Dynit presenta: Full Metal Panic - The Second Raid

mah??? hanno cambiato le voci???? noooooooo non mi ricordo ci fosse pezzulli per kurz!!! oh my god!

infatti su Weber c'era Max Alto

Chissà perchè questo cambiamento..... cmq per fortuna questo è l'unico personaggio a cui hanno cambiato la voce, per il resto tutti i doppiatori delle prime 2 serie

Ho letto in giro Alto non doppi più anime, ma non ho verificato le fonti, quindi attendo conferme.
Cmq Pezzulli è valido, altrochè.

Per il resto, beh... altro grande botto della Dynit dopo School Rumble!
Inoltre è più probabile che Dyn pubblichi tutto 2nd ride che la foolframe faccia lo stesso con fumoffu XD

Ora sono troppo curioso di sapere qual'è la 3a serie... se è una tra Lucky Star, Harui o Tsubasa Chronicle scoppio il lacrime!

ma più che la versione ita di FMP the second raid in italia nessuno sa niente di eventuali nuove stagioni televisive?
idem per black lagoon =/

bellissimooooooooooooooooooooooooooooooo

Davvero complimenti alla Dynit, gran bel colpo, e grandissimo sforzo nel richiamare tutti i doppiatori delle prime 2 serie.
Checchè se ne dica, la Dynit è la migliore che abbiamo in Italia. Se non avesse mandato tutto a ramengo, forse solo la Shin Vision avrebbe potuto tenerle testa.
Spero davvero che l'ultimo annuncio sia Tsubasa reservoir chronicles (anche se la Panini ha fatto un macello, doppiando il primo OAV... non intendo come qualità di doppiaggio, ma perchè non aveva senso se non si faceva prima la serie...), ma anche Haruhi potrebbe aver interessato la casa bolognese... Vedremo...

@Arios ma più che la versione ita di FMP the second raid in italia nessuno sa niente di eventuali nuove stagioni televisive?

per la quarta serie di FMP c'e' ancora da aspettare ed a quanto pare abbastanza
Come non molti sanno FMP nasce da una serie di romanzi. In Giappone da poco a febbraio e' stata pubblicata la decima novel (tsr copre fino alla 5°) che molti pensavano fosse quella finale invece ce ne sara' almeno un altra.
A questo si aggiungono altri 10 romanzi di side stories quelle che non riguardano la main story, da cui sono stati tratti molti episodi di fumoffu? ad esempio.

Sembra che prima della fine delle novels non ci saranno altri anime su FMP e la cosa e' avvalorata dal fatto che con ottima probabilita' lo studio di animazione, visto gli stretti rapporti con Gatoh (lo scrittore) sara' la Kyoto animation ,come fumoffu e tsr, che ha già indicato i prossimi lavori che svolgera'.
Tali lavori sono la seconda serie di Haruhi che partira da aprile e poi il seguito di Clannad, quindi almeno per un altro anno di anime di FMP non se ne parlera' (la kyoani non ha mai fino ad ora fatto piu lavori contemporaneamente).
Tutto questo se non in caso di un molto improbabile anime fatto da un altra casa, gatoh ha uno stretto rapporto con la kyoani, spesso gli danno da scrivere plot per loro anime come e' successo con Luckystar dove tra le altre cose ci sono un sacco di riferimenti a FMP.
Entro l'anno prossimo Gatoh ha detto che finirà il romanzo (il decimo finisce proprio prima della resa dei conti finale) ed a quel punto ci saranno ben 6 romanzi di FMP da poter animare, e che sicuramente, o almeno si spera, vedranno luce in anime.

Da quanto so, Alto non doppia più per problemi alla voce. Ma siccome questa notizia è di almeno un anno non so se nel frattempo ci siano altri motivi oppure no.
Comunque, non vedo l'ora che lo trasmettano: per quanto Pezzulli non mi vada assolutamente a genio, almeno gli altri sono rimasti inalterati. Non avrei sopportato vedere Sosuke doppiato da qualcun altro, come anche Kaname!

"La commedia romantica lascia il posto all’azione, al combattimento tra mecha, e a nuovi risvolti psicologici dei personaggi."
Detta così sembra che elementi comici non ne vedremo proprio; invece non è assolutamente vero: certo i combattimenti, e ancora di più la psicologia, saranno al centro della storia, ma questo non significa che non ci saranno momenti comici e simpaticissimi (il taglio di capelli di Sosuke rimarrà per sempre uno dei miei momenti preferiti in assoluto! XD)

Quindi Pezzulli è diventato il sostituto ufficiale di Alto alla Dynit, mi auguro che la sostituzione sia più riuscita che in Inuyasha. Anche stavolta gli tocca un ruolo in cui il collega calzava come un guanto, anche come carisma.
@ Arios : Rei Hiroe ha detto che la nuova saga di BL, "el baile de la muerte" la vorrebbe trasposta in animazione e il successo di vendite non gli manca. Il manga poi può fornire a lungo materiale ulteriore...

Confermato HARUHI come terza novità in casa dynit!

http://www.dynit.it/ultimissime_dettaglio.asp?idnws=378

!!!!!

Sul sito della Dynit è stato confermato Harui!!

Oddio ho paura per le voci..quelle originali sono stupende, credo che difficilmente riusciranno a renderle tale pure in italiano.
Vabbè spero che facciano uscire i dvd il prima possibile.

alto non doppia più perché ha deciso lui così, preferisce dedicarsi alla direzione

cmq ogni (forse non sempre ma cmq abbastanza) volta che dirige un doppiaggio doppia pure un personaggio (ratatuille l'ha diretto lui ed ha doppiato il comprimario )

dynit semplicemente non si è rivolta alla società presso cui alto lavora come direttore e quindi per forza di cose lui non c'è.

Adesso i conti tornano. Infatti, nella prima serie, Alto ha diretto il doppiaggio insieme a Gualterio Cannarsi, mentre in Fumoffu ha diretto solo lui. Peccato comunque per Kurz... Pezzulli è bravissimo, ma nei ruoli ironici non mi convince molto. Stefano Crescentini sarebbe stato più adatto per interpretare quel balordo senza speranza di Kurz. Ma ormai... Piuttosto, qualcuno sa chi dirige il doppiaggio di questa terza serie? Anche da questo punto di vista sarà difficile sostituire Massimiliano Alto (ingrato compito).

mi dispiace per max che era eccezzzionale nel ruolo di kurz spero che pezzulli sia all'altezza mi hanno cambiato però anche "il duca" marducas ç_ç, spero che mondini sia azzeccato anche se preferivo de grassi.....bhe almeno le voci principali sono le stesse speriamo in bene^^

A quanti è sfuggita la cosa che Mardukas avrà la voce del preside Skinner dei Simpsons? -_-

@ Lala : La direzione, come mi aspettavo, sarà di Mazzotta.

Sul serio? Mazzotta? Allora forse è il caso di preoccuparsi. Pezzulli diretto da Mazzotta mi ricorda un'altra cosa... Mah, speriamo bene! Io conto molto sul talento e sulla capacità di autogestirsi che hanno i nostri bravissimi doppiatori, i più bravi del mondo!

@ baljak: grazie per la segnalazione!

@ lala : di nulla! Cmq se parli di Inuyasha io sapevo che i primi episodi by Dynamic Italia, quelli con Alto, erano diretti da Mazzotta. IMHO la sventura fu proprio cambiare il 99% del cast (Ward e Boccanera a parte), Max eguagliava Kappei Yamaguchi ed è tutto dire ! Anche lo Shippo di Ilaria stagni mi piaceva assai.

Come non detto, hai ragione ! Era Melina Martello a dirigere i primi, incrociamo anche le dita dei piedi!

Parlavo proprio di "Inuyasha". Il doppiaggio della prima serie era a dir poco superbo. Alto cambiava tonalità ogni due secondi e gridava come un pazzo, anzi come un mezzo-demone, la De Bortoli era perfetta, mentre Ilaria Stagni è semplicemente insuperabile quando doppia i "maschietti" come Shippo e Burt Simpson (ma anche su Eòwin ha fatto un lavoro meraviglioso). Il cast di FMP comunque, nonostante i cambiamenti che abbiamo notato, è di altissimo livello, per questo credo che sarebbe un peccato sprecare tanto talento. Come ho detto prima, il risultato dipenderà soprattutto dal personale lavoro dei doppiatori. FMP è una serie semplice, ma molto gradevole. Spero si continui il buon lavoro fatto fino ad ora.

p.s.
Il Kurz di Max Alto mi mancherà però. Era troppo divertente!

Mazzotta è il meno indicato anche per dirigere una telenovela sud americana... Se il doppiaggio sarà decente, sarà solo merito della bravura nell'auto gestirsi dei doppiatori...