Dragonball live: il maestro del maestro Muten

Il più inutile tra i personaggi da mantenere , Crilin invece l'hanno tagliato ... bah ...

...Gulp...!
...Finora non mi sono pronunciato molto sul film di Dragon Ball, e anche se hanno cambiato di molto la storia ero curioso di vedere cosa sarebbe venuto fuori...Ma...Uhhh...Il Maestro Mutaito NERO?! Modello Winston, poi?? ...Ok che magari non si chiamerà Mutaito, ma addirittura cambiare la storia fino a questo punto? E pensare che Mutaito, nonostante la sua breve apparizione, per me ha avuto il suo carisma. E Muten ancora di più quando si scontrò contro Piccolo...

Va beh, si vedrà cosa ne verrà fuori...

ma davero hanno tagliato crilin per sto pagliaccio?

Trattandosi di un Dragonball riscritto per essere più 'idoneo' ad un pubblico di stampo occidentale e rivolto ad un target molto vasto non necessariamente spettatore della serie animata, un maestro d'arti marziali di colore ci può stare.

La scelta di usare un Goku occidentale a differenza di un Yamcha orientale è palese: ciò permetterà di inserire nei prossimi film (perchè salvo il flop di questo, ci saranno) altri attori occidentali pronti ad interpretare Vegeta, Gohan e Trunks.

Riguardo ai commenti: Crilin non era nella sceneggiatura principale già dall'inizio e non è stato tagliato fuori dalla storia per far spazio al personaggio di Mutaito, non diffondiamo notizie false. Inoltre ricordo, che nel film Il Cammino dell'Eroe i personaggi arrivavano ad affrontarsi con l'Esercito del Red Ribbon e in quel film di Crilin, non ve n'era traccia. Se è stato possibile sviluppare quella parte di storia senza di lui, forse è possibile farlo anche ora e inserirlo in un secondo momento (a maggior ragione ORA visto che la storia è stata riscritta quasi per intero...). Sono sicuro che semmai ci sarà un sequel faranno la loro comparsa sia Crilin che Tenshinhan.

Ad ogni modo, chi vivrà vedrà.

Vade retro Satan! Vade retro Satan! Vade retro Satan! Vade retro Satan! Vade retro Satan! Vade retro Satan!

La solita storia, ci deve sempre essere un attore nero nelle produzioni americane altrimenti li accusano di razzismo. Per me il razzismo è proprio questo

nn so perchè, ma sento una certa puzza... mha... mi sarò impressionato forse

ad ogni modo, spero presto in un trailer.

Non è Dragon Ball senza Crilin...potevano risparmiarsi la parte di un personaggio superfluo...

mi sa che quel personaggio "superfluo" è il primo che ha bloccato piccolo... chiamalo superfluo

anche secondo me, casomai ci sarà un sequel, usciranno gli altri personaggi, un pò come è successo per x-men, tipo bestia, che nella serie animata e nel fumetto è sempre presente col gruppo, mentre al cinema appare solo nel terzo film, eppure è un personaggio abbastanza importante... secondo me non sarà tutta questa delusione, d'altronde anche il kingpin di daredevil era nero però l'effetto l'ha avuto lo stesso credo...

Un maestro afro-americano che insegna le arti marziali ad un orientale?! O_o

Almeno ha i baffi...

@Ibra gear second

Sorgerebbe spontaneo risponderti:

"Sette palle dorate con le stelline che esaudiscono qualsiasi desiderio si voglia se riunite?! O_o"

:P

@ Kouga

Più improbabile quella di ibra gear...

:P

sinceramente quello che mi preoccupa di più è il doppiaggio italiano...se mettono quello dell'anime su quella gente lì io non mi presento al cinema..faccio già gli incubi ad immaginare la voce di goku su chatwin....:§

"Messaggio di kan il 28/05/2008 (messaggio da moderare)
sinceramente quello che mi preoccupa di più è il doppiaggio italiano...se mettono quello dell'anime su quella gente lì io non mi presento al cinema..faccio già gli incubi ad immaginare la voce di goku su chatwin....:§"

Il doppiatore di Goku nell'Anime di Dragon Ball, Paolo Torrisi, è morto.
E comunque per quanto riguarda l'Anime, nonostante il modo in cui è stato rovinato, io le voci le ho sempre trovate ben azzeccate. La voce di Goku poi era anche molto simile all'originale giapponese, e senz'altro meglio di quella di Andrea Ward delle VHS Dynamic, voce che mi ha lasciato solo un brutto ricordo.
Per il film però non sceglierei nessuna delle 2 (considerando poi che il film ha la SUA storia e quindi non so quanto out-of-character saranno i vari personaggi).

Ovviamente nel film avremo un cast di voci cinematografico, non certo quello Mediaset. Va chiesto però come procederanno con l'adattamento: seguiranno quello americano? Quello italiano dell'Anime? Oppure quello italiano del Manga? La 20th FOX ha cambiato il titolo della pellicola Alvin & i Chipmunks in favore di Alvin Superstar perchè in Italia così la serie animata era conosciuta. Non è quindi escluso che Master Roshi diventi Maestro Muten (se non altro in favore al fatto che Genio delle Tartarughe di Mare è troppo lungo e altisonante, per non parlare poi dell'abbreviazione in 'Genio') e che King Piccolo diventi semplicemente il Mago Piccolo. Quando sapremo CHI si occupa di COSA in Italia, sarebbe bello mandare qualche mail a chi di dovere con eventuali preferenze o consigli: non si sa mai che non si venga ascoltati...


Riguardo l'Anime:
Possiamo criticare eventuali battute, stravolgimenti nei nomi, nei dialoghi, nelle tecniche segrete: ma invito tutti coloro che hanno visionato l'anime di Italia1 ad ascoltare anche il doppiaggio originale, le voci italiane sono incredibilmente simili a quelle originali. Con un adattamento più simile al manga, imho, Dragonball sarebbe stato perfetto.

Per carità, spero almeno che chi si occuperà dell'adattamento italiano farà come chi si occupa dei videogiochi e mantenga i nomi originali del manga (Maestro Muten e Mago Piccolo grazie!).
Per eventuali mail da mandare a chi se ne occuperà appena si avranno più info sulla localizzazione italiana, io ci sono sempre, così almeno sull'adattamento siamo sicuri che sarà fedele al manga.

L'importante è che ci sia Bulma!! Poi che un attore sia nero, occidentale o Extraterrestre chi se ne frega!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cosa cosa cosaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?????????????? come è morto il doppiatore di Gokuuuuuuuuu?????????? ma nooooooooooooo!!!!!!!!!!!! ='''''''''''''''''''''''''( ma quandoooo???? ma poveraccioooooooooooo!!!!! il film me lo guarderò sicuramente in giapponese!!!!