Nell’uscita di luglio – già disponibile dal 25 maggio – della rivista Afternoon magazine della casa editrice Kodansha, la mangaka Yukiko Seike ha presentato il suo adattamento manga del celebre film di animazione Byousoku 5 Centimeter (letteralmente “5 Centimetri al Secondo”) ideato e diretto da Makoto Shinkai.
5 cm al secondo, questa è la velocità alla quale un petalo di ciliegio, distaccatosi dall’albero, cade al suolo. Una storia sentimentale dai toni intensi, che si suddivide in tre episodi incentrati su altrettanti momenti diversi della vita dei due personaggi principali, Takaki Tono e Akari Shinohara: la prima parte, "Il capitolo dei fiori di ciliegio", copre l’infanzia e la preadolescenza, qui assistiamo all’evoluzione dell’amicizia in un sentimento più forte, l’amore; la seconda frazione del film, "Cosmonauta", tratta il periodo dell’adolescenza e il prolungato distacco; infine la porzione conclusiva, "5 centimetri al secondo", esplora l’età adulta. Un amore a distanza, raccontato in circa 60 minuti, che copre un arco temporale di oltre quindici anni: dagli anni novanta ai giorni nostri.
Il film, ha debuttato nei cinema nipponici il 3 marzo del 2007, dopo aver rapito e commosso milioni di fan, nel 2008, è sbarcato anche in Italia al Future Film Festival, dove è stato premiato come miglior lungometraggio d’animazione o con effetti speciali ed insignito della Lancia Platinum Grand Prize.
Dall’anime è stato già tratto un omonimo romanzo, anch’esso scritto ed ideato Makoto Shinkai, e pubblicato nell’autunno del 2007 dalla casa editrice Media Factory.
Byousoku 5 Centimetersè il terzo capolavoro di Shinkai ad essere trasformato in manga, lo hanno preceduto gli adattamenti del suo OVA del 2002 La voce delle stelle e dell’anime-film del 2004 Beyond the Clouds - The promised place, questi ultimi, però, sono stati curati da Mizu Sahara (Same Cell Organism, My Girl), editi sempre da Kodansha in Afternoon magazine. La voce delle stelle, in volume unico, è stata pubblicata anche in Italia da d/visual.
Inoltre Shinkai ha realizzato due cortometraggi per l’emittente televisiva NHK: nel 2007 Neko no shukai e nel 2009 Egao.
Comunque Shinkai è un genio. Non a caso è stato candidato come futuro Miyazaki.
Adesso ho capito tra l'altro da dove proveniva l'immagine utilizzata per la news del "treno dell'amore" di qualche giorno fa (la prima da destra)
Piuttosto una versione licensed Italia dei dvd sarebbe Moooolto gradita.
Che senso ha un manga di B5cm?
E' l'ennesimo tentativo di rovinare un piccolo capolavoro di soltanto un'ora di visione?
E concordo anche sulla versione licensed in Italia dei Blu-ray (più che dei DVD, sarebbe squalificare il tipo di prodotto).
Anche se l'abbiamo subbato, lo cancello al volo con estremo piacere e corro a comprarmelo.
Per il manga non so cosa dire visto che non conosco l'opera...
Non è sicuramente di Byousoku!! Ha uno stile completamente diverso (per quanto l'ambientazione sia molto simile).
Con il manga, a meno che non creino una storia che inciti allo stalking ed al compiere stragi per gli amori non corrisposti, non riusciranno comunque a raggiungerne le profondità.
E comunque, sebbene sia una delle opere che più mi piacciono, non posso non dire che alla fine mi vien voglia di taglairmi le vene -_-.
E ho 30milioni di esempi...
Questo capolavoro di Shinkai è tra i mei anime preferiti, mi emozionò incredibilmente quando lo vidi la prima volta.
Non sò come possa rendere il manga in progetto per Byousoku 5 Centimeter, ma dato l'immenso apprezzamento che ho per questo film d'animazione, dovesse arrivare in italia il manga, uno sguardo devo darglierlo necessariamente.
Lo vidi e ancora oggi lo ricordo con piacere.
Non so se il manga sia all'altezza e personalmente non credo ci riesca... Ma sono fiduciosa! Ho fiducia in un'opera che sappia essere così travolgnte come l'anime!
Byousoku 5 Centimeters l'ho visto tempo fa, mi era piaciuto molto *_* ma non credo che la versione cartacea sia all'altezza della serie animata...stiamo a vedere cosa ne uscirà fuori.
Sembra una di quelle opere che ti commuovono fin nella spina dorsale...non lo conoscevo ma mi va di vederlo *_*
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.