Anime Night: MTV si scusa con gli spettatori di Fullmetal Alchemist

avevo visto qui su animeclick lamentele, ma mi sembrava che fosse un errore di trasmissione, e anche se nn lo fosse stato nn vedo che problemi ci sono stati a vedere due volte una puntata.....

Dai, almeno si sono scusati ufficialmente, allora continua ad esserci vita nei meandri di Mtv (cominciavo ad avere dei dubbi )
Che l'anime night prosegua anche durante le festività non mi sorprende più di tanto, infondo 2 su 3 sono repliche.

@Turbo il problema è che giusto giusto sono andati a replicare l'unica prima tv di quest'anno, altrimenti non credo ci sarebbero state tante lamentele

Ho dimenticato di dire che io magari avrei optato per un doppio episodio di Full Metal Alchemist la prossima settimana, a scapito di Death Note che trasmette 2 episodi alla volta.
Così io li avrei perdonati definitivamente

ottimo, va bene così, è stata una scocciatura ma di poco conto

@ sylar 46

dai alla fine non sarà certamente per questa castroneria che MTV è calata in generale...magari molta gente la vede offuscata dalla ben più amata Rai4 o semplicemente perchè il palinsesto di questa stagione è davvero penoso (solo FMA B inedito che adoro ma è troppo poco)... ma come te mi sarei aspettato un doppio FMA B il prossimo martedì, invece nada

@Alucard infatti magari fosse calata solo per questo

ma dai MTV ma che ci si può ridurre cosi dopo tutti gli anime di successo che ai trasmesso??? secondo me sono alla frutta, addirittura ora fanno errori da tv di quartiere non da regionali perche è troppo!!, ma smettetela di fare tutti questi insulsi programmi di musica , e telefilm del cavolo (escluso scrubs) che c'è gia canale cinque con gli "amici di maria" e prima di loro quello schifo (quello si che sarebbe da censurare e fargli chiudere bottega per sempre!! ) di "uomini & donne" se cosi si possono definire quelle ragazze di facili costumi per non parlare degli uomini se cosi si possono definire quel branco di idioti che se la tirano come non pochi come del resto anche le ragazze che sembra c'è l'hanno solamente loro quella cosa lì, ecco cosa trasmettano alle 14:30 se non mi sbaglio in fascia protetta (la fascia protetta la mettano dove e quando vogliono loro) scusate lo sfogo ma tutte le volte che vedo notizie del genere mi inca..o come una biscia mi viene sempre in mente la programmazione mediaset chissà come mai, spero comunque che mi pubblicherete il commento per intero
Grazie mille!

Sbagliare è umano MTV è sempre stato uno dei canali che ho stimato, data la sua diversa politica dagli altri canali che sinceramente non guardo più da anni. E' vero, MTV sta perdendo un pò in questi ultimi tempi, ma spero che possa riprendersi del resto non possiamo perdere il mitico MTV che ci ha fatto conoscere delle serie davvero stupende! E ora con Rai 4 come alleata nella trasmissione di anime in Italia chissà che questo cult non si espanda ancora di più >.<

Bye Bye =)

Trattandosi del 1° dicembre ci può anche stare una svista... probabilmente chi ha compilato il palinsesto non ha controllato (o ha controllato male) a che puntata erano arrivati l'ultimo martedì di novembre.
Vero è che si tratta di un errore piuttosto grossolano...

@ sylar

si ma nn è successo niente di male, se l'avessero ricominciato da capo avrei capito, però così non mi sembra nulla di ineccepibile...
Cmq nn possono farne una in + e non farne una di death note, gli rovina la programmazione, piuttosto ne faranno 2 di FMA mantendo death note

Quand'è che si scuseranno per l'indecente doppiaggio?

Più che per l'errore di programmazione dovrebbero scusarsi per come ci hanno fatto penare negli ultimi anni: prima le sospensioni improvvise senza alcuna spiegazione, poi quest'anno il "ritorno" che potrei definire "fasullo" perchè dopo un'estate di pausa e attesa non esiste che ci si presentino con un solo titolo nuovo e due in replica...

Ragazzi ma è vero che è censurato ?

Io sono stata fortunata, visto che avevo perso l'episodio 7: almeno l'ho recuperato!
L'unico timore era che l'8 potesse essere saltato, ma il comunicato ci assicura che andrà regolarmene in onda, quindi meglio così!

Ma sinceramente non la vedo cosi grave, mica saltano l'episodio e in più si scusano per me è OK
;)

Direi che visto che son stati tra i primi a scommettere sugli anime in modo integrale un minimo di fiducia se la sono guadagnata eccome, abbandonarli per una svista mi sembra esagerato
^^"

Infatti, meno male che hanno avvertito, la paura mia era che magari trasmettevano la 8 chissà quando, con il rischio di perdermela.

Comunque per me và bene così, l'importante è che martedì prossimo si continui con la regolare continuazione. Almeno MTV si scusa.

Per me, è stato un bene che hanno replicato la puntata, visto che il 1° dicembre noi della Campania siamo passati al digitale terrestre completamente. Avevo proprio timore di perdermela, visto che 5 minuti prima che iniziasse, non si vedeva il canale

E ancora oggi non si vede Rai 4 : ((((
Pazienza me lo guarderò in rete

Per quanto apprezzi il fatto che MTV si sia scusata... insomma, tutto 'sto problema io non lo vedo. Con la mediaset mi sono abituata a puntate saltate, interruzioni mai capite o segnalate prima... è un errore, certo non gradito, ma che può succedere. Non capisco chi ne faccia un dramma veramente - perché, se sono stati così solleciti nello scusarsi, qualcuno l'avrà fatto, secondo me.

Concordo con quanto ha detto Naco.
La Mediaset ha fatto errori molto peggiori e non si è mai scusata, quanto fatto da MTV può capitare e non è certo nulla di grave... l'importante è che cerchino di evitare un eventuale ripetersi di questo errore.
Poi apprezzo molto il fatto che si siano scusati così prontamente.

ma anche con le scusa questa cosa dimostra come, lo diceva alucard, che mtv è alla frutta. Smettesse di mandare anime stuprati come fma b e fatti con i piedi. Secondo voi il doppiaggio e decente o sembra che leggano i copioni e basta? Per me la seconda!
Ma poi ripeto chi pubblica un lavoro quality come quello paninaro visto che la stessa panini non lo pubblica? Ma poi li hanno compratti tutti e 50 e passi episodi? Tutto questo non si sa...
Cmq perchè dn lo fanno a due puntate? Perchè poi ci piazzano i caneyasha con il suo atto finale ecco svelate le " novità" di MTV...
Per fortuna che c'è carletto insomma^_^

Mi viene anche bene visto che martedì sera non l'ho potuto vedere e ho dimenticato di puntare il registratore, però come errore è un po' grossolano... in ogni caso si sono scusati, bene così.

va beh dai, almeno si sono scusati, però per non rimanere indietro avrebbero dovuto mandare due episodi...
per chi parla degli errori di mediaset eccovene qua uno grosso: anni fa (non ricordo di preciso) vedevo un telefilm: Mortal Kombat Konquest (ovviamente tratto dal video gioco) ora a parte il fatto che lo mandavano tipo alle due di notte, infatti andavo a dormire, mi svegliavo guardavo il film e di nuovo a letto, comunque arrivati all'ultimo episodio (che era in due parti) mandarono prima la seconda, cioè l'ultimo episodio e il giorno dopo la prima parte... non potete immaginare come mi sentivo, visto che mi sono domandato in quanti fossimo alle due di notte a guardare la tv...
bè so che non c'entra molto con FMA ma ci tenevo a raccontare questa cosa, per rimettermi in linea con la notizia vi dico: supportiamo MTV, ci ha regalato anime stupendi, e anche i vari film tipo di Inuyasha, city hunter e lo stesso FMA, quindi forza MTV!

Se si scusano e ammettono l'errore sono più che scusati ^^

personalmente ho sempre apprezzato mtv come una delle reti migliori per noi anime-maniaci, e non mi viene difficile accostarla a rai 4!
dai scuse accettate, mtv!

Tanto io il martedì ho allenamento e non posso guardarlo comunque, comunque immagino che sia stata una seccatura davvero irritante, è successo ancora snche su altre cose e in altre reti, ma la cosa resta sempre molto fastidiosa.. Almeno però hanno chiesto scusa, lo trovo molto importante..

MTV, ci ha regalato anime stupendi, e anche i vari film tipo di Iunyasha, city hunter e lo stesso FMA, quindi foraza MTV!

perchè fare la carità a mtv? NON ha alcun senso. In quanto spettatore ritengo di dover aspattermi un servizio adeguato non una serie di repliche tanto per comprite i cubi visto che di soldi la rete non ne vuole spendere.
A questo punto togliesse l'anime N è li spostasse alle 14 in striscia che almeno avrebbero più senso.

@ONI:personalmente ho sempre apprezzato mtv come una delle reti migliori per noi anime-maniaci, e non mi viene difficile accostarla a rai 4!
dai scuse accettate, mtv!

l'accostare attualemente mtv a rai 4 è veramente un confronto inprobo. Al massimo tale confronto può essere accettato considerando la qualità dell' animazione passata tra il il 2000 e il 20034, ma adesso mtv sta raccogliendo i frutti della scelte sbagliate in questi ultimi anni.

Grande MTV.
Speriamo si risollevi al più presto da una situazione economica "difficile" e ci regali qualche nuova serie

@ darkwizard

FAM censurato? no assoliutamente NO! O_o se lo fosse partirei per una crociata assassina XD a meno che io sappia non lo è per niente, e gli episodi sono in versione identica all'originale... però per i d ialoghi non so dirti

@ oni

e ci mancherebbe, critiche a parte dovremmo tutti ringraziare MTV

Per me è stata una fortuna che abbiano ritrasmesso l'episodio 7 visto che purtroppo me lo ero perso!!!! Comunque credo che siano errori che possono capitare...l'importante è che mandino in onda l'episodio 8!!!!

Cose che, a quanto pare, succedono anche se di rado. Ben vengano le scuse e la riparazione del danno. :d
Consideriamo anche che da altra parti non va di certo meglio. Porto l'esempio di Rai Gulp su cui in questi giorni stanno trasmettendo Aria: un pò di tempo fa Aria per due giorni non è andato in onda per far posto allo Zecchino d'oro
Eravamo all'episodio 32 e poi dopo lo zecchino che si fà? si ricomincia ovviamente dal 33... invece no, si va a piè pari al 35 Per fortuna che per Aria gli episodi sono per la maggior parte a sè stanti, però...

Beh, pace per la replica, non mi sembra sia morto nessuno..XP
sono contento del fatto che l'anime night continuerà anche durante le vacanze natalizie, l'anno scorso siamo andati a gennaio ù_ù
chissà cosa metteranno dopo black lagoon, ormai manca poco alla fine....

@mast:
speriamo proprio che ci piazzino il caneyasha con il suo atto finale v_v

@ ALUCARD

Guarda, sulla notizia di pochi giorni fa, "Neon Genesis Evangelion, torna in replica su MTV la Renewal", c'era scritto che FMA è censurato

Comunque vabbè dai, un errore del genere è comprensibile, può capitare a tutti, e soprattutto si sono persino scusati. Non credo siano questi gli errori di MTV di cui lamentarsi.

Effettivamente il doppiaggio di Brotherhood lascia un po' a desiderare... Nemmeno in quello precedente c'erano così tanti ricicli di voci, che mi sembra quasi di ascoltare un Anime Merak (Paolo Sesana per qualche ragione è sempre quello più riciclato ovunque...), e anche la recitazione dei doppiatori la trovo spesso piatta e senza enfasi. Questo anche perché è stato fatto tutto di corsa e il risultato non è stato dei migliori.

Io personalmente avrei preferito anche una trasmissione più in là, ma una maggiore cura per la serie, facendo le cose con calma.

Comunque sì, FMA (sia questo che il precedente) è censurato a livello di dialoghi.

Almeno le scuse le ha fatte, non incazziamoci per cosi poco...
Anche se l'Anime lo seguo a malapena, il doppiaggio comunque mi convince a meta (OK, Panini è sempre Panini...) :asd:
E se lo avesse curato lo studio Merak? :asd:

Io martedì sera non l'ho potuto vedere, e allora mi sono visto l'ottavo episodio il giorno dopo su youtube. Però c'era qualcosa che non andava: sulla lista degli episodi di Full metal alchemist brotherooh di wikipedia c'era scritto che l'ottavo episodio sarebbe andato in onda l'8 dicembre quando io pensavo fosse stato trasmesso il giorno prima. Ho pensato ad un errore di wikipedia, ma ora capisco che mi sbagliavo.

Concordo anch'io: evitiamo inutili discussioni, è stato solo un errore, che è mtv ha ammesso e di cui si è pubblicamente scusata. Per quanto riguarda il doppiaggio a me piace e trovo le voci azzeccate.

Beh non è la prima volta nemmeno in ambito di MTV, ad esempio quando stavano rifacendo le repliche di Mew Mew su Ita 1 invece di mandare avanti l'ep 47 lo hanno ricominciato tutto da capo dall'ep 1 ma poi hanno ripreso con il 48.

Uè poche chiacchere, se Mtv non trasmette l'ultima stagione del Botolo dopo più di 160 episodi di cui la metà superflui (ma non per colpa sua naturalmente), lì m'infervoro sul serio vi avverto

Ormai quel che è stato è stato!Alla fine hanno chiarito e si sono scusati..se riprendono martedì prossimo no problem! Già..sugli errori di Mediaset ce ne sarebbe da dire!Ad esempio un paio d'anni fa quando trasmettevano Card captor Sakura saltarono proprio l'ultima puntata..grrr mi rode ancora!!O quando lasciarono a metà Cortili del cuore..tremendo!

Apprezzo che si siano scusati e sono sollevato nel sapere che l'episodio 8 sarà trasmesso senza problemi, ma quoto mast. Proprio per gli straordinari meriti che ha avuto Mtv nella diffusione di anime nella degna forma, privi (o quasi) di censure e di modifiche, non si può restare indifferenti alla deriva dell'Anime Night, frutto di una gestione aziendale (di tutta la rete) assolutamente indegna. Personalmente trovo il paragone con Rai4 fuori luogo, Rai4 è finanziata dallo Stato, è una rete in digitale che può spingersi più in là perché è temporaneamente vsibile solo ad una fascia molto più ristretta in confronto a Mtv che è in chiaro. Inoltre, non dimentichiamolo, al timone di Rai4 c'è un uomo con le palle, una cosa alquanto rara nella tv italiana odierna.

Vabbè ma sbagliare è umano...Mtv poi non è la prima volta che lo fa...mi ricordo che con altri telefilm a volte capitava di vedere la stessa puntata due giorni di fila!!! cmq sono contenta che non si fermerà per le vacanze di Natale mettendo repliche di film, e non aspetto l'ora dell'annuncio del prossimo anime dopo Black Lagoon sperando che non sia un'altra replica!

Mtv non è stata seria in questo caso.

Va bene ma alla fine non mi sembra sia stato tutto questo problema, si tratta solo di aver saltato FMA per una settimana. Diciamo che è stata una serata "Tutta Replica", aspetto martedi per vedere sta benedetta puntata che mi son perso, ma soprattutto per riguardarmi NGE

Errare umano est, perseverare ovest

Be', sempre meglio che niente. Secondo me dovrebbero scusarsi per tutto l'anime night.

@sally

O_____________________o
eh? oddio ma non mi torna proprio sto discorso..e poi non è da MTV censurare meno che non ci sia qualcosa di proprio atroce... uhm.. che sia davvero nei dialoghi?

andrò a rivedere, ma veramente mi pare strano...

nei dialoghi di FMAB ce la solita censura "dio" cambiato in "divinita" tutto qui vedere la censura "dio-padrone di un nuovo mondo" su death note

@ qualcuno di sopra...
Che io ricordi, non lo hanno mai mandato l'ultimo episodio di CCS :asd: O mi sbaglio io?
Ah, una cosa che non ho detto prima...
Se volete incazzarvi sulle censure audio di FMAB, incazzatevi con Panini, non con l'emittente che lo manda in onda...
E già che ci siete, pure con gli incapaci della Merak e della Logos per cio' che hanno fatto in passato :tze:

Io ricordo l' ultima replica di Twin Peaks su Rai 3 (a proposito stare svegli alle 2 di notte...ma non me ne pentii:)) in cui invertirono due dei primi episodi rovinando la suspense. Imho cmq è da ginocchia sui ceci anche il modo affrettato e pecione con cui hanno proposto Black Lagoon (magari Panini lo passasse alla Dynit e quest' ultima a Rai 4)

Ma io non mi posso proprio lamentare, pure se loro han fatto un casino
Sono indietro di quattro episodi con la visione di fullmetal alchemist...questo sarebbe stato il quinto, dunque tutto sommato son ben contenta se sono rimasta a -4 anziché -5 ^^

Già stanno nella me.rda con questo obrobrioso palinsesto di anime dell'anime night e si permettono pure di fare questi errori? male male, molto male. Mtv sta decadendo, il futuro degli anime risiede in rai4, lì si che fanno anime di qualità senza repliche...

Se volete incazzarvi sulle censure audio di FMAB, incazzatevi con Panini, non con l'emittente che lo manda in onda...
E già che ci siete, pure con gli incapaci della Merak e della Logos per cio' che hanno fatto in passat

ma non sono censurati,i dialoghi sono solo allegeriti come nella prima serie. Il vero problema è il doppiaggio che fa sanguinare le orecchie. Vedi la scianca O_O a Novara che con romi baku c'entra come i due di picche

Alleggeriti o censurati,.
Fa lo stesso, tanto per non far incazzare i simpatia del MOIGE...
E comunque, tanto per la cronaca, il vocione di Novara mi fa sanguinare le orecchie pure a me, sia che doppi Luffy, sia Ed sia Bumblebee in Transformers Animated :asd:

Avevo notato infatti... per quello che mi importa di FMA.

@mast: io intendevo solamente che, anche se molti stanno parlando uno schifo di mtv e lodano (come è giusto che sia) rai 4, io resto cmq dell'opinione di portare sempre e cmq il massimo rispetto a entrambi, visto che cmq mtv ha fatto la storia degli anime in italia molto prima di canali a pagamento tipo cooltoon o gxt (quando li trasmetteva) o altri ancora tra cui lo stesso rai 4! e non ti nego che sono fiero di aver appoggiato mtv anche quando ha proposto le repliche quest'anno il martedì sera, e infatti mi fa piacere guardarle.
scusa se il mio precedente post era poco chiaro!

ALUCARD80, veramente MTV sono anni che censura i dialoghi degli Anime... e semplicemente Fullmetal Alchemist: Brotherhood ha subìto la stessa sorte censoria del primo FMA e della maggior parte delle altre serie, quale più quale meno.

Uhhh, scusatemi ma dico "meno male"
Martedì sera sono andato a vedere 2012 quindi mi sono perso l'anime night, sapere che hanno dato una replica mi fa piacere xD
Su Novara un pochetto vi devo quotare... per carita, un bravo doppiatore, mi sono sorpreso quando ho scoperto che doppia Ezio di Assassin's Creed II... ma parla un fiorentino disastroso... ( all'inizio " dillo alla tu sorella " si poteva fare meglio xDDD )
con Edward non è malaccio, ma con Luffy..... capperi non si può sentire
sia che parla normale, serio, ride, urla o si sorprende ha sempre lo stesso tono! xD

Si, me ne sono accorta subito. Poco male, hanno fatto la felicità di mio papà che si è riappropriato subito del telecomando!! Ah ah!!

Guardate, se dite Novara-Rufy non si può sentire allora posso anche esser d'accordo con voi dato che ancora abbiamo tutti nelle orecchie la voce di Rosa, ma dire che stà male pure su Edward mi sembra esagerato.
Il personaggio simbolo che (quasi) tutti associano al nome di Novara (tra cui io) è Edward Elric ma non da ora, già dal primo Full Metal Alchemist.
A me piace, poi questione di gusti naturalmente

@ lara

non vale te hai approfittato del "delay" personale ahah XD

@ sylar

si infatti la voce di Edward calza a pennello, adoro il personaggio (ma va si nota?) e il doppiatore l'ho sempre ritenuto perfetto.

@ Cloud

si dei dialoghi lo sapevo, ma penso e spero si fermi li la storia... per esempio in Black Lagoon hanno cambiato radicalmente le frasi di Revy, roba da querela o film porno per intenderci ahah XD

@Alucard dal tuo avatar non si direbbe, avrei puntato più su Alphonse, Winry o forse addirittura Gluttony....

scuse accettate (almeno questi si scusano..) Anche se caspio dato che era l'unico anime in prima tv potevano tenere un occhio di riguardo..In ogni caso non penso sia un dramma per nessuno, per ora la solfa è sempre quella della prima serie..
@ICHIGO-KON: non so come ti sia venuta, ma fammi dire che è dannatamente geniale xD

ma dire che stà male pure su Edward mi sembra esagerato.

il doppiaggio paninaro è contestabile a mio avviso. Certo forse pretendo troppo per una serie di 50 episodi, ma almeno Ed poteva azzeccarlo. Si lega la voce di novara ad Ed solo perchè è stato il suo primo doppiaggio da protagonista, ma in gererale e penoso e non dico pensado a Romi, ma al fatto che lui ed non riesce proprio a renderlo, basti pensare all'episodi di nina per dire. Invece la ponticelli su Al ci sta Quindi per cocludere hanno azzeccato si e no 5 o 6 doppiatori su un totale di almeno 15 personaggi importanti nel complesso...una buona media__--

Vabbè, sviste che possono capitare, almeno in occidente (in Giappone li avrebbero linciati).
Belle le scuse di Rai4 per aver anticipato l'orario degli anime del sabato... come? Nessuna scusa? E nessuno che protesta? Vabbè, tanto sono robe della Yamato che non avrei comprato...

bene si sono accorti dell'orrerore, menomale, così almeno non mc'è il pericolo che domani saltino la puntata numero 8 che è quella non trasmessa la settimana scorsa, cmq per recuperare e arrivare alla puntata 9 che è quella che dovevano trasmettere domani potevano benissimo anche per farsi perdononare trasmettere 2 puntate domenica, quindi la 8 e la 9 in modo tale da scusarsi e stare in pareggiata con la 9 che doveva andare domani e che adesso dobbiamo aspettare fino alla prossima settimana per poterla vedere, magarui saltando una puntata di Death Note, anche se mi sarebbe dispiaciuto visto che almeno per me Death Note è una prima TV visto che lo sto seguendo adesso per la primissima volta!

dovrebbero stare più attenti a quelo che fanno mandare in trasmissione e speriamo che non accida ancora

la nuova serie è spettacolare e molto affascinante