Kinnikuman: staff, trailer e novità sulla nuova serie animata

Quanto ci manca Suguru.
(E anche quel cretino di Mantaro!)

Toshokaaaann... che ne diresti di scommetterci sopra al manga?

A livello di lancio internazionale del brand, il fatto che sia un sequel e non un remake mi perplime abbastanza (chi non ha visto la prima serie, inedita praticamente ovunque, non potrà probabilmente capire questa), così come la scelta di Production I.G invece che Toei, che pian piano sta perdendo tutti i suoi brand storici. Questa era l'occasione per Toei per fare un remake della serie classica e adattare/riadattare poi tutti i vari sequel, in modo da avere una serie molto lunga che possa sostituire One Piece alla sua eventuale fine, ma ok, è andata così, vedremo come va. Tanto chiaramente loro lo fanno per i giapponesi, che la serie classica la conoscono a memoria e possono andarsi a recuperare il manga in qualsiasi libreria all'occorrenza.
Io sono in pari con la serie classica quindi non ho nulla da temere a livello di storia e posso seguirlo, attendendolo anche con un certo piacere dato che Kinnikuman è una delle mie serie preferite, e la colonna sonora di Takanashi sarà un plus anche se si può già immaginare come sarà.
La grande incognita resta sempre quella, però: chi darà la voce al protagonista? La vecchia voce è troppo iconica ma ormai troppo vecchia per una serie lunga.

il fatto che sia un sequel e non un remake mi perplime abbastanza

Che poi le serie precedenti, sopratutto le prime, sono di difficile reperibilità ovunque anche nel web, quindi è molto difficile anche farsi un re-watch. 😶

Si, era meglio se fosse stato un remake, in molti non conoscevo le serie precedenti non seguiranno questa nuova.

il fatto che sia un sequel e non un remake mi perplime abbastanza

Che poi le serie precedenti, sopratutto le prime, sono di difficile reperibilità ovunque anche nel web, quindi è molto difficile anche farsi un re-watch. 😶

Si, era meglio se fosse stato un remake, in molti non conoscevo le serie precedenti non seguiranno questa nuova.

Sospetto che sia orientato esclusivamente al pubblico giapponese, e non credano nella vendibilita della serie all’estero

Grazie mille per la chicca

Ottima notizia ^^

Un remake secondo me avrebbe avuto più senso, anche per far avvicinare le nuove generazioni all'opera originale senza passare per forza dall'anime originale o dal manga che sono invecchiati piuttosto male.

Sospetto che sia orientato esclusivamente al pubblico giapponese, e non credano nella vendibilita della serie all’estero

Molto probabile

il fatto che sia un sequel e non un remake mi perplime abbastanza

Che poi le serie precedenti, sopratutto le prime, sono di difficile reperibilità ovunque anche nel web, quindi è molto difficile anche farsi un re-watch. 😶

Si, era meglio se fosse stato un remake, in molti non conoscevo le serie precedenti non seguiranno questa nuova.

Sospetto che sia orientato esclusivamente al pubblico giapponese, e non credano nella vendibilita della serie all’estero

Ultimate Muscle però aveva avuto un discreto successo all'estero, specie in America credo. Vabbè che era la versione rimaneggiata da 4kids, però comunque manteneva abbastanza lo spirito orignale credo.

E' un titolo che ai giovani d'oggi in Occidente non piacerebbe (verrebbe percepito come eccessivamente scemo, banale e buonista), ai giovani giapponesi può piacere perché per loro è molto facile avere accesso al manga e alla vecchia serie e ormai è un personaggio talmente iconico che anche di sfuggita lo conoscono. Ma è chiaro che il target a cui vogliono rivolgersi non è quello dei ragazzi ma quello degli adulti giapponesi che erano bambini negli anni ottanta, presso i quali Kinnikuman va ancora fortissimo in una maniera che non è percepibile da chi non sta in Giappone e non ci ha a che fare. Che per loro va benissimo così, ovviamente a noi dispiace perché all'occidentale medio sarà difficile approcciarsi alla serie nuova mentre sarebbe stato più facile con un remake.

E' un titolo che ai giovani d'oggi in Occidente non piacerebbe (verrebbe percepito come eccessivamente scemo, banale e buonista), ai giovani giapponesi può piacere perché per loro è molto facile avere accesso al manga e alla vecchia serie e ormai è un personaggio talmente iconico che anche di sfuggita lo conoscono. Ma è chiaro che il target a cui vogliono rivolgersi non è quello dei ragazzi ma quello degli adulti giapponesi che erano bambini negli anni ottanta, presso i quali Kinnikuman va ancora fortissimo in una maniera che non è percepibile da chi non sta in Giappone e non ci ha a che fare. Che per loro va benissimo così, ovviamente a noi dispiace perché all'occidentale medio sarà difficile approcciarsi alla serie nuova mentre sarebbe stato più facile con un remake.

Peccato che la vecchia serie non sia mai arrivata in Italia all'epoca. Forse avrebbe potuto riscuotere un certo successo nei soliti canali tv privati. Non un successo come L'uomo Tigre ovviamente, ma magari un dignitoso successo, maggiore di altri anime degli anni '80.

Ultimate Muscle era tratto da Kinnikuman Ni-sei, serie più recente e già più attenta nel rappresentare gli altri paesi. La serie classica è un allucinante concentrato di stereotipi, certamente non cattivi e ingenui nel contesto della mentalità giapponese del tempo, ma che sono stati sicuramente il fattore o comunque uno dei fattori che impedì alla serie di arrivare in occidente. E se fu ritenuta problematica già all'epoca, per quella che è la sensibilità odierna, gente come Ramenman o Brokenman che ha come attacco il gas velenoso, renderebbero necessario in un eventuale remake come minimo stravolgere diversi incontri delle Chojin Olympics, per avere qualche chance si essere presa dal Crunchyroll/Netflix di turno. Motivo per cui, probabilmente, neanche Toei si è mai prodigata a farne un remake, lasciando che la serie rimanesse nella memoria di coloro che la seguirono all'epoca.

Ultimate Muscle era tratto da Kinnikuman Ni-sei, serie più recente e già più attenta nel rappresentare gli altri paesi. La serie classica è un allucinante concentrato di stereotipi, certamente non cattivi e ingenui nel contesto della mentalità giapponese del tempo, ma che sono stati sicuramente il fattore o comunque uno dei fattori che impedì alla serie di arrivare in occidente. E se fu ritenuta problematica già all'epoca, per quella che è la sensibilità odierna, gente come Ramenman o Brokenman che ha come attacco il gas velenoso, renderebbero necessario in un eventuale remake come minimo stravolgere diversi incontri delle Chojin Olympics, per avere qualche chance si essere presa dal Crunchyroll/Netflix di turno. Motivo per cui, probabilmente, neanche Toei si è mai prodigata a farne un remake, lasciando che la serie rimanesse nella memoria di coloro che la seguirono all'epoca.

Già, stereotipi divertenti però. E' una serie degli anni '80 che non si prende troppo sul serio, oggi invece si grida allo scandolo per ogni cavolata.

Update: è stato rilasciato anche un teaser trailer della serie nuova. Lo trovate sopra, nella notizia.