Intervista a S.Verduci: novità Contactoons e Star Blazers

Qualcuno dica a Santo Verduci che negli anni 80 i manga in Italia ancora non esistevano!! XD

Ma veramente negli anni 80 ci fu una invasione di manga non da poco e vendevano più che adesso: Candy Candy, Lady oscar, Georgie, Via col vento, Grande Mazinga, Golgo 13 e altri. Più shojo, per la verità.
Poi, sì, forse lui si riferisce agli anni 90.

Scusate l ignoranza mi spiegate chi 3 lui di preciso e se a una azienda tipo dyinit dove prende prodotti dal Giappone e doppia ? Grazie

Moreno
si è colui che gestisce la Sanver Production, una piccola realtà che ha comprato e portato in Home Video La Signora Minù e ora la serie storica di StarBlazers...doppiano anche.

E vendono pure le sigle in Giappone.
Consiglio di guardare le interviste realizzate da AC a Verduci, ma soprattutto di recuperare le conferenze del primo Manga Festival, dove è spiegato molto bene che i manga in Italia non sono arrivati con Granata Press, ma molto prima.

Ottima intervista! Io gli avrei fatto un domanda molto importante se l'edzione di Starblazer ha i sub fedeli al giapponese o no....

In effetti coi sub fedeli lo prenderei al volo, al di là dei nomi americanizzati (tanto l'orecchio ce l'ho per capirli ugualmente)

Il quattro aprile duemila ventuno, Pasqua,mi trovo su YouTube una canzoncina orrenda su Gesù, forse per il programma di Mondo Home Entertainment.

Faccio una battuta nel post.

Mi trovo sottoposta a un fuoco di fila di insulti velati, illazioni,livore immotivato e idiozie sparse.

Risultato:prima ero iscritta al canale,ora non lo sono più.
E vorrei conoscere i quattro pirla che gli hanno messo Like dove prima non ce n'era nessuno.

A parte gli scherzi, quello che ho visto finora di Contactoons è alquanto discutibile.
Per un verso, cambiano le sigle fino a renderle tutte omogenee.
Per l'altro, non modificano nulla del doppiaggio di alcune serie, che già non era perfetto all'epoca, né contestualizzano situazioni o personaggi (alcuni degli anni settanta) che senza arrivare agli estremi Disney richiederebbero almeno una breve spiegazione....
Insomma, sono dei pasticcioni.

Ho pure tentato di spiegarlo al signor Verduci,sempre che ci fosse lui dall'altra parte.....