J-POP Manga annuncia Zatch Bell!! di Makoto Raiku

L'ho seguito ai tempi della Play Press, prendendomela in saccoccia due volte. E' un manga che ho sempre sostenuto, perché, anche se la storia la conosco poco, nei pochi volumi che ho letto mi ha sempre dato molte emozioni. Sono perciò contentissimo che finalmente potrò continuarlo.

Io prima di parlare di prezzo voglio vedere il volume e voglio vedere se effettivamente vale, vedere meglio la carta il formato, l'apertura del manga, l'odore della carta, ci son tante caratteristiche che devono essere prese in considerazione
p,s so già che è 12.4x18 brossurato ma finche non sarà nello scaffale della fumetteria mi astengo al giudizio

Eh sì l'odore della carta é importantissimo

Assolutamente si, l'ignoranza in questa cosa ci puo stare se non sei del mestiere, non è un insulto, ma semplicemente ignori una cosa seria, ti consiglio di fare una ricerca

Allora spiegami, te che sei del mestiere, come l'odore della carta può influire sul costo finale del manga.

Non mi interessa. Troppo datato. Non ha niente da dare nel 2026.
Interesserà solo alle persone molto mature

Però è da capire che adattamento useranno.
Già il fatto che il titolo sarà "Zatchbell" non promette bene perché non è quello originale.
Almeno il nome all'interno del fumetto sarà quello vero?

Chiariamo che Kazuhiro Fujita non ha avuto molto successo in Italia ma in Giappone è un mangaka molto importante.
Ha venduto milioni di copie senza mai il supporto delle trasposizioni animate dei suoi successi fatte solo in anni recenti.

Era sottinteso che fosse riferito al suolo italico.

Le statistiche ci dicono che sia lui che gli assistenti (Raiku e Anzai) hanno sempre avuto sfiga ed almeno un titolo interrotto (Raiku è forse il più fortunato dei due perché non conto il passaggio di Zatch Bell! da rivista a monografico).

Però è da capire che adattamento useranno.
Già il fatto che il titolo sarà "Zatchbell" non promette bene perché non è quello originale.
Almeno il nome all'interno del fumetto sarà quello vero?

Se intendi il titolo del manga è semplicemente il titolo internazionale approvato dall'autore Makoto Raiku.
In originale Konjiki no Gasshu, titolo internazionale Zatch Bell.
Stessa cosa per esempio Full Metal Alchemist che altrimenti sarebbe Hagane no renkinjutsushi.

I titoli internazionali sono sempre approvati dai mangaka.

Chiariamo che Kazuhiro Fujita non ha avuto molto successo in Italia ma in Giappone è un mangaka molto importante.
Ha venduto milioni di copie senza mai il supporto delle trasposizioni animate dei suoi successi fatte solo in anni recenti.

Era sottinteso che fosse riferito al suolo italico.

Le statistiche ci dicono che sia lui che gli assistenti (Raiku e Anzai) hanno sempre avuto sfiga ed almeno un titolo interrotto (Raiku è forse il più fortunato dei due perché non conto il passaggio di Zatch Bell! da rivista a monografico).

Be in realtà è una mezza balla, non sarà mainstream alla Dragon Ball e compagnia bella, ma il suo pubblico silenzioso lo ha se no non si spiegherebbe come mai hanno pubblicato quasi tutte le sue opere, ad esempio stesso discorso per Adachi, ci sono sempre le vie di mezzo, cosa che fate fatica a comprendere.....

Però è da capire che adattamento useranno.
Già il fatto che il titolo sarà "Zatchbell" non promette bene perché non è quello originale.
Almeno il nome all'interno del fumetto sarà quello vero?

Se intendi il titolo del manga è semplicemente il titolo internazionale approvato dall'autore Makoto Raiku.
In originale Konjiki no Gasshu, titolo internazionale Zatch Bell.
Stessa cosa per esempio Full Metal Alchemist che altrimenti sarebbe Hagane no renkinjutsushi.

I titoli internazionali sono sempre approvati dai mangaka.

No, parlo dei nomi dei personaggi, che nella vecchia edizione erano quelli della versione americana. È da capire se almeno nel fumetto il personaggio si chiamerà Gash come in originale o Zatch che è la versione "censurata".