“Era proprio una spada di Hanzo”…
(ultime parole di O-ren – Kill Bill. Vol.1)

KillBill2Come è noto, il film in due volumi del regista Quentin Tarantino incorpora alcune interessanti sequenze animate opera di Production I.G. (Ghost in the Shell, Ghost Hound), meno noto è che il regista avrebbe voluto aggiungere altre sequenze animate alla storia.

Già nell'aprile del 2008 la protagonista della pellicola, Uma Thurman, la sanguinaria e spietata “sposa”, aveva preannunciato il progetto di inserimento di nuove sequenze animate nel film, sequenze che avrebbero dovuto porsi come un vero e proprio intermezzo fra i due Kill Bill, ma che non avrebbero avuto nulla a che fare con il suo personaggio, nonostante già in precedenza lo stesso Tarantino avesse ipotizzato la realizzazione di due anime prequel di Kill Bill: uno con protagonista proprio il cattivo Bill e il suo mentore, l’altro basato sulla “sposa”.

Questo nuovo filmato della durata di 7 minuti, sempre realizzato dagli animatori di Production I.G., non ha nulla a che vedere con quanto dichiarato in precedenza, ma è stato finalmente completato e andrà a far parte dell’edizione “Director's Cut” di Kill Bill, a cui Tarantino sta lavorando in contemporanea a Ingloriosus Bastard.
La nuova sequenza anime implementerà il “Capitolo 3” di Kill Bill: The Origin of O-Ren, lo stesso capitolo che lo studio d’animazione giapponese aveva animato nel 2003.