arrestato pirata quattordicenne Nagoya (nella prefettura di Aichi, a sud ovest di Tokyo) - Un quattordicenne, il cui nome non è stato rivelato (prassi di protezione della privacy dei minori), è stato arrestato, a seguito di un indagine dalla polizia postale di Kyoto, per aver postato sul sito di video-sharing Youtube le pagine di alcuni manga.

Il ragazzo, tra il 22 dicembre 2009 e il 9 febbraio 2010, ha realizzato delle fotocomposizioni, usando le pagine di quattro manga – tra i quali One Piece, Naruto e Major - ottenuti illegalmente tramite internet, prima dell'uscita degli stessi volumi nelle librerie. Poi ha montato le immagini in un video e l’ha caricato su Youtube, il tutto senza l'autorizzazione delle case editrici detentrici del copyright delle opere cartacee in questione.

Il teenager ha attirato l’attenzione, poiché ha pubblicizzato i suoi montaggi tramite la piattaforma di micro-blogging Twitter. La polizia, dopo averlo arrestato, ha sequestrato il suo computer per capire in che modo abbia ottenuto le copie pirata dei fumetti in anticipo.

Si tratta del primo intervento del genere da parte della polizia contro la violazione della legge giapponese sul copyright, ossia la “Chosakuken-ho”.

L’ufficio delle relazioni col pubblico della Shueisha, casa editrice che pubblica Weekly Shonen Jump, la rivista che contiene One Piece e Naruto, ha rilasciato la seguente dichiarazione, sulla testata Yomiuri Shimbun: “Questi atti, in violazione del copyright, sono veramente deprecabili. Prenderemo ogni misura a nostra disposizione per proteggere la cultura dei manga e i diritti degli artisti creatori di queste opere".