Recensione
Recensione di GialluGamer97
-
L'ho trovato un anime davvero molto bello. La storia di questi moderni Romeo e Giulietta riesce ad appassionare e coinvolgere per tutta la sua durata. Ci sono momenti emozionanti che scaldano il cuore e momenti divertenti, che fanno apprezzare appieno l'adolescenza dei protagonisti.
Il cast dei personaggi è estremamente simpatico e ognuno è caratterizzato con profondità e cura. Inoltre, Waguri è veramente adorabile quando pensa ai dolci.
I disegni dell'anime sono stupendi — anche se continuo a preferire quelli originali del manga dove le emozioni sono più marcate — mentre le animazioni le ho trovate molto fluide. Il doppiaggio giapponese è eccellente, anche se le voci dei due protagonisti me le ero immaginate un po' diverse. E non parlo di quello italiano che è terrificante. Riguardo le musiche mi sono piaciute molto: la opening in particolare l'ho adorata, mentre la ending l'ho trovata abbastanza carina.
Purtroppo l'adattamento taglia alcuni momenti della storia che, a mio parere, erano importanti, e ci sono alcune scene che non riescono a rendere bene come nel manga. Nonostante questo, l'ho trovato comunque un adattamento davvero ben fatto e con un bellissimo finale di stagione.
Sconsiglio di guardare l'adattamento distribuito da Netflix. Oltre al fatto che, per quanto li si paghi sembrerebbero continuare a non pagare per bene i propri traduttori, altrimenti non si spiegherebbero i vari errori presenti all'interno di esso, e inoltre continua anche a non tradurre i cartelli presenti a schermo. Fortunatamente l'anime è stato fansubbato dai NAFS, che hanno svolto un lavoro davvero magnifico; e di cui vi invito ad andare a recuperare la loro release.
Il cast dei personaggi è estremamente simpatico e ognuno è caratterizzato con profondità e cura. Inoltre, Waguri è veramente adorabile quando pensa ai dolci.
I disegni dell'anime sono stupendi — anche se continuo a preferire quelli originali del manga dove le emozioni sono più marcate — mentre le animazioni le ho trovate molto fluide. Il doppiaggio giapponese è eccellente, anche se le voci dei due protagonisti me le ero immaginate un po' diverse. E non parlo di quello italiano che è terrificante. Riguardo le musiche mi sono piaciute molto: la opening in particolare l'ho adorata, mentre la ending l'ho trovata abbastanza carina.
Purtroppo l'adattamento taglia alcuni momenti della storia che, a mio parere, erano importanti, e ci sono alcune scene che non riescono a rendere bene come nel manga. Nonostante questo, l'ho trovato comunque un adattamento davvero ben fatto e con un bellissimo finale di stagione.
Sconsiglio di guardare l'adattamento distribuito da Netflix. Oltre al fatto che, per quanto li si paghi sembrerebbero continuare a non pagare per bene i propri traduttori, altrimenti non si spiegherebbero i vari errori presenti all'interno di esso, e inoltre continua anche a non tradurre i cartelli presenti a schermo. Fortunatamente l'anime è stato fansubbato dai NAFS, che hanno svolto un lavoro davvero magnifico; e di cui vi invito ad andare a recuperare la loro release.
News
