Variazioni Mtv Anime Night: anticipato Black Lagoon

Prego qualsiasi divinità che i dialoghi italiani di Black Lagoon non siano censurati, ma anzi siano fedeli il più possibile a quelli originali. Idem per la crudezza di alcune scene

Per chi si stesse preoccupando per Nana: la prima puntata di Gintama è doppia, perciò era giocoforza trasmetterla tutta intera. Nana tornerà l'11 Dicembre alle 21,30.

...forse mi sono perso qualche passaggio ma...e Inuyasha?

Bè, non ti sei perso nulla, molto semplicemente Inuyasha è finito (e finalmente! XD)

Inuyasha è finito (almeno per il momento) infatti martedì hanno mandato in onda le ultime 2 puntate dell'ultima stagione e non hanno trasmesso Nana che tornerà fra due settimane.
Come già detto..spero che non ci sia troppa censura..mi fido di Mtv

Certo che il commentino su inuyasha non poteva mancare.....Aspetto cmq black lagoon in ITA per vedere cosa hanno combinato i doppiatori questa volta!

la fine di inuyasha e stata una m... come al solito le opere in anime di rumiko takahashi finisco incomplete u.u
x curiosità anche x lamu è successo lo stesso?

sono di nuovo io... ma davvero quelle erano le ultime puntate? non ci posso credere, che delusione...
va bè, guarderò con curiosità queste new entry dato che non le conosco... ciao a tutti

La fine dell'anime di Inuyasha non è la fine della serie, perchè la storia continua nel manga... ma la Sunrise ha deciso (grazie a dio) di non fare più altre serie animate sul cagnaccio...

Finalmente ricomincerò a guardare l'anime night...

Hanno fatto una scelta pessima per il doppiatore di Gintoki in Gintama, o meglio, la sua voce non ci sta proprio bene su un personaggio del genere! L'ideale era Massimo De Ambrosis

"L'ideale era Massimo De Ambrosis"

Al di là del fatto che secondo me Massimo De Ambrosis non ci azzecca per niente con l'interpretazione di Sugita originale né con il personaggio di Gintoki, dato che ha una voce troppo adulta (piuttosto ci sarebbero stati bene Nanni Baldini oppure Marco Vivio con un tono leggermente più profondo rispetto a quello che usa di solito), secondo me Marco Guadagno ci può stare... Però bisogna vedere come l'hanno diretto.

Non ci sta bene per niente?Devo dedurre che non hai mai visto gli episodi in giapponese!La voce di Massimo De Ambrosis ci sta bene proprio perchè Gintoki ha una voce adulta,ma anche perchè quando ci sono quei siparietti demenziali,in cui Gintoki urla come un pazzo,ci starebbe più che bene

Che Marco Guadagno ci stia bene ne dubito moltissimo

No, gli episodi in giapponese li ho visti eccome. Ed è vero che l'interpretazione di Sugita è adulta, ma non COSI' adulta come la voce di De Ambrosis (che comunque non avrebbe mai potuto apparire in questo doppiaggio essendo socio in esclusiva SEFIT-CDC ed essendo il doppiaggio di Gintama eseguito invece in SEDIF).

per Black lagoon sono curioso per i dialoghi, visto che va in onda alle 22.00, puo' essere che non ci siano censure, speriamo bene.

Prima aspettiamo di sentirli all'opera..non traiamo conclusioni affrettate. Poi con il tempo anche se la voce appiccicata non ci piace, ci abituiamo...vedi la voce di Goku appena avevano doppiato Dragon Ball..a me fa ancora schifo xD

Anche a me la voce di Goku fa schifo tutt'ora.....anche se quella giapponese è ugualmente orrenda.

Comunque non vedo cosa possa avere a che fare la voce di Nanni Baldini con quella di Gintoki......completamente diverse........(è la voce di Chris Turk in Scrubs)

così come Marco Vivio,che doppia Tobey Maguire in Spiderman.............

"Comunque non vedo cosa possa avere a che fare la voce di Nanni Baldini con quella di Gintoki......completamente diverse........(è la voce di Chris Turk in Scrubs)

così come Marco Vivio,che doppia Tobey Maguire in Spiderman............."

E io ribatto: cosa avrebbe a che fare la voce di De Ambrosis (che ha doppiato Chandler in Friends, visto che il giochino lo possiamo fare in due)? Solo perché è profonda e lui è bravissimo non vuol dire che ci azzecchi con Gintoki (perché NON ci azzecca).

In ogni caso propongo un altro nome: Stefano Crescentini (che comunque doppierà Hijitaka) come l'avresti visto? Non avrà una voce profondissima, ma secondo me avrebbe reso il carattere di Gintoki alla perfezione.

Stefano Crescentini lo vedrei meglio rispetto agli altri due che hai citato,che sono davvero incompatibili col personaggio di Gintoki!Ma personalmente quello più adatto era Massimo De Ambrosis(ma purtroppo,come hai detto tu stesso,lavora per un altro studio di doppiaggio)

La voce di Marco Guadagno era più adatta ad un personaggio come Shimpachi.......il tutto ovviamente era e resta un mio parere personale....

No, no, Shinpachi ha già una voce adattissima in Daniele Raffaeli e non c'era nessuno che avrebbe potuto essere più attinente al personaggio (così come Gemma Donati su Kagura)!
Comunque, staremo a vedere. Il tono di Gintoki d'altronde è difficilmente riproducibile in italiano, quindi mi aspetto un lavoro discreto su di lui, non certo perfetto... L'importante è che non venga cambiata quella che è la caratterizzazione del personaggio.

è un discreto esempio dell'arte giapponese l'episodio pilota ed il secondo episodio si sono dimostrati all'altezza di molti altri anime spero ke continui a mantenersi il più fedele possibile al manga e all'anime giapponese.

dk86 sei un vero intenditore non solo conosci molto bene gli anime ma guardi scrubs [la cosa migliore ke esista]

io credo ke un altri fantastici anime siano planets, come del resto trigun e cawboy beebop ma black lagoon è particolare... la vocie di rock è la stessa del doppiatore di john dorian in scrubs.

Ragazzi secondo me il trio Raffaeli, Guadagno, Donati è ok!..almeno sentiamo qualcosa di diverso altrimenti cambiano Anime ma le voci rimangono sempre le stesse...io approvo la scelta originale...finalmente qualcosa di nuovo!