I cavalieri dello zodiaco - Elisio, il 15 ottobre in 1^TV su Italia 2

Alla buon'ora.

Questo è un vero e proprio miracolo.

che portino anche lost canvas?! mi sa che chiedo troppo

>Outbreak
The Lost Canvas è in mano a Yamato Video, e lo trasmettono su Man-Ga con i sottotitoli, ma lo trovi anche sul loro canale YouTube "Yamato Animation".

hahaha meglio tardi che mai

Lode a Zeus e ad Atena!!
E' un appuntamento da non perdere assolutamente. Registratori alla mano!

Alleluia!!!!!!!

Per quello che vale, con l'adattamento italiano e tutto il resto, non ne vale la pena.
Fosse stato "Saint Seiya" ancora andava bene, ma è finito il tempo de "I Cavalieri dello Zodiaco".

Quello che i fan dei Cavalieri dello Zodiaco aspettano da anni!
Riascoltare Ivo de Palma e Tony Fuochi insieme non ha prezzo.

Otttimo...proprio il giorno in cui c'è Harlock al cinema. "

Ti sbagli GianniGreed, ovviamente i livelli raggiunti dalla direzione di Enrico Carabelli non saranno mai raggiunti da nessuno, ma questi sei episodi sono proprio l'ultima traccia dei nostri aulici Cavalieri capitanati dal maestro Ivo de Palma. Al diavolo i Saint Seya, per me non esistono.

Finalmente!
Ma mi domando, quando la Yamato pubblicherà i DVD dell'intero capitolo Hades? Lo aspetto con ansia per completare la raccolta dei DVD della serie e vederli in lingua originale.

per quanti disastri capiteranno di commenti in tutto il web causa tale notizia,spero che almeno in quest'ultima occasione almeno qui si limiteranno i danni,si chiude un ciclo glorioso e spero nel migliore dei modi.

nell'occasione dopo tanto tempo mi sono "mobilitato" anch'io,con il mio ritorno qui,almeno per un mese,per commentare questi sei episodi,è un'occasione imperdibile,spero ci saremo tutti,fan e non dei cavalieri,a chiudere sicuramente anche un'epoca web di commenti irripetibile.

lancio una sfida,ma dico più un invito,giusto per smorzare e raffreddare i toni una volta per tutte,ovvero l'invito al direttore del doppiaggio,ovvero il signor Ivo De Palma a commentare qui su Animeclick.it proprio questi sei episodi,visto che tanti anni fa proprio grazie a lui giunse qui la notizia del sanctuary in italiano e del meikai successivamente,a prova del chiudere un ciclo irripetibile e di mettere fine una volta per tutte a voci,dubbi e quant'altro si sia detto al di fuori di questa serie.

diciamo un'occasione unica per deporre l'ascia di guerra mediatica e discutere finalmente con tranquillità in questo lido web della conclusione di questa serie e delle scelte optate per questi sei episodi finali.

in fondo tutti abbiamo amato questa serie.

quindi,invito sia il direttore del doppiaggio Ivo De Palma,che tutti gli altri doppiatori a partecipare alle discussioni che qui verranno intraprese in merito,col massimo della trasparenza,della fiducia che in questo sito in tutti loro verrà riposta,oltre che della disponibilità al dialogo,e quindi del rispetto reciproco,credo che una festa per concludere grandemente 25 anni di "onorato servizio" in italia sia più che giusto,secondo me e forse credo secondo le diverse schiere di fan e anche non fan.

ogni cosa ha un suo inizio e ogni cosa ha una sua fine.

attendo risposte a questa proposta

Mediaset si dimostra un genio dell'autolesionismo.
Una serie così attesa inizia proprio nell'UNICO giorno in cui danno al cinema Harlock?

Adoro questa serie, ma l'hanno fatta diventare una barzelletta per come l'hanno gestita in Italia.

Comunque ricordo che la diatriba sull'adattamento italiano è sempre aperta:

http://www.animeclick.it/SchedaUtente.php?load=post&utente=536&post=582783

Alleluja!! Era ora!

Li guarderò con piacere

dovrebbero fare come Ma-nga e trasmetterli con i sottotitoli invece di fare un lavoro che Snatura l'opera (con dialoghi inventati di sana pianta e con Voci per più personaggi) il bello e che conosco gente che reputano il nostro adattamento migliore di quello giapponese, che tristezza

Cavoli, il 15 sarò al cinema a vedere Harlock...
Va beh, vorrà dire che recupererò le prime due puntate su internet e poi vedrò molto volentieri le successive in italiano.

Finalmente, è passato anche il promo ieri sera su italia2 durante la trasmissione degli ultimi due episodi del capitolo inferno.
Ho sempre apprezzato l'adattamento e il doppiaggio italiano, oltre ovviamente alla versiore originale di saint seiya

Dopo 3000 anni

Che bello!!! L'aspettavo dal 2010! L'unica cosa brutta è che il giorno dopo ho un esame all'Università, però niente è più importante degli Dèi Cavalieri!

Visto lavoro di notte quella settimana aspettero' e li recuperero' in blu ray quando e se riusciranno

Meglio tardi che mai XD

E no a quell'ora c'è ancora Django Unchained in TV!!!!! :'(

Dopo il santuario da 10 e l'inferno da 6,5 qualche piccolo spunto dall'elisio ma il finale è ai livelli di blood-c... spero di non aver spoilerato troppo

Sarebbe stato interessante vederlo in Italiano, avendolo visto subbato, sempre in Italiano, ma a quell'orario la televisione è, come sempre, proprietà assoluta dei miei, che, anche se dormicchiano, se giro canale se la prendono, per cui niente... >_>

Non ho mai visto interrompere ums serie così com'è stata interrotta questa. La guarderò sicuramente e spero non passino altri 6 anni x vedere il resto.

ma perchè solo da metà?? ok capisco che non era stato fatto vedere prima... ma perchè non partire da tutta la saga di hades?? almeno chi non l'ha vista prima ci capisce qualcosa...
bho ...

contentissimo di vedere il capitolo finale di hades su italia 2!! dopo tutti questi anni lo meritiamo proprio

@Nozomi: li hanno già replicati nelle scorse settimane

Bella notizia, ma mi chiedo chi non ha Italia 2 come fa a vederli???
Metterli su Italia 1 era proprio impensabile per la Mediaset?

Io invece non capisco perchè italia2 ha trasmesso la saga di Hades da metà, cioè dal capitolo inferno.

Finalmente, finalmente dopo tipo... TRE ANNI... no aspetta siamo nel 2014, quindi sono... quattro... o cinque anni!!!

Non vedo l'ora di guardare quest'ultimo capitolo doppiato in italiano. L'ho già guardato subbato anni fa (ricordiamo con le voci originali cambiate, ma tanto quasi nessuno se ne accorse, lol), adoro tantissimi quest'ultima parte della storia, un vero peccato che Inferno ed Elisio non abbiano potuto godere dello stesso comparto tecnico e registico del capitolo santuario.

Inferno ed Elisio infatti sono le tavole manga animate paro-paro, per fortuna le musiche di Seiji Yokoyama, i disegni di Shingo Araki e forse anche il nostro doppiaggio, sono riusciti a dare lustro anche a questi due capitoli realizzati con la paghetta mensile del figlioletto di Kurumada.

F*****o Italia 2 e il doppiaggio/storpiatura storico. Aspetterò che Yamato si decida a ripubblicare i DVD con sottotitoli fedeli e mi godrò SAINT SEIYA per quello che è, altro che I Cavalieri. Comunque GianniGreed complimenti. Ti definisci un vero fan? Non lo sei.

Volevo dire CRIMSONEYES, non GiangyGreed. Crimson ti definisci un vero fan? Non lo sei, se per tè SAINT SEIYA non esiste e preferisci questa porcheria che hanno commesso ai danni di un anime che poteva avere successo anche senza queste modifiche inutili e ridicole.

Se me ne ricordo gli darò un'occhiata, in verità non sono mai stato un grande fan dei Saint (non linciatemi, vi prego XD)

elisio è datato 2008,sono passati sei anni da allora,un tempo quasi infinito,ma che comunque fa capire che l'attesa in un certo senso cresce in questi ultimi giorni.

penso che i cavalieri si siano meritati un finale "italiano" anche in virtù del fatto che a gennaio nei cinema assisteremo anche al vd per la leggenda del grande tempio.

gira quindi,seppur in misura minore,un nuovo rilancio del brand dei cavalieri in italia,allo stato attuale può contare solo sul merchandising dei myth che ormai sono da un decennio presenti nel mercato mondiale,mentre su tutto il resto poca roba,ma a mio avviso,bisognava dal punto di vista mediatico concludere

quindi giusto lo streaming di yamato su lost canvas seppur sottotitolato,giusto il film in cg e giusta la trasmissione dell'elisio che chiuderà definitivamente la serie classica in italia,visto che è stata chiusa praticamente in quasi tutto il mondo già da tempo.

mi piacerebbe vedere yamato acquisire i diritti anche di omega a questo punto e se proprio non si può avere l vd anche lì andrebbe bene anche lo streaming utilizzato per lost canvas,giusto per "chiudere il cerchio".

Mi sa che sono rimasta solo io, a non averlo visto, da queste parti..e poichè ai mitici cavalieri sono legati bellissimi ricordi della mia adolescenza, mercoledì rimedierò sicuramente a questa mia mancanza

domani si comincia,questo sito in passato ne ha viste di tutti i colori su critiche,commenti,divagazioni e quant'altro si possa dire sul brand de i cavalieri dello zodiaco

ciò che inizia è la fine di una lunga epoca,di un cammino durato 25 anni e che sembrava non avesse mai fine ed invece la serie storica nel nostro paese si avvia alla sua conclusione,dopo 6 anni di attesa dalla trasmissione nipponica.

ancora una volta rivolgo il mio invito al direttore del doppiaggio, Ivo De Palma, per dare qualche delucidazione in più al momento dei commenti di questi sei episodi conclusivi della serie,speriamo possa accogliere tale invito,è una serie che merita rispetto,ancor prima di quello che non fanno mai i detrattori di cui ormai conosciamo ogni cosa.

@Friederike72
non sei l'unica, neanch'io l'avevo ancora visto il capitolo Elisio
Stupendi i dialoghi e bravissimi come sempre i nostri doppiatori!!!