Suzume di Makoto Shinkai arriva su Crunchyroll

Ma di una edizione home video si sa nulla invece? Dai Sony è uno dei pochi film di Shinkai che mi piacerebbe avere nella collezione, va bene anche una edizione del cazzo con la classica custodia blu ma portatelo...

Ottimo, me lo vedo volentieri. Spero che Crunchyroll annunci presto anche i doppiaggi di cui avevano parlato nell'intervista pre-Lucca. I loro doppiaggi stanno diventando sempre più raffinati, quello di Frieren in particolare è un piccolo capolavoro, immagino anche questo trattandosi di un film importante uscito al cinema, sia fatto molto bene

Molto bene, non ero riuscito a vederlo al cinema e mi domandavo quando sarebbe arrivato in streaming.

Ma di una edizione home video si sa nulla invece?

No. Per ora è uno scarica barile tra Dynit e Crunchyroll, in futuro si vedrà

Buona occasione per rivederlo, magari subbato stavolta...

Molto bene me lo guardo 100%

Ottima notizia! Non sono riuscito a vederlo al cinema, sarà un grande piacere poter scoprire questo capolavoro.
Speriamo che arrivi anche una bella edizione in home video da parte di Dynit oppure da parte della stessa Sony.

Ottimo non sono riuscito a vederlo al cinema. Spero che arrivi anche il doppiaggio

Ottimo non sono riuscito a vederlo al cinema. Spero che arrivi anche il doppiaggio

Nella notizia di crunchyroll sta scritto che uscirà anche doppiato, non preoccuparti!

Vorrei l’edizione home video (magari ultralimited come per gli altri ultimi film).

Molto bene, non ero riuscito a vederlo al cinema e mi domandavo quando sarebbe arrivato in streaming.

Ma di una edizione home video si sa nulla invece?

No. Per ora è uno scarica barile tra Dynit e Crunchyroll, in futuro si vedrà

Contento perché anch’io non ero riuscito ad andare al cinema a sto giro…

Sarebbe opportuno che avesse almeno le tracce audio 5.1 canali, ma ovviamente come ogni film su Crunchyroll non sarà così. Speriamo quindi si diano una mossa con l’home video.

Non l'ho potuto vedere al cinema e lo vedrò molto volentieri appena sarà disponibile su Cruncky in lingua originale con i sottotitoli in italiano, sperando che venga presto doppiato o esca direttamente doppiato.

finalmete! è da tanto che aspetto che lo passino su qualche piattaforma!

Spero in un'edizione Blu Ray.

Frega niente, io sto aspettando l'uscita del DVD 😤

Aspetterò con ansia edizione home video da collezione

Crunchy meriterebbe solo applausi sia per tutte le serie doppiate che i pochi film che hanno portato da noi, ma d'altra parte posso dirlo? quando si tratta di Home Video sono dei cani assurdi, ok non vuoi distribuire tu le tue serie per le tue ragioni (che siano che magari non vendono o perchè chi compra Home Video nella maggior parte dei casi sono solo poche persone) ma almeno abbi la ragione e decenza di fare intuire che qualcun'altro ci pensi, c'è qui veramente l'unico modo per avere determinate serie in home video è comprare l'Home Video estero o fare delle edizioni fai da te.

Ora mancano Digimon Adventure 02 The Beginning e Sailor Moon Cosmos, sequel rispettivamente di Last Evolution Kizuna e Eternal.
Del primo dovrebbe occuparsene Anime Factory, il secondo Dynit potrebbe anche averlo soffiato a Netflix come Edens Zero S2.
Sarebbe bello averli entrambi annunciati entro la fine dell'anno.

Si vabbè, io però ancora aspetto l'Home Video da parte di Dynit. Un bella edizione com'è stato per Your Name. e Weathering with You e siam tutti più felici! La colonna sonora deve essere mia (però intanto aspettiamo che esca almeno in HV in patria ah ah ah).

Crunchy meriterebbe solo applausi sia per tutte le serie doppiate che i pochi film che hanno portato da noi, ma d'altra parte posso dirlo? quando si tratta di Home Video sono dei cani assurdi, ok non vuoi distribuire tu le tue serie per le tue ragioni (che siano che magari non vendono o perchè chi compra Home Video nella maggior parte dei casi sono solo poche persone) ma almeno abbi la ragione e decenza di fare intuire che qualcun'altro ci pensi, c'è qui veramente l'unico modo per avere determinate serie in home video è comprare l'Home Video estero o fare delle edizioni fai da te.

Probabilmente nel corso del 2024 avremo una risposta.
Attendiamo.

Crunchy meriterebbe solo applausi sia per tutte le serie doppiate che i pochi film che hanno portato da noi, ma d'altra parte posso dirlo? quando si tratta di Home Video sono dei cani assurdi, ok non vuoi distribuire tu le tue serie per le tue ragioni (che siano che magari non vendono o perchè chi compra Home Video nella maggior parte dei casi sono solo poche persone) ma almeno abbi la ragione e decenza di fare intuire che qualcun'altro ci pensi, c'è qui veramente l'unico modo per avere determinate serie in home video è comprare l'Home Video estero o fare delle edizioni fai da te.

Probabilmente nel corso del 2024 avremo una risposta.
Attendiamo.

speriamo, perchè fa incazzare molto che noi siamo gli unici (ed forse magari anche la Spagna anche se non ne sono sicuro) ad non avere le loro serie in Blu-Ray o Dvd

Crunchy meriterebbe solo applausi sia per tutte le serie doppiate che i pochi film che hanno portato da noi, ma d'altra parte posso dirlo? quando si tratta di Home Video sono dei cani assurdi, ok non vuoi distribuire tu le tue serie per le tue ragioni (che siano che magari non vendono o perchè chi compra Home Video nella maggior parte dei casi sono solo poche persone) ma almeno abbi la ragione e decenza di fare intuire che qualcun'altro ci pensi, c'è qui veramente l'unico modo per avere determinate serie in home video è comprare l'Home Video estero o fare delle edizioni fai da te.

Probabilmente nel corso del 2024 avremo una risposta.
Attendiamo.

speriamo, perchè fa incazzare molto che noi siamo gli unici (ed forse magari anche la Spagna anche se non ne sono sicuro) ad non avere le loro serie in Blu-Ray o Dvd

Non credo che per esempio di dragon ball super super hero esista la versione in Spagnolo (della Spagna), in Catalano, in Portoghese (del Portogallo), in Hindi e in Polacco.

Non l'ho potuto vedere al cinema e lo vedrò molto volentieri appena sarà disponibile su Cruncky in lingua originale con i sottotitoli in italiano, sperando che venga presto doppiato o esca direttamente doppiato.

Il doppiaggio esiste già, ed è uscito al cinema...

ma su crunchy esce doppiato in Italiano o solo sub ita?

ma su crunchy esce doppiato in Italiano o solo sub ita?

Entrambi

Crunchy meriterebbe solo applausi sia per tutte le serie doppiate che i pochi film che hanno portato da noi, ma d'altra parte posso dirlo? quando si tratta di Home Video sono dei cani assurdi, ok non vuoi distribuire tu le tue serie per le tue ragioni (che siano che magari non vendono o perchè chi compra Home Video nella maggior parte dei casi sono solo poche persone) ma almeno abbi la ragione e decenza di fare intuire che qualcun'altro ci pensi, c'è qui veramente l'unico modo per avere determinate serie in home video è comprare l'Home Video estero o fare delle edizioni fai da te.

Da quel che so Crunchyroll pubblica in Home Video, però solo in inglese tipo. Comunque a me, della roba Crunchyroll mi andrebbe benissimo anche l'HV solo sub ita, avendocele comunque opera anche non doppiate.

ma su crunchy esce doppiato in Italiano o solo sub ita?

Entrambi

Se Dynit gli da il consenso di poterlo mettere doppiato sulla loro piattaforma, mi aspetto minimo che Crunchyroll non scassi per farglielo portare in HV in futuro. Come sta succedendo con i 2 film finale di AoT.

Se Dynit gli da il consenso di poterlo mettere doppiato sulla loro piattaforma, mi aspetto minimo che Crunchyroll non scassi per farglielo portare in HV in futuro. Come sta succedendo con i 2 film finale di AoT.

Ma quale consenso?
La Dynit con Suzume non ha fatto proprio nulla. È un film licenziato da Crunchyroll.
Forse avremo l'home video dalla Dynit, ma nulla di confermato.

Entrambi

Se Dynit gli da il consenso di poterlo mettere doppiato sulla loro piattaforma, mi aspetto minimo che Crunchyroll non scassi per farglielo portare in HV in futuro. Come sta succedendo con i 2 film finale di AoT.[/quote]

Dynit non ha alcuna relazione con Suzume

Dynit non ha alcuna relazione con Suzume

Scusa, Sony Pictures. Comunque sta di fatto che, non penso che un titolone come Suzume la Sony se lo tiene only streaming, andrebbe solo in perdita, quindi con o senza Crunchyroll cercheranno sicuramente di portarlo in HV, magari loro stessi o vendendo i diritti HV a qualcuno, come può essere la Dynit.

A parer mio Crunchyroll fa solo danni, da quando ha cominciato a prendere tutti questi diritti, molte delle serie che sarebbero potute uscire HV, non l'hanno fatto. Ovviamente vale anche per Netflix, ma in questo caso sono originali suoi, non gli si può dire niente, anche se trovo uno spreco rilegarli sotto forma di streaming sulla loro piattaforma. Ci son film come Miyo e Il Mese degli Dea che si meriterebbero di diritto di finire HV.

Dynit non ha alcuna relazione con Suzume

Scusa, Sony Pictures. Comunque sta di fatto che, non penso che un titolone come Suzume la Sony se lo tiene only streaming, andrebbe solo in perdita, quindi con o senza Crunchyroll cercheranno sicuramente di portarlo in HV, magari loro stessi o vendendo i diritti HV a qualcuno, come può essere la Dynit.

A parer mio Crunchyroll fa solo danni, da quando ha cominciato a prendere tutti questi diritti, molte delle serie che sarebbero potute uscire HV, non l'hanno fatto. Ovviamente vale anche per Netflix, ma in questo caso sono originali suoi, non gli si può dire niente, anche se trovo uno spreco rilegarli sotto forma di streaming sulla loro piattaforma. Ci son film come Miyo e Il Mese degli Dea che si meriterebbero di diritto di finire HV.

Condivido pienamente. Ci sono un sacco di serie esclusive da una parte o dall'altra. Anche per vederne solo una parte di quelle che escono in un anno uno dovrebbe farsi 3/4 abbonamenti diversi, che onestamente è una gran scocciatura, senza considerare il fatto che comunque una serie vista in streaming non sarà mai tua. L'HV sotto questo profilo risulta più duttile e affidabile, anche se a costi maggiori ovviamente.

Condivido pienamente. Ci sono un sacco di serie esclusive da una parte o dall'altra. Anche per vederne solo una parte di quelle che escono in un anno uno dovrebbe farsi 3/4 abbonamenti diversi, che onestamente è una gran scocciatura, senza considerare il fatto che comunque una serie vista in streaming non sarà mai tua. L'HV sotto questo profilo risulta più duttile e affidabile, anche se a costi maggiori ovviamente.

Se uno dovesse comprarsi tutte le serie che si vuole vedere in HV altro che 3/4 abbonamenti (in reatà poi basta Crunchyroll per il 90% della roba in sinmulcast ormai).
Basta anche soltanto 1 serie in HW targata Dynit per coprire l'abbonamento di 1 anno di Crunchyroll.

ma in questo caso sono originali suoi, non gli si può dire niente

per Netflix un original è anche banalmente una serie che distribuisce lei in esclusiva, non per forza di cose sono entrati nella produzione.

Scusa, Sony Pictures

Sony picture e Crunchyroll fanno parte della stessa azienda, è abbastanza normale che un prodotto della prima finisca sulla seconda.

ma il sub ita che circola da qualche mese è amatoriale? o è la stessa traduzione uscita oggi su chruncyroll?

ma il sub ita che circola da qualche mese è amatoriale? o è la stessa traduzione uscita oggi su chruncyroll?

Si certo.

ma il sub ita che circola da qualche mese è amatoriale? o è la stessa traduzione uscita oggi su chruncyroll?

Si certo.

grazie, se hai la versione chrunc puoi dirmi come al minuto 2:25 circa itadakimasu viene tradotto nei sottotitoli? io ho trovato 2 versioni, una dice "sembra delizioso" (che è errato perchè non è "oshisou") e l'altra "grazie del cibo".

ma il sub ita che circola da qualche mese è amatoriale? o è la stessa traduzione uscita oggi su chruncyroll?

Si certo.

grazie, se hai la versione chrunc puoi dirmi come al minuto 2:25 circa itadakimasu viene tradotto nei sottotitoli? io ho trovato 2 versioni, una dice "sembra delizioso" (che è errato perchè non è "oshisou") e l'altra "grazie del cibo".

Nella versione sub Ita viene detto "sembra delizioso", nel doppiaggio "sembra squisito"

Anche in sub eng viene tradotto come "Looks Delicious!"

Da oggi Suzume è anche su Netflix
https://www.netflix.com/it/title/81696498?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=81762371

Da oggi Suzume è anche su Netflix
https://www.netflix.com/it/title/81696498?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=it&clip=81762371

Ci speravo, fortunatamente hanno fatto l'accordo anche per quello.

Ci speravo, fortunatamente hanno fatto l'accordo anche per quello.

Prossimo step, per questo film, qualcuno che editi l'Home Video, si spera.

Ci speravo, fortunatamente hanno fatto l'accordo anche per quello.

Prossimo step, per questo film, qualcuno che editi l'Home Video, si spera.

Assurdo non avere questo e quello di DB Super Super Hero...

ed eccoci qua, con il film su netflix e ancora si aspetta l'edizione in bluray, io boh completamente basito, è uscito in ogni lingua l'edizione fisica e in italia nemmeno una informazione

ed eccoci qua, con il film su netflix e ancora si aspetta l'edizione in bluray, io boh completamente basito, è uscito in ogni lingua l'edizione fisica e in italia nemmeno una informazione

Perché come al solito gli italiani non sanno fare niente, compreso il loro lavoro. Dobbiamo sempre essere gli ultimi e gli scemi visti per gli altri.

ed eccoci qua, con il film su netflix e ancora si aspetta l'edizione in bluray, io boh completamente basito, è uscito in ogni lingua l'edizione fisica e in italia nemmeno una informazione

Ci sarebbe da chiedersi anche se la distribuzione in home video verrà fatta direttamente da Sony, tramite il suo distributore Eagle Pictures, oppure invece preferirà rivendere i suoi diritti ad uno degli editori di anime qui presenti in Italia tipo Dynit, Yamato o Anime Factory.

ed eccoci qua, con il film su netflix e ancora si aspetta l'edizione in bluray, io boh completamente basito, è uscito in ogni lingua l'edizione fisica e in italia nemmeno una informazione

Perché come al solito gli italiani non sanno fare niente, compreso il loro lavoro. Dobbiamo sempre essere gli ultimi e gli scemi visti per gli altri.

Commento del tutto fuori luogo...

ed eccoci qua, con il film su netflix e ancora si aspetta l'edizione in bluray, io boh completamente basito, è uscito in ogni lingua l'edizione fisica e in italia nemmeno una informazione

Ci sarebbe da chiedersi anche se la distribuzione in home video verrà fatta direttamente da Sony, tramite il suo distributore Eagle Pictures, oppure invece preferirà rivendere i suoi diritti ad uno degli editori di anime qui presenti in Italia tipo Dynit, Yamato o Anime Factory.

Considerando che, fino ad adesso gli Home Video di Your Name e Weathering with You li ha portati sempre Dynit, avrebbe senso vendessero i diritti HV a loro anche per Suzume.