Chiunque si sia approcciato al mondo dei manga in epoca prepandemica sa benissimo quello che stiamo per dire: "è la fine di un'annosa questione". Dopo anni di richieste e di rincorse da parte degli appassionati torna in tutte le fumetterie e librerie un manga divenuto iconico e richiestissimo da parte di tutto il pubblico: Billy Bat. Si può dire che l'opera scritta ed illustrata dal grande Naoki Urasawa, in collaborazione con Takashi Nagasaki, sia tornata a casa, laddove tutti pensavano che un giorno sarebbe arrivata, in Panini Comics, la casa editrice che detiene i diritti di tutte le opere del sensei recentemente ospite a Lucca Comics and Games. Dopo le riedizioni di Monster, 20th Century Boys e il più recente Yawara!, dopo le ristampe dei volumi esauriti di Happy!, Master Keaton e Pluto, e dopo la pubblicazione dell'ultima fatica di Naoki Urasawa, Asadora!, possiamo dire che l'editore modenese, con la riedizione di Billy Bat, possa vantare di avere a disposizione praticamente tutto il bagaglio artistico di uno dei più grandi mangaka di sempre.
La peculiarità di Billy Bat, come avrete avuto modo di comprendere dalla trama e che confermerete se invece avete già avuto modo di leggere quest'opera nella sua precedente edizione, è quella di essere un fumetto nel fumetto. Sin dal primo capitolo il tandem Urasawa - Nagasaki giocano con il lettore nel presentarci non solo il protagonista della storia, Kevin Yamagata, ma anche il protagonista della storia creata da quest'ultimo, Billy Bat appunto. In brevissimo tempo si viene catapultati nei generi che più hanno contraddistinto il maestro Urasawa nella sua carriera artistica, il noir metropolitano, il mystery, il thriller, e non mancheranno gli sbalzi temporali ad infittire la sceneggiatura di un'opera che presto demarcherà il sottile confine tra il bene e il male, o in questo caso tra il bianco e il nero. Kevin si ritroverà così a partecipare ad un gioco più grande di lui, ad indagare come il suo stesso personaggio, tra morti ed incognito fino ad arrivare in alcuni casi anche alla fantascienza.
In Billy Bat non mancheranno inoltre le citazioni e i chiari omaggi, da sempre ricercati dagli appassionati di Naoki Urasawa. La prima e forse più palese è rivolta a Walt Disney con la somiglianza tra il personaggio di Billy Bat e Mickey Mouse, ma troveremo anche tanti richiami a fatti realmente avvenuti. Questo non solo è di servizio all'autore per celebrare volti di spicco di ogni tipologia di forma d'arte, ma è utile anche alla narrativa dell'opera stessa, in quanto contestualizza e dona un forte senso di realismo alle vicende descritte. Come spesso accade nei racconti di Urasawa Billy Bat risulta essere estremamente cinematografico, capace di intrecciare personaggi e colpi di scena, di esporre fatti senza mai rivelare troppo, di concedere cliffhanger e momenti salienti ma nascondendosi allo stesso tempo. Un ritmo dunque serrato, vivace, energico, efficace, con continui indizi che ramificano la storia in più direzioni. Un gioiello che per alcuni risulta essere l'opera preferita del maestro.
A proposito di cinema non si può non fare un breve excursus legato alle tavole di Billy Bat. Urasawa tratteggia i suoi personaggi facendoli risaltare come vere e proprie comparse della settima arte, realistici, espressivi con la solita e spasmodica ricerca della giusta inquadratura, giocando con gli sguardi e con le ombre. La ricostruzione degli ambienti urbani, che essi siano una strada, una ferrovia o un angusto sotterraneo sono rappresentati in maniera minuziosa e attenta, senza lasciare nulla al caso. Ecco perché particolari come un'insegna pubblicitaria, una bicicletta parcheggiata, o l'ancor più banale macchia sul muro o bottone della giacca slacciato raccontano di un'artista che ha sempre ricercato la perfezione, in ogni tavola. A tal proposito non possiamo che rimandarvi al canale YouTube di Naoki Urasawa stesso, dove l'artista mostra a tutti gli appassionati la sua tecnica di disegno e il suo sapiente uso della tavola.
Protagonista di Billy Bat è Kevin Yamagata, un uomo che vive negli Stati Uniti dove i suoi antenati si sono insediati direttamente dal Giappone a causa di una forte emigrazione, un cosiddetto nikkei. In America Kevin è riuscito a ritagliarsi il proprio spazio, forte degli insegnamenti lasciatigli dal padre, ed è diventato l'autore di un fumetto molto popolare: Billy Bat. Quest'opera vede come personaggio principale un riconoscibile detective investigatore con le sembianze di un pipistrello. La vita di Kevin verrà completamente stravolta quando scoprirà che in Giappone esiste un personaggio del tutto simile al suo stesso Billy Bat e decide così di partire per il paese del Sol Levente per scoprire le origini di questo plagio.
La peculiarità di Billy Bat, come avrete avuto modo di comprendere dalla trama e che confermerete se invece avete già avuto modo di leggere quest'opera nella sua precedente edizione, è quella di essere un fumetto nel fumetto. Sin dal primo capitolo il tandem Urasawa - Nagasaki giocano con il lettore nel presentarci non solo il protagonista della storia, Kevin Yamagata, ma anche il protagonista della storia creata da quest'ultimo, Billy Bat appunto. In brevissimo tempo si viene catapultati nei generi che più hanno contraddistinto il maestro Urasawa nella sua carriera artistica, il noir metropolitano, il mystery, il thriller, e non mancheranno gli sbalzi temporali ad infittire la sceneggiatura di un'opera che presto demarcherà il sottile confine tra il bene e il male, o in questo caso tra il bianco e il nero. Kevin si ritroverà così a partecipare ad un gioco più grande di lui, ad indagare come il suo stesso personaggio, tra morti ed incognito fino ad arrivare in alcuni casi anche alla fantascienza.
In Billy Bat non mancheranno inoltre le citazioni e i chiari omaggi, da sempre ricercati dagli appassionati di Naoki Urasawa. La prima e forse più palese è rivolta a Walt Disney con la somiglianza tra il personaggio di Billy Bat e Mickey Mouse, ma troveremo anche tanti richiami a fatti realmente avvenuti. Questo non solo è di servizio all'autore per celebrare volti di spicco di ogni tipologia di forma d'arte, ma è utile anche alla narrativa dell'opera stessa, in quanto contestualizza e dona un forte senso di realismo alle vicende descritte. Come spesso accade nei racconti di Urasawa Billy Bat risulta essere estremamente cinematografico, capace di intrecciare personaggi e colpi di scena, di esporre fatti senza mai rivelare troppo, di concedere cliffhanger e momenti salienti ma nascondendosi allo stesso tempo. Un ritmo dunque serrato, vivace, energico, efficace, con continui indizi che ramificano la storia in più direzioni. Un gioiello che per alcuni risulta essere l'opera preferita del maestro.
A proposito di cinema non si può non fare un breve excursus legato alle tavole di Billy Bat. Urasawa tratteggia i suoi personaggi facendoli risaltare come vere e proprie comparse della settima arte, realistici, espressivi con la solita e spasmodica ricerca della giusta inquadratura, giocando con gli sguardi e con le ombre. La ricostruzione degli ambienti urbani, che essi siano una strada, una ferrovia o un angusto sotterraneo sono rappresentati in maniera minuziosa e attenta, senza lasciare nulla al caso. Ecco perché particolari come un'insegna pubblicitaria, una bicicletta parcheggiata, o l'ancor più banale macchia sul muro o bottone della giacca slacciato raccontano di un'artista che ha sempre ricercato la perfezione, in ogni tavola. A tal proposito non possiamo che rimandarvi al canale YouTube di Naoki Urasawa stesso, dove l'artista mostra a tutti gli appassionati la sua tecnica di disegno e il suo sapiente uso della tavola.
Planet Manga riedita Billy Bat in formato 13cmx18cm, con sovraccoperta e con circa 210 pagine a volume. L'opera conterà un totale di 20 numeri, come la precedente edizione, e sarà graficamente del tutto simile all'edizione originale giapponese, con il primo capitolo a colori. Il costo del singolo volume è 7,50€, del tutto in linea con il mercato attuale, anzi, è il medesimo prezzo della sua prima edizione targata GP Manga e successivamente Goen del lontano 2011. I primi cinque volumi sono stati raccolti in un box, non cartonato, al costo complessivo di 37,50€ a cui seguiranno i già confermati box per i volumi seguenti. Considerando che non vi è alcun rincaro tra volumi acquistati singolarmente o attraverso il box, è facoltà per gli appassionati quella di poter scegliere in base alle proprie preferenze, senza alleggerire ulteriormente il portafoglio. Tuttavia va detto che, a livello grafico ed estetico, così come a livello strutturale, si poteva spingere maggiormente sull'acceleratore nella realizzazione del cofanetto. La traduzione è rimasta invariata rispetto alla precedente edizione, sempre a cura di Manuela Capriati, mentre il lettering questa volta è stato affidato a Lara Iacucci.
In conclusione un manga meraviglioso e ricco di sussulti come Billy Bat, così come un autore importante come Naoki Urasawa, è giusto che siano sempre reperibili dai lettori e siamo dunque felici di rivederli tornare a splendere sugli scaffali, a disposizione di chiunque ami e sia partecipe di questo universo. Dopo anni di spasmodica attesa, promesse non mantenute e tante richieste agli addetti ai lavori Panini Comics, come l'investigatore pipistrello protagonista dell'opera, chiude uno spinoso "caso editoriale" e a lei vanno i nostri ringraziamenti. Benvenuto nella tua nuova casa, Billy Bat!
In conclusione un manga meraviglioso e ricco di sussulti come Billy Bat, così come un autore importante come Naoki Urasawa, è giusto che siano sempre reperibili dai lettori e siamo dunque felici di rivederli tornare a splendere sugli scaffali, a disposizione di chiunque ami e sia partecipe di questo universo. Dopo anni di spasmodica attesa, promesse non mantenute e tante richieste agli addetti ai lavori Panini Comics, come l'investigatore pipistrello protagonista dell'opera, chiude uno spinoso "caso editoriale" e a lei vanno i nostri ringraziamenti. Benvenuto nella tua nuova casa, Billy Bat!
| Titolo | Prezzo | Casa editrice |
|---|---|---|
| Billy Bat 1 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 2 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 3 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 4 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 5 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 6 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 7 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 8 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 9 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 10 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 11 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 12 | € 7.50 | GP Manga |
| Billy Bat 13 | € 7.50 | Goen |
| Billy Bat 14 | € 7.50 | Goen |
| Billy Bat 15 | € 7.50 | Goen |
| Billy Bat 16 | € 7.50 | Goen |
| Billy Bat 17 | € 7.50 | Goen |
| Billy Bat 18 | € 7.50 | Goen |
| Billy Bat 19 | € 7.50 | Goen |
| Billy Bat 20 | € 7.50 | Goen |
| Billy Bat 1 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 2 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 3 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 4 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 5 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 6 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 7 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 8 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 9 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 10 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 11 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 12 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 13 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 14 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat 15 | € 7.50 | Panini Comics |
| Billy Bat - Cofanetto 1 | € 37.50 | Panini Comics |
| Billy Bat - Cofanetto 2 | € 37.50 | Panini Comics |
| Billy Bat - Cofanetto 3 | € 37.50 | Panini Comics |
| Billy Bat - Nuova Edizione 1 | € 7.50 | Goen |
| Billy Bat - Nuova Edizione 2 | € 7.50 | Goen |
Billy Bat 1
Data pubblicazione: 02/11/2023
Prezzo: 7,50 €
Prezzo: 7,50 €
Totale voti: 4 0 0
GIGIO
Tanti intrighi, ramificazioni, sviluppi e mistero. Billy Bat, il fumetto nel fumetto, mostra subito le sue carte migliori, quelle che da sempre hanno contraddistinto il maestro Urasawa. Bentornato!
13/11/2023
annadaifan
Primo numero con tanti misteri e molta tensione. Geniale l'idea che tutti questi intrighi siano causati da Billy Bat, il protagonista di un manga! Tavole splendide nel tipico stile di Urasawa. Se avete adorato Monster amerete anche quest'opera.
11/11/2023
) e chissà se riuscirà a superarlo! 
Fabbrizio_on_the_Road
Ottimo primo volume che crea fin da subito una serie di intrighi e trame notevoli, nonostante la lettura rimanga scorrevole e piacevole. Molto buono come da aspettative anche il disegno. Mette grande curiosità per il secondo.
25/01/2024