Torikae Baya - Se solo potessi scambiarli!  1

Torikae Baya - Se solo potessi scambiarli!  1

Una principessa mascolina e un principe effemminato… perché non scambiarsi i ruoli? La celebre mangaka Chiho Saito torna finalmente in Italia, grazie a questa audace opera in cui riadatta il classico racconto del periodo Heian Torikaebaya Monogatari prototipo delle opere che trattano il tema dello scambio di genere e da cui hanno tratto ispirazione, tra gli altri, Yukio Mishima ed il teatro Takarazuka! Una storia di scambio di genere ambientata nel periodo Heian!

Totale voti:   4  0  0

Anemone Blu

Veramente bello! Sono felice sia di leggere qualcosa di nuovo della Saito, sia di avere tra le mani l'adattamento di un'altra opera classica della letteratura giapponese. Adoro Sara, ma aspetto approfondimenti anche su Suiren, qui abbastanza marginale.

 10/03/2026

annadaifan

Niente male questo 1° volume! La storia con lo scorrere delle pagine si fa sempre più appassionante. Ho apprezzato la grande cura nella traduzione e nelle note per capire a fondo ogni termine utilizzato. Complimenti a Dynit!

 07/03/2026

Turan

Niente male quest’inizio 😃 Questo volume si è concentrato più su Sara, ma penso che sia dovuto alla necessità di presentare meglio la corte imperiale, dal momento che è l’unico modo per comprendere le ragioni dell’antagonista, Umetsubo.

 01/03/2026

CloveRed

Come inizio è interessante, forse fatica un pochino a decollare ma risulta promettente. Speravo di vedere un po’ di più entrambi i fratelli in questo volume, invece il “principe” Sara è quasi protagonista. La consorte/cugina già mi sta sulla palle!

 28/02/2026