Gli anime di Iron Man e X-Men in DVD con il solo audio inglese

Sono serie pensate per il mercato estero, se han deciso così non li biasimo.
Ma col cavolo che glieli prenderei!

Intrapresi la visione di Wolverine e Blade pensando di trovarmi dinanzi a un'eresia, per rafforzare le mie certezze su questo argomento. Invece, ne rimasi assai colpito. Il primo, per esempio, non è minimamente paragonabile alla serie madre, ma non è affatto malvagio. Per quanto riguarda il secondo, posso dire che si tratta di un titolo alquanto scadente, ma apprezzabile per i fan del genere. Non lo acquisterei neanche se avesse l'audio italiano, ma posso affermare che non si tratta di un prodotto tanto sconvolgente. Certamente adatto al mercato estero.

Scelta sbagliata, il doppiaggio giapponese era una delle poche cose belle dell'anime degli X-Men, che purtroppo (a malincuore) è stata una delusione.

OMG! O_O che forza!

Ma meglio. L'edizione jap di X-men è qualcosa di inascoltabile. Nemmeno si impegnano a pronunciare bene i nomi inglesi quelli. Cyclops lo pronunciavano in tre modi diversi nel giro di due battute.
Stessa cosa con altri nomi. La reciatzione poi è sempre troppo esagerata.
Il doppiaggio americano invece non sarà bellissimo (mettono sempre troppa enfasi e sembrano tutti dei dementi) ma almeno lo si ascolta senza che ti vengano i brivido come con quello jap.

Purtroppo il progetto "Marvel in Japan" (come mi piace chiamarlo) è miseramente fallito sul piano se non altro narrativo. Serie come Wolverine, Iron Man e persino Blade hanno una caratteristica in comune, la noia.

Certo visivamente saranno anche appaganti ma in quanto a contenuti (che è la cosa che conta) fanno ognuno più acqua del Titanic. Per me potevano anche lasciarli in lingua giapponese, tanto resterebbe sugli scaffali lo stesso.

Invece a mè come puri omaggi mi sono piacuite tutte e 4: Iron Man, Wolverine, X-men & Blade, tecnicamente da paura, niente moe, loli e fanservice sessuale gratuito puro spettacolo per gli occhi, per il loro intento pienamente riusciti, mi dispiace molto che non ci sia la lingua jap, anche se concordo che ancora oggi non sanno pronunciare l'inglese, che li mandassero a scuola per imparare bene una pronuncia e che diamine!!

Serie carine, non pessima ma neanche eccezzionali, si poteva fare di meglio? Probabilmente si.

Il prezzo è conveniente, ma con il solo audio inglese non li comprerei affatto, anche se le serie si sono rivelate nel complesso deludenti.

2 serie che hanno deluso la grande ''vecchia guardia'' della Marvel ù_ù

Avendo visto, al momento, solo "Iron Man" e "Wolverine", direi che i giapponesi hanno fatto un discreto lavoro, eppoi le trame non sono malaccio, nonostante si sviluppino affrettatamente in soli 12 episodi. Ha collaborato gente di un certo calibro tra gli sceneggiatori Marvel.

Insomma, e parlo da lettore fisso di fumetti Marvel, secondo me è un primo approccio positivo verso il pubblico/mercato giapponese che è abituato a serializzazioni diverse e ad adattamenti diversi dei loro manga.

Ricordiamoci che non è facile concepire un'idea che ben rappresenti in maniera animata dei personaggi con mezzo secolo di storie a fumetti alle spalle, e nemmeno concentrandosi solo sulle loro avventure "moderne", per la Marvel diciamo da Civil War in poi... quindi, ripeto, secondo me s'è fatto il possibile, poi è ovvio che ci si può sempre migliorare. Difatti, l'anime di Wolverine è già fatto meglio rispetto a quello di Iron Man a mio avviso.

Il costo dei DVD non è male, ma la traccia giappa ce l'avrei lasciata. Magari ci ripenseranno per le versioni Blu-Ray Disc

La serie di Iron Man per me è stata sicuramente una delle peggiori tra quelle che ho visto quest'anno e l'ho trovata indubbiamente sotto la sufficienza. Un prodotto studiato a tavolino senza un minimo estro creativo o velleità artistica.
La trama stessa non sta in piedi, già partendo dala spunto che da inizio alla trama. Non so, speravo che questa collaborazione internazionale desse vita ad un prodotto migliore, le carte in tavola c'erano.

Iron Man mi ha fatto perdere la voglia di vedere le serie animate di X-Men e sopratutto di Wolverine, del quale mi è bastata la fugace apparizione nella serie di Iron Man per capire che vedendola mi sarei probabilmente incavolato...

Ciao,
Tacchan

Devo dire molto a malincuore che a me il progetto Marvel/Madhouse mi ha lasciato con l'amaro in bocca;aveva delle potenzialita' che purtroppo non sono state espresse al meglio.Vero che l'unica serie davvero carente era Iron Man,ma si poteva fare di meglio.Chissa',magari in futuro...

Xmen a me è piaciuto, salvo per il finale troppo "giapponese".
Immagino che l'assenza dell'audio giapponese sia per la solita ragione (non far comprare all'estero i giapponesi) che in un certo senso comprendo...io cmq senza traccia giapponese di sicuro non li compro.
Tra i non puristi probabilmente venderanno bene lo stesso.

EDIT: ho appena visto il link e tra le caratteristiche segna "Language: English, Japanese". Sicuri che il giapponese non ci sia?