|
S01
Ep. 01
|
L'accademia dei draghi
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 02
|
Un vichingo da... assumere
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 03
|
Un caldo rifugio
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 04
|
La gelosia di Sdentato
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 05
|
Ci fidiamo dei draghi
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 06
|
Alvin e i suoi guerrieri
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 07
|
A ognuno il suo drago
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 08
|
Caccia al tesoro
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 09
|
Un fiore mortale
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 10
|
La sconosciuta (prima parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 11
|
La sconosciuta (seconda parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 12
|
I giochi del disgelo
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 13
|
Tempesta di fulmini
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 14
|
L'incubo dal passato
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 15
|
Un ospite molto scomodo
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 16
|
L'unione fa la forza
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 17
|
L'isola della paura
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 18
|
La pietra della fortuna
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 19
|
Siamo una famiglia (prima parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S01
Ep. 20
|
Siamo una famiglia (seconda parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 01
|
Vivi e lascia volare
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 02
|
Il ferro di Gronkio
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 03
|
La notte e la furia
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 04
|
Minaccia sotterranea
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 05
|
Draghi sotto sforzo
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 06
|
La vendetta di Astrid
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 07
|
Zuppa di lische
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 08
|
Fame di distruzione
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 09
|
Torcia della vittoria
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 10
|
Il drago nel ghiaccio (prima parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 11
|
Il drago nel ghiaccio (seconda parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 12
|
Dragon trainer
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 13
|
Olio di pesce, olio di gomito
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 14
|
Pungirapido
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 15
|
La radice di drago
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 16
|
L'isola delle anguille
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 17
|
Fumo negli occhi
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 18
|
I tre cuccioli
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 19
|
Il re in catene (prima parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S02
Ep. 20
|
Il re in catene (seconda parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 01
|
L'Occhio di drago (prima parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 02
|
L'Occhio di drago (seconda parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 03
|
Armonia imperfetta
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 04
|
La riva del drago
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 05
|
Un mitico vichingo
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 06
|
Doppio gioco
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 07
|
Il regno dei fiammalesta
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 08
|
Un nuovo drago
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 09
|
Trema, sbatti e rotola
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 10
|
Il cavaliere pirata (prima parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 11
|
Il cavaliere pirata (seconda parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 12
|
Il volo della libellula
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S03
Ep. 13
|
Il richiamo della natura
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 01
|
La squadra di Astrid
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 02
|
La notte dei cacciatori (prima parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 03
|
La notte dei cacciatori (seconda parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 04
|
Il drago mannaro
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 05
|
Storie da un matrimonio
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 06
|
Il Bizippo riconoscente
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 07
|
Fuga tra i ghiacci
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 08
|
Sulla riva del disastro (prima parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 09
|
Sulla riva del disastro (seconda parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 10
|
Loki day
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 11
|
La vendetta dello Skrill
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 12
|
Mazze e artigli (prima parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S04
Ep. 13
|
Mazze e artigli (seconda parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 01
|
Il nemico del mio nemico
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 02
|
L'usurpatore
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 03
|
Segui il capo
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 04
|
Coda incendiaria
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 05
|
Il flagello di Odino
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 06
|
Una triste ritirata
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 07
|
Heather o non Heather
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 08
|
L'arena della vergogna
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 09
|
Il canto del drago
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 10
|
Tra l'incudine e il martello
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 11
|
Un nobile gesto
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 12
|
Draghi all'asta
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S05
Ep. 13
|
I paladini delle ali (prima parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 01
|
I paladini delle ali (seconda parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 02
|
Testa Rude alla Riva del drago
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 03
|
La taglia
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 04
|
Figlio di tanto padre
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 05
|
Un drago da salvare
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 06
|
In brutte acque
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 07
|
Il sole di mezzanotte
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 08
|
La febbre dell'oro
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 09
|
Il sacro nido
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 10
|
Doppia visione
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 11
|
Colpi alla cieca
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 12
|
L'arma segreta (prima parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S06
Ep. 13
|
L'arma segreta (seconda parte)
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 01
|
La minaccia del vulcano
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 02
|
Regalo di fidanzamento
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 03
|
Il super apprendista
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 04
|
L'isola delle ancelle alate
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 05
|
Nuove prospettive
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 06
|
L'alter ego malvagio
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 07
|
L'alba della distruzione
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 08
|
Le ali della guerra: Parte 1
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 09
|
Le ali della guerra: Parte 2
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 10
|
Il posto giusto
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 11
|
Un amore sfumato
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 12
|
Il sentiero della speranza
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S07
Ep. 13
|
La lente dell'occhio di drago
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 01
|
Una terribile scoperta
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 02
|
Astuzia per astuzia
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 03
|
La catena di comando
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 04
|
La vendetta dei Dramillion
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 05
|
Il tesoro nascosto
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 06
|
Pericolo di nozze
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 07
|
Scelta di campo
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 08
|
Triplo incrocio
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 09
|
Questioni di famiglia
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 10
|
La notte più buia
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 11
|
Vanaheim sotto attacco
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 12
|
Il re dei draghi: Parte 1
|
22' |
2
0
0
|
|
|
S08
Ep. 13
|
Il re dei draghi: Parte 2
|
22' |
2
0
0
|
|
