La popolare software house giapponese Konami (Metal Gear Solid, Suikoden, Silent Hill, Yu-Gi-Oh!) ci comunica l'importazione in occidente dell'ultimo di una lunga serie di videogiochi tratti dalla famosa serie Captain Tsubasa, meglio conosciuta nel nostro paese con il nome derivato dal suo storico adattamento animato italiano, Holly e Benji.
Qui di seguito, il comunicato ufficiale:
Konami porta in Italia Holly e Benji!
"Capitan Tsubasa, conosciuto in occidente con il nome di Holly (Oliver Hutton) è un giovane prodigio del calcio giapponese che sogna di diventare il più grande giocatore di calcio al mondo.
Captain Tsubasa - New Kick Off ripercorre la carriera della giovane star, a partire dal suo primo torneo di scuola media inferiore fino al campionato mondiale junior della gioventù.
Il gioco propone un concetto di gameplay radicalmente nuovo unendo alcuni elementi tradizionali del gioco del calcio alle animazioni ed ai personaggi della serie anime ed i giocatori avranno la possibilità di sbloccare gli eventi chiave e le abilità speciali che hanno reso la serie così popolare.
Vincere le partite permetterà di far progredire il gioco fino a rivelare diversi finali determinando così l’evolversi della storia personale di Holly. Captain Tsubasa: New Kick Off permette inoltre agli utenti di giocare con tre amici (1vs1 o 2vs2) tramite connessione wireless, e costruire un dream team con alcuni dei personaggi più famosi della serie.
Caratteristiche Tecniche
- Le abilità si accrescono grazie alle esperienze ed alle vittorie accumulate durante il gioco.
- Modalità Storia: Prendi parte ai match, cambia la formazione, vivi le storie originali della serie e prova a vincere il campionato della gioventù.
- Rivivi i momenti della storia originale della serie animata durante i tuoi match!
- Modalità libera: Gioca via Wi-Fi con i tuoi amici con la squadra che hai costruito, in modalità multiplayer 1 vs 1 e 2 vs 2."
Il gioco, il cui titolo originale è Captain Tsubasa: Gekitou no Kiseki, è stato rilasciato originariamente in Giappone lo scorso 20 Maggio 2010 per festeggiare l'anniversario dei 30 anni dalla creazione del manga originale creato da Yoichi Takahashi, ed è il primo della serie a giungere nel nostro paese tradotto con l'idioma corrente. Un'altra pecularietà che il gioco e i pochi screenshot hanno avuto modo di dimostrare, è che a differenza della sinossi utilizzata nel comunicato, i nomi dei personaggi e delle squadre saranno fedeli all'edizione originale del manga e non agli adattamenti italiani adottati nell'anime.
Trailer della versione giapponese e breve intervista a Yoichi Takahashi
Capitan Tsubasa: New Kick Off sarà disponibile in Italia per Nintendo DS, come annunciato sul sito ufficiale nostrano, a partire dal 4 Novembre 2010, su distribuzione Halifax.
Qui di seguito, il comunicato ufficiale:
Konami porta in Italia Holly e Benji!
"Capitan Tsubasa, conosciuto in occidente con il nome di Holly (Oliver Hutton) è un giovane prodigio del calcio giapponese che sogna di diventare il più grande giocatore di calcio al mondo.
Captain Tsubasa - New Kick Off ripercorre la carriera della giovane star, a partire dal suo primo torneo di scuola media inferiore fino al campionato mondiale junior della gioventù.
Il gioco propone un concetto di gameplay radicalmente nuovo unendo alcuni elementi tradizionali del gioco del calcio alle animazioni ed ai personaggi della serie anime ed i giocatori avranno la possibilità di sbloccare gli eventi chiave e le abilità speciali che hanno reso la serie così popolare.
Vincere le partite permetterà di far progredire il gioco fino a rivelare diversi finali determinando così l’evolversi della storia personale di Holly. Captain Tsubasa: New Kick Off permette inoltre agli utenti di giocare con tre amici (1vs1 o 2vs2) tramite connessione wireless, e costruire un dream team con alcuni dei personaggi più famosi della serie.
Caratteristiche Tecniche
- Le abilità si accrescono grazie alle esperienze ed alle vittorie accumulate durante il gioco.
- Modalità Storia: Prendi parte ai match, cambia la formazione, vivi le storie originali della serie e prova a vincere il campionato della gioventù.
- Rivivi i momenti della storia originale della serie animata durante i tuoi match!
- Modalità libera: Gioca via Wi-Fi con i tuoi amici con la squadra che hai costruito, in modalità multiplayer 1 vs 1 e 2 vs 2."
Il gioco, il cui titolo originale è Captain Tsubasa: Gekitou no Kiseki, è stato rilasciato originariamente in Giappone lo scorso 20 Maggio 2010 per festeggiare l'anniversario dei 30 anni dalla creazione del manga originale creato da Yoichi Takahashi, ed è il primo della serie a giungere nel nostro paese tradotto con l'idioma corrente. Un'altra pecularietà che il gioco e i pochi screenshot hanno avuto modo di dimostrare, è che a differenza della sinossi utilizzata nel comunicato, i nomi dei personaggi e delle squadre saranno fedeli all'edizione originale del manga e non agli adattamenti italiani adottati nell'anime.
Capitan Tsubasa: New Kick Off sarà disponibile in Italia per Nintendo DS, come annunciato sul sito ufficiale nostrano, a partire dal 4 Novembre 2010, su distribuzione Halifax.
Sembra interessante, comunque.
a me sembra molto meglio questo per DS che quello PS1, che era orribile come giocabilità, peggio del calcio per il nes 8bit. L'unica cosa bella erano i tiri speciali e i video in versione anime tra una partita e l'altra.
Questo sembra molto bello, sembra la versione ps2 versione action immediata!
Non mi piacciono i giochi di calcio (ma mi piace Tsubasa) quindi non me ne interesserò, però è curioso che si sia deciso di importare un gioco su una serie che non è più sulla cresta dell'onda. Chissà che non importino molti altri giochi su licenza, dunque.
Ed anche questo non fa differenza.
E' curioso però, come Kotaro giustamente faccia notare, l'idea di portare questa licenza in Italia proprio ora che non solo è meno popolare di qualche tempo fa, ma addirittura non cavalca la popolarità di nessun evento calcistico europeo o mondiale del caso.
Per altro, il font del titolo italiano ricalca molto quello utilizzato da Star Comics nel manga: se volevano puntare al brand televisivo, sarebbe stato appropriato tradurre i nomi come successo ne I Cavalieri dello Zodiaco... invece pare un'edizione <i>4 Tsubasa Addicted</i>.
Ovviamente lo comprerò.
@Fran
Non ci saranno squadre del campionato italiano!
Logicamente segue la trama della prima serie del manga, il che significa:
- Campionato scuole elementari
- Campionato scuole medie
- Mondiale Juniores
Se ti accontenti di farlo giocare nella Hirado...
Ho trovato un filmato che mostra come si gioca.
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/O_70YTdzucs?fs=1&hl=it_IT"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/O_70YTdzucs?fs=1&hl=it_IT" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>
Scherzi a parte, spero che oltre ai videogame, sblocchino altri tipi di licenze su CT, ma la vedo dura
Sì, la facevano i gemelli Tachibana insieme al gigante Jito, durante i Mondiali.
Da quanto mi è parso di capire, la modalità storia è giocabile dal solo punto di vista di Tsubasa (Holly), viceversa, nelle modalità VS contro il computer, altri giocatori o in on-line, è possibile scegliere la squadra che si desidera, fra cui quella di Hyuga (Mark).
Cercherò di recuperarlo appena possibile si si si u.u XD
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.