Riportiamo il comunicato inviatoci da Ambition World
Tra le molteplici conferenze presentate nella nuova sala Ingellis dell’area Games di Lucca Comics, si segnala l’interessante incontro: “Emanuela Pacotto da voce ai videogames”, in cui la simpatica doppiatrice ha raccontato alcuni retroscena sul “dietro le quinte” del doppiaggio dei videogiochi.
Durante l’incontro sono emerse molte curiosità tra cui l’importante differenza tra il doppiaggio di film e anime rispetto ai videogiochi che vengono invece doppiati senza l’ausilio di video di riferimento, basandosi esclusivamente su singole tracce audio.
Tra le altre news, Emanuela ha confermato la sua presenza nel cast di 3 importanti titoli di prossima uscita tra cui: The Elder Scrolls V: Skyrim, Diablo 3 e Assassin’s Creed Revelations.
Al termine dell’intervista ufficiale curata di Alessandro Cavaleri, Emanuela ha risposto alle domande del pubblico.
Di seguito i link video dell’evento:
Tra le molteplici conferenze presentate nella nuova sala Ingellis dell’area Games di Lucca Comics, si segnala l’interessante incontro: “Emanuela Pacotto da voce ai videogames”, in cui la simpatica doppiatrice ha raccontato alcuni retroscena sul “dietro le quinte” del doppiaggio dei videogiochi.
Durante l’incontro sono emerse molte curiosità tra cui l’importante differenza tra il doppiaggio di film e anime rispetto ai videogiochi che vengono invece doppiati senza l’ausilio di video di riferimento, basandosi esclusivamente su singole tracce audio.
Tra le altre news, Emanuela ha confermato la sua presenza nel cast di 3 importanti titoli di prossima uscita tra cui: The Elder Scrolls V: Skyrim, Diablo 3 e Assassin’s Creed Revelations.
Al termine dell’intervista ufficiale curata di Alessandro Cavaleri, Emanuela ha risposto alle domande del pubblico.
Di seguito i link video dell’evento:
Emanuela Pacotto – Conferenza sui Videogiochi – Parte 01
Emanuela Pacotto – Conferenza sui Videogiochi – Parte 02
Alcuni videogiochi doppiati da Emanuela
Emanuela Pacotto – Conferenza sui Videogiochi – Parte 02
Alcuni videogiochi doppiati da Emanuela
Su circa una decina di personaggi.
E dire che ho giocato giusto un paio d'ore
Non mi sorprende più di tanto, visto che posso notare la sua presenza anche in Diablo 2
Più tardi mi vedo con calma l'intervista, che avrei voluto seguire a Lucca.
umiltà e un passo dopo l'altro.. secondo me sono caratteristiche e intenti che devono esser fatti per tutte le attività che si vogliono fare!!
Mi piace molto la Pacotto
"Doppio guaio" MITICO!
Certo che si riconosce proprio che è lei quando parla, più che altri doppiatori, che normalmente hanno una voce molto diversa.
:D
Infatti, per questo la trovo molto sopravvalutata. Più un doppiatore ha un timbro flessibile e variegato, più è completo secondo me.
La recitazione non è la sola cosa da valutare nel caso del doppiaggio, ma anche la poliedricità timbrica.
Voce davvero troppo riconoscibile.
Immagino siano molto interessanti quei video... appena ho un po' di tempo libero me li pappo tutti!!!! ^^
PS: che bello spoilerone che è la parte di deus ex
ToB non l'ho giocato, come tutte le espansioni: mi sono limitato solo a finire BG e BG2 (il cui vero scopo era infilarsi nelle coperte con più personaggi femminili possibile) con più combinazioni classe/razza.
BTW, Viconia de Vir rullava.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.