Il 16° episodio di Saint Seiya – Next Dimension, nuova opera di Masami Kurumada, sarà pubblicato su rivista tra pochi giorni, mentre per leggere il 17° capitolo della nuova saga de I cavalieri dello zodiaco dovremo attendere la prossima estate, alla fine di una nuova lunga pausa dell'autore. Alcune tavole d’anteprima e la trama dell’episodio sono già trapelate in rete:

Atena e Artemide si trovano ora l'una di fronte all'altra. La dea della Luna scende le scale e punta il suo scettro verso la testa di Saori (Isabel). La ragazza chiede aiuto alla sorella per tornare nel passato e rubare la spada di Hades per impedire che possa trafiggere Seiya. Artemide, irritata dal comportamento di Atena, le intima di tacere, accusandola di aver sconfitto Nettuno e Hades, di aver creato infiniti problemi, e ora di voler perfino creare una distorsione nello spazio-tempo. Artemide cerca di colpire Saori con il suo scettro, ma lei la blocca con l'emblema di Nike. La sorella maggiore la interroga sul perché desideri salvare la vita di un essere umano quando ormai l'umanità, che dopo aver inquinato la Terra osa espandersi nell'Universo, è infine condannata all’annientamento. Saori viene messa con le spalle al muro: risponde che gli esseri umani sono stolti, rubano e si macchiano di gravi misfatti, però hanno qualcosa in loro chiamato Amore. Fintanto che vedrà l'amore, Atena crederà sempre negli uomini. Artemide ribatte che vivere tra la gente l'ha contaminata e resa stupida quanto le creature che vuole difendere, e che l'amore altro non è che un’illusione creata dagli umani. Inoltre le intima di non provocare l'ira del “Signore Supremo” o sarà privata della sua condizione divina e resa una semplice mortale. Saori piange, e insiste nella sua posizione.
Forse in un attimo di tenerezza per la sorella minore, Artemide le confessa che né lei, né il dio del Sole loro fratello, Apollo, ha il potere di controllare il tempo: l'unico in grado di farlo è Crono, il dio del Tempo, ma ammette anche di non sapere come trovarlo. Saori e Shun (Andromeda) vengono cacciati dal tempio lunare. La ragazza è determinata più che mai a trovare Crono. Una bambina si avvicina ai due: è Hekate, la strega ringiovanita grazie ai capelli tagliati alla dea... lei sa dove trovare il dio che governa il Tempo! All’interno del tempio, Artemide parla con Callisto e piange per la sorella, pensando alle sfide che dovrà ancora sopportare a causa dell'amore che prova nei confronti degli uomini.

Alcuni rumor parlano già di un progetto d’animazione per Next Dimension. Continuate a seguirci!