Questi pirati sono troppo sexy e troppo violenti per l’Indonesia! E quindi, la lunga e fortunata (e scaricatissima) serie animata tratta dal manga di Eiichiro Oda, sarà censurata pesantemente.
La Commissione indonesiana per le Trasmissioni (KPI) ha ammonito la stazione televisiva Global TV per aver mandato in onda One Piece, in orari in cui era possibile che fra il pubblico vi fossero dei bambini (in Italia, inutile ricordarlo, One Piece va in onda ogni giorno, dal lunedì al venerdì, alle 14:05 su Italia 1, rivolto proprio al pubblico di adolescenti).
La Commissione contesta che negli episodi trasmessi durante la mattina e la sera fossero presenti scene “di violenza e immagini sanguinose” oltre che “donne sensuali” e inquadrature di “parti del corpo femminili” (l’Indonesia è il più popoloso stato a maggioranza musulmana nel mondo).
La KPI può stabilire per legge i programmi da trasmettere sulla TV indonesiana, e le violazioni possono essere punite con ammende fino a 10 miliardi di rupie (1 milione di dollari circa) e sanzioni penali ai dirigenti delle emittenti.
Ma se l'Indonesia piange, certo l'America non ride, basti pensare alle censure attuate per la Fox sulla serie animata. Forse i più fortunati siamo proprio noi italiani. Pensiamoci la prossima volta, prima di lamentarci dell'operato di Mediaset.
Fonte: Anime News Network.
La Commissione indonesiana per le Trasmissioni (KPI) ha ammonito la stazione televisiva Global TV per aver mandato in onda One Piece, in orari in cui era possibile che fra il pubblico vi fossero dei bambini (in Italia, inutile ricordarlo, One Piece va in onda ogni giorno, dal lunedì al venerdì, alle 14:05 su Italia 1, rivolto proprio al pubblico di adolescenti).
La Commissione contesta che negli episodi trasmessi durante la mattina e la sera fossero presenti scene “di violenza e immagini sanguinose” oltre che “donne sensuali” e inquadrature di “parti del corpo femminili” (l’Indonesia è il più popoloso stato a maggioranza musulmana nel mondo).
La KPI può stabilire per legge i programmi da trasmettere sulla TV indonesiana, e le violazioni possono essere punite con ammende fino a 10 miliardi di rupie (1 milione di dollari circa) e sanzioni penali ai dirigenti delle emittenti.
Ma se l'Indonesia piange, certo l'America non ride, basti pensare alle censure attuate per la Fox sulla serie animata. Forse i più fortunati siamo proprio noi italiani. Pensiamoci la prossima volta, prima di lamentarci dell'operato di Mediaset.
Fonte: Anime News Network.
ad esempio in dragon ball hanno tagliato tantissime scene e cambiato alcuni pezzi di storia.
Le morti degli amici di goku contro napa sono state tagliate tutte e si sono inventati delle balle, tipo che sono andati via da qualche parte.
Anche vegeta contro zarbon su namek in america è ultra tagliata.
Noi italiani siamo i soliti lamentosi e non ci accontentiamo mai.
cmq oramai è inutile giudicare le altre nazioni... l'italia fa schifo già di suo, almeno nn è sola e ha compagnia.
senza dubbio in Italia non ci saranno censure come in USA un pò perchè mancano i mezzi un pò x accontantare entrambe le fazioni dell'opinione pubblica, cioè i pro e i contro... ma diciamolo, quando vediamo una scena in bianco e nero, una scena rallentata, ingrandita fino allo schifo o un fermo immagine, dà sicuramente molto fastidio, ma più che altro per una questione di principio credo... cmq il meccanismo è in movimento!
Però sarebbe divertente vedere che altro schifo hanno combinato con gli episodi successivi a Bagy, chissà che galleria di orrori... se ero io mi sarei già stancato non l'avrei trasmesso proprio più....
Dovremmo essere sempre grati all'era dell'illuminismo, e a Garibaldi, senno' l'italia era messa allo stesso modo dell'indonesia.
Quando sento queste cose mi fa imbestialire. Cioè questa sarebbe una religione? ma lasciassero decidere ai loro bambini che religione credere.
Gli indonesiani trovano immorale One Piece? Che non lo trasmettano! Perchè comprare la serie? Per vendere? E i soldi sarebbero più importanti della moralità di uno stato? Se si a maggior ragione che non si lamentino se il prodotto non è adatto al pubblico, han deciso loro di permettere di trasmettere sulle loro reti anime del genere.
Per quanto riguarda le censure della Fox... alcune però sono davvero assurde! XD Posso anche capire sangue, sigarette e armi ma... la bocca aperta di Rufy che male avrebbe fatto ai bimbi? E le palline di riso? Sono illegali, forse? XDD
Comunque anche se nel caso di One Piece si può dire che mediaset abbia fatto un buon lavoro, non si può dire lo stesso di altre serie...
Sempre i bimbi si devon proteggere...
Ricordo come al grido "Proteggiamo i bambini" anche Goldrake e tutti i Super robot sono stati cacciati per anni dalle Tv italiane... e ancora oggi si deve combattere contro una miriade di pregiudizi...
Davvero è la morale, i bambini, l'Islam che si vuol proteggere in questo caso? Od altro? Ritengo altro. E' una mia idea... personalissima.
sayonara
Non ho molto da aggiungere, dopotutto ti sei risposto da solo.
Non che noi siamo comunque messi meglio.
Certo che pure gli USA non sono da meno nel loro tentativo di imporre un unico modello, il loro, su tutto ciò che passa tra le loro mani.
Ma che cosa ci si può aspettare da una nazione in cui un ufficiale dell'aeronautica, partecipando alla ruota della fortuna, trovandosi davanti la frase: "E_clusive Nightclub" piazza nello spazio mancante una K...
Non è uno scherzo, se volete vi giro il video...
Magari è quello il segreto per essere ufficiali nell'esercito... e mi fermo qui...
Ma dai.. one piece violento??!!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.