Dopo la versione doppiata di One Punch Man, arriva su VVVVID anche quella di Prison School, annunciata da Dynit nel corso del Lucca Comics & Games 2015: poco fa sono stati infatti caricati i primi due episodi in italiano e senza censure. Di seguito riportiamo la lista dei doppiatori italiani:
Si è subito calato nella parte
Ad Eren andava bene la sua voce ma ha rovinato One Punch e Prison School.
Non mi interessano i pollici rossi, con la sua schifo di voce mi hanno rovinato l'aquisto del BD.
Non so se si possa fare, ma ricaricare anche la versione con i sub senza censure no? Pare brutto?
Dovrebbero rinegoziare i diritti apposta, volendo esiste la terza opzione: ti guardi prima l'episodio in italiano, poi togli l'audio italiano e fai partire l'audio giapponese da un altro video in qualità bassa.
Niente sottotitoli, niente censure e capirai tutto ugualmente, è una goduria sai?
Come no, non ne dubito.....ma preferisco sperare nella rinegoziazione dei diritti
In parte concordo con te, anche se personalmente ho apprezzato abbastanza l'interpretazione dei doppiatori nostrani su OPM e PS nonostante riconosca che gli originali siano meglio.
Grazie per il tuo prezioso commento ne farò tesoro,(sarcasmo) mi spiace, la penso così.
Tutti gli altri doppiatori vanno più che bene, ma questo mi sta sul cazzo. C'è un abisso con la voce originale, hanno scelto la persona sbagliata. Spero che mettano su VVVD la versione giappo senza censure.
@ShinXela
La penso come te
Per quelli che "chi si accontenta gode"grazie per i pollici rossi
Io posso capire le critiche(che in parte sono anche giuste)ma queste variano da persona a persona, ad es. io l'ho trovato tutto sommato un lavoro gradevole ed ascoltabile, a differenza di altri lavori ce non si possono proprio sentire(vedasi Kazè).
Detto ciò Kyoshi, Shingo e Mari non mi piacciono per niente, ottime Hana, (era difficile confrontarsi con la Hanazawa), Meiko e il preside. André spero entri meglio nel peraonaggio e Joe si sente troppo poco, ma può fare meglio.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.