Nintendo ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in risposta alle controversie scoppiate dopo la scoperta che il popolare gioco di supereroi Dispatch presenta una censura obbligatoria sulla piattaforma Switch.
La Scoperta della Censura Permanente
All'inizio di questa settimana, i giocatori hanno scoperto che le copie della versione Switch di Dispatch presentano una censura permanente obbligatoria su scene di nudo e contenuti maturi, mentre su PC, PlayStation e Xbox questa rimane una scelta opzionale del giocatore
AdHoc Studio, sviluppatore di Dispatch, ha riconosciuto la modifica in una dichiarazione in cui ha sottolineato come "piattaforme diverse abbiano criteri di contenuto differenti" e che l'azienda ha "collaborato con Nintendo per adattare determinati elementi affinché Dispatch potesse essere disponibile sulla loro piattaforma".
La Posizione Ufficiale di Nintendo
Ora Nintendo stessa è intervenuta per chiarire ulteriormente la questione. Un portavoce dell'azienda giapponese ha dichiarato a IGN:
"Nintendo richiede che tutti i giochi sulle sue piattaforme ricevano classificazioni da organizzazioni indipendenti e soddisfino le nostre linee guida stabilite per contenuti e piattaforma. Sebbene informiamo i partner quando i loro titoli non rispettano le nostre linee guida, Nintendo non apporta modifiche ai contenuti dei partner. Inoltre non discutiamo contenuti specifici o i criteri utilizzati nel prendere queste decisioni."
In altre parole, Nintendo conferma di richiedere che i contenuti su Switch soddisfino determinati requisiti e segnala quando qualcosa non è conforme. Tuttavia, l'azienda non modifica direttamente i giochi, lasciando agli sviluppatori la decisione su come risolvere eventuali problematiche.
Cosa Viene Censurato in Dispatch
Dispatch è una commedia ambientata in ufficio con personaggi da supereroi e umorismo per adulti. Il gioco presenta occasionalmente scene con nudità frontale maschile e femminile completa che i giocatori su altre piattaforme possono scegliere di censurare. Questa impostazione copre seni e genitali con riquadri neri e silenzia persino i rumori di natura sessuale. Anche i personaggi che fanno gesti volgari con il dito medio vengono oscurati.
Online, i fan hanno discusso animatamente della situazione, evidenziando esempi di altri giochi Switch contenenti nudità che Nintendo apparentemente non ha contestato, come The Witcher 3. La situazione risulta però confusa dall'esistenza di una versione giapponese specifica di Cyberpunk 2077 che rimuove nudità e decapitazioni, distribuita separatamente dalla versione standard del gioco uscita su Switch senza censure nel resto del mondo.
L'Ipotesi dell'Influenza Giapponese
I fan hanno suggerito che uno scenario simile potrebbe aver influenzato Dispatch. Il più severo ente giapponese di classificazione CERO (Computer Entertainment Rating Organization) potrebbe aver espresso disapprovazione per i contenuti del gioco. In questo caso, lo sviluppatore si sarebbe trovato di fronte a una scelta: creare una versione completamente separata del gioco per il Giappone, oppure optare per la soluzione presumibilmente più rapida di censurarlo uniformemente ovunque.
Tuttavia, in assenza di ulteriori commenti da parte di Nintendo o AdHoc, questa rimane solo una speculazione.
Fonte: IGN
Avrebbero dovuto fare una versione censurata solo per il Giappone che ha leggi assurde e una per tutti gli altri (esattamente come Cyberpunk che infatti ha una versione apposita), così non è stato fatto e ora ne pagano tutti...
Quindi queste figure rendono il tutto ancor più ridicolo.
Sulla stessa console dove sono stati pubblicati Cyberpunk, The Witcher 3, Red Dead Redemption, tutti con nudità e senza censure? Ma che stai dicendo?
Questo sarebbe interessante saperlo... davvero ci sono due pesi e due misure?
Su PS5 Dispatch è uscito con una versione ad hoc per il mercato giapponese, quindi gli sviluppatori erano a conoscenza dei criteri più rigidi del paese nipponico ma hanno scelto comunque volontariamente di realizzare una sola versione del titolo per Switch (probabilmente per risparmiare?).
Per rispondere al commento sopra - sì, Cyberpunk 2077 ha una versione giapponese su Switch 2, censurata rispetto a quella occidentale.
Mi sa che non hai mai giocato a nulla su console Nintendo e parli per sentito dire. È evidente ormai che la colpa non è della casa di Kyoto, basta leggere l'articolo.
Confermo. Dispatch è PEGI18 da noi e CERO D in Giappone, al posto di CERO Z.
Ormai 'sta cagata delle censure è parte del marketing di alcune aziende che non hanno le forze di acchiappare pubblico per propri meriti.
Nintendo of America (e di riflesso Europe, NON Japan) sono anni ormai che censura giochi in stile anime e cartoon che presentano nudità, contenuti allusivi, e a volte anche solo romantici.
Per capirci, sono arrivati anche a censurare un bacio tra due ragazzi in Kanon, la famosa visual novel di Key.
Non si capisce bene perché, ma ormai è così. Si sospetta che qualche puritano americano che lavora a NoA consideri questo genere di contenuti vicino alla pedofilia perché "i cartoni sono per bambini", mentre per giochi come Cyberpunk e Red Dead, che sono in stile realistico, non ci sono problemi.
Con precedenti come questo e molti altri (se cerchi online ne troverai una bella lista) diventa abbastanza ovvio che il motivo per cui hanno imposto la censura di Dispatch è che ci sono scene di sesso e di nudo animate.
La colpa è assolutamente di Nintendo e ad Adhoc hanno fatto benissimo a sputtanarli così.
Nintendo of America (e di riflesso Europe, NON Japan) sono anni ormai che censura giochi in stile anime e cartoon che presentano nudità, contenuti allusivi, e a volte anche solo romantici.
Per capirci, sono arrivati anche a censurare un bacio tra due ragazzi in Kanon, la famosa visual novel di Key.
Non si capisce bene perché, ma ormai è così. Si sospetta che qualche puritano americano che lavora a NoA consideri questo genere di contenuti vicino alla pedofilia perché "i cartoni sono per bambini", mentre per giochi come Cyberpunk e Red Dead, che sono in stile realistico, non ci sono problemi.
Con precedenti come questo e molti altri (se cerchi online ne troverai una bella lista) diventa abbastanza ovvio che il motivo per cui hanno imposto la censura di Dispatch è che ci sono scene di sesso e di nudo animate.
Attenzione, quanto ho scritto finora NON c'entra con la censura giapponese, dove c'è una famosa legge che proprio impedisce la rappresentazione di genitali in opere di alcun tipo e quindi andava fatto per forza.
In America Adhoc ha chiaramente sottoposto a Nintendo la versione senza censure del gioco, la stessa che è stata pubblicata senza problemi su PS5, ma se l'è vista rifiutare sommariamente, senza spiegazioni. Visto che la data di pubblicazione si avvicinava e non volevano perdere tempo a discutere con Nintendo, azienda dai tempi notoriamente elefantiaci, hanno preferito andare di accetta come in Giappone piuttosto che non avere la possibilità di pubblicare il gioco in toto.
Se questo è stato un errore da valutazione da parte di Adhoc, è anche vero che la colpa reale è al 200% di Nintendo of America e delle sue linee guida non chiare e arbitrarie. Il gioco era stato già valutato dalla ESRB come M-Mature, e i giochi Mature sono consentiti su tutte le console, per cui non c'era alcun motivo di sospettare che a NoA "non andasse bene".
Spero di aver chiarito.
Veramente in passato è successa la stessa cosa ma al contrario, ora non ricordo il titolo era un gioco giapponese ma la versione Switch era senza censure e quella PS4/XBOX si, poi come già ti hanno fatto notare gli altri su Switch girano giochi come Cyberpunk, Yakuza e The Witcher 3 senza censure ovviamente, quindi evita di fare l'hater tossico di Nintendo. Ma dopotutto tu in passato hai detto che Bayonetta 2 e 3 non esistevano perchè esclusive di Nintendo XD
Non è la prima volta che Nintendo censura dei videogiochi, per poterli pubblicare sulla propria consolle (esempio Brave x Junction)
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.