Il 17 novembre 2018 andò in onda il settimo episodio de' Le bizzarre avventure di JoJo: Vento Aureo, puntata contenente una scena che presto divenne un meme culto per i fan di JoJo. La scena, che vede i nostri protagonisti torturare il loro nemico Zucchero umiliandolo con un ballo, ha iniziato a circolare con il nome di “Torture Dance”. Molti sul web e durante le fiere si sono divertiti a riprodurre la danza, ma questa volta a provarci è Netflix che, per annunciare l’arrivo di Vento Aureo sulla sua piattaforma thailandese, ha pubblicato la sua “versione low-cost” del ballo.
Il video è stato realizzato da Netflix Thailand in collaborazione con la YouTuber JayTstyle, che ha pubblicato sul proprio canale i blooper dietro le riprese della parodia.
Se in Thailandia Netflix ha rilasciato fino alla quinta serie, in Italia invece le pubblicazioni si fermano a Le bizzarre avventure di JoJo: Stardust Crusaders, mentre Vento Aureo è stato portato in simulcast da VVVVID e Crunchyroll. Il manga de’ Le bizzarre avventure di JoJo, invece, è edito in Italia da Star Comics.
Fonte Consultata:
Netflix Thailand
Il video è stato realizzato da Netflix Thailand in collaborazione con la YouTuber JayTstyle, che ha pubblicato sul proprio canale i blooper dietro le riprese della parodia.
Koichi Hirose e il suo Echoes collegano la quinta serie con la precedente quando, su missione di Jotaro, rintracciano Giovanna Giorno a Napoli. Con sorpresa la ragazza è un lui! Lo studente quindicenne si chiama Giorno, Giovanna è il cognome. In realtà si tratta di nomi falsi: Haruno Shiobana, in vero, è un ragazzo giapponese. Italia, anno 2001, Giorno sarà il nuovo JoJo, o meglio, GIOGIO. Stavolta l’autore gioca solo sull’assonanza del nomignolo: “JoJo” ha la stessa pronuncia di “GioGio”. E infatti nella prima cover giapponese della quinta serie, Golden Wind nell’edizione più recente, campeggia un’enorme “G”. Ma chi è questo misterioso ragazzino?
Se in Thailandia Netflix ha rilasciato fino alla quinta serie, in Italia invece le pubblicazioni si fermano a Le bizzarre avventure di JoJo: Stardust Crusaders, mentre Vento Aureo è stato portato in simulcast da VVVVID e Crunchyroll. Il manga de’ Le bizzarre avventure di JoJo, invece, è edito in Italia da Star Comics.
Fonte Consultata:
Netflix Thailand
Intanto, si aspetta Stone Ocean >.<
Ma anche la Torture Dance non scherza
Beh adattare la serie non mi sembra di per se difficle, il legame fra di loro non e' proprio fortissimo(mi sono visto vento aureo, ma non DIamond are unbreakble, senza particolari problemi)
Però vi sono riferimenti alle serie precedenti e ritorni di personaggi dal passato, per capire appieno la storia bisogna vederla dall'inizio o almeno dalla terza serie in poi per ciò che concerne l'epopea degli stand.
La quarta stagione, Vento Aureo, la trovi su VVVVID
Beh, in italiano sarebbe un bel problema. La prima e la terza parte conterrebbero bestemmie a non finire xD
Quando leggevo i sottotitoli con i protagonisti che inveivano contro Dio Brando mi sembrava di stare in un osteria tosco veneta
Ma poi parliamone, che problemi devi avere per chiamare il cattivo della tua storia Dio, la vuoi proprio la censura XD. E ancora più incredibile nessuno, un editore, un assistente o chi altro, che abbia detto "Sensei, chiamare il cattivo Dio potrebbe creare problemi in seguito..."
per non parlare di stell ball run in cui vanno a recuperare i pezzi del cadavere mummificato di gesù cristo^_^
Fosse perche' lo ha chiamato Dio in italiano, semplicemente non se ne sono accorti, mentre Araki ben piu addentro alla lingua di Dante stava ridendo sotto i baffi
Negli ova di Stardust Crusaders non è stato un problema >.>
E aggiungo con un Signor Doppiaggio!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.