì ad indagare e a studiare bene la situazione.
E immagino non stiano nemmeno facendo un lavoro di ricerca per recuperare tutto quanto il materiale doppiato esistente.
Il doppiaggio integrale di Detective Conan esiste veramente e non è il frutto di un'invenzione di mitomani.
Bisogna dirlo ai signori della Yamato.