Inuyasha Final Act: i primi due episodi in streaming su MTV.it

Streaming? Cos'è questa storia? Spero sia davvero solo un assaggio, un'anteprima e così via, perché io voglio vederlo almeno in TV. Altrimenti rimuovo del tutto dalla mia mente l'insegna "anime night" di Mtv, e buonanotte.

Billo, aspetto trepidante.

Streaming? Pensavo sfruttassero l'anteprima a Lucca...

Voglio proprio vedere ^^

Contro il ritorno di Alto, non tanto perché non mi piaccia come voce, anzi: l'avrei preferita per tutte le stagioni, ma trovo veramente irrispettoso nei confronti del buon lavoro fatto da Pezzulli nei film e nelle altre stagioni, toglierlo proprio nel corso del gran finale.

Non credo che seguirò l'edizione italiana.

Forse per la stessa ragione per la quale odio Beautiful.

Lungo solo quanto inutile.

Beh cambiare la voce del personaggio principale è una mossa veramente arguta, non solo denota scarso rispetto per il lavoro di Pezzulli, ma anche la scarsa intelligenza di chi ha deciso un inutile cambio di voce non necessario sulla base di 500 voti. Complimenti davvero, vantiamocene pure.

ormai sto leggendo il manga e quindi non lo vedrò.<br>Comnque non sono d'accordo sul ritorno di Alto, è un bravissimo doppiatore ma ha doppiato Inuyasha solo per 25 episodi, al contrario di Pezzulli, ottimo su Inuyasha che si è fatto oltre 100 episodi.<br>Ma poi vi rendete conto alla fine che schifo ne verrà?<br>episodi da 1 a 25:Alto<br>da 26 a 167 e tutti i Film : Pezzulli<br>da 168 alla fine solo per 25 episodi, di nuovo Alto.<br><br>Peccato un'anime rovinato

Carina l'idea di un assaggio in streaming del Final Act in attesa della messa in onda!!! L'unica cosa che mi dispiace è il cambio di voce di Inuyasha, non che io abbia niente contro Alto (apprezzavo anche lui come doppiatore di Inuyasha), però è un peccato che Pezzulli sia stato sostituito proprio sul finale... . Comunque visto il mio grande interesse per la serie non me la perderò di sicuro!!!

Io aspetto che si apra il vero ricco banchetto, non mi piacciono troppo gli assaggini, anche se la trovo una bella iniziativa!

Non vedo l'ora di vederlo

Premesso che Inuyasha mi interessa pochissimo, ma sono del'opinone che secondo me hanno fatto male a far ritornare Max Alto per l'ultima stagione. Insomma ormai Inuyasha è di Pezzuli avendo doppiato tutti i film e tutte le puntate dalla 26 alla 167. Tra l'altro a prescindere da questo, non mi sembra proprio corretta come cosa nei confronti di Pezzulli...

Per carità, cosa gradevole, buona e giusta...

Però mi lascia perplesso sotto vari punti: Così l'attrattiva dell'eevnto per Lucca cala pesantemente e poi la Dynit dà retta ai sondaggi solo quando gli fà comodo? Ricordiamoci di quello su Eureka 7 secondo i cui esiti a fare Renton ci doveva stare Aquilone.... Mah, vabbè contenti loro

Ragazzi, per evitare simili porcate in casa Dynit basterebbe fare una semplice cosa: NON COMPRARE PRODOTTI CURATI DA MAZZOTTA.

C'è sempre lui di mezzo...

Cacchio, non mi ero accorto che cambiano doppiatore, pessima Dynit, 'sta volta hai toppato...

Ma non era finito da tempo Inuyasha?

Logicamente, il mio post sopra si riferisce solo a chi è interessato al doppiaggio italiano, se come me invece l'audio italiano è solo un extra, allora le cose son diverse...

Fatto sta che Mazzotta già mi ha rovinato Gundam e Dendoh (parlando sempre di doppiaggio italiano, logico), non vedo perchè debba continuare a fare lavori sottotono...

al contrario di molti che sono contro il ritorno di Alto, a me invece fa molto piacere...nonostante abbia doppiato solo 25 episodi, in tutti gli altri che ho visto (oltre il 100esimo) non sono proprio riuscito ad abituarmi alla voce di Pezzulli. Quindi la notizia non può che farmi contento.

Io inuyasha nn lo visto e mai lo vedrò, ma sono contenta per i fan di questa serie, però non capisco, se hanno detto k lo faranno vedere in streaming sul sito i primi due episodi a metà ottobre, quando hanno intenzione di iniziare l'anime night???

Prima di vedermi i nuovi episodi del Final Act devo vedermi il resto della serie perchè dopo la prima e la seconda, praticamente mi sono fermata. Nella prima serie avevo adorato il doppiaggio di Alto e nella seconda mi piaceva anche quello eseguito da Pezzulli, in effetti mi sempra poco rispettoso verso Pezzulli, al quale faccio i miei complimenti e gli auguro di prestare voce anche ad altri personaggi importanti, però mi sempbra un pò troppo dire che cosi Inuyasha è rovinato. Comunque ognuno ha le sue opinioni XD.

Ebbene sappiate che oltre ad Alto quasi tutto il cast sarà quello della prima serie (ad eccezione di qualcuno), e che purtroppo per qualche personaggio vi sarà una voce nuova (poichè alcuni non hanno potuto prendere parte al doppiaggio per vari motivi). Come lo so? Chiesi tempo fa a doppiatori e direttori personalmente. A me personalmente vanno bene entrambi i cast, tuttavia avrei preferito quello della seconda per questioni di continuità e professionalità (e abitudine!).

Ma dico io, per quale motivo richiamare il vecchio cast? Che senso ha se la maggior parte degli episodi sono stati doppiati da un cast differente facendo un ottimo lavoro? Bho, proprio non capisco...

Sono contenta per il ritorno di Massimiliano Alto, anche se mi è comunque piaciuta l'interpretazione di Francesco Pezzulli.
Pensavo che avrebbero trasmesso i primi due episodi in anteprima a Lucca, ma a quanto pare hanno optato per lo streaming; mi chiedo quando partirà la trasmissione in tv: forse a novembre?

finalmente vedremo una fine per Inuyasha anche in Italia^^ da piccolo adoravo questo anime =D

@Luca secondo uno dei doppiatori, Dynit ha fatto questa scelta, perchè hanno visto che nei forum il primo doppiaggio è più amato del secondo.

Rumiko Takahashi... proprio in questo periodo mi sto leggendo Ranma...

Torna Alto!?! Bella vaccata, sinceramente e con tutto il rispetto! Poi la gente si lamenta dei cambi di doppiatori, salvo avvalare poi questa cosa!?! Bah! Cioè, 26 puntate Alto, 141 Pezzullli (!) e 26 puntate Alto! Ma dai! Bah!

"Che senso ha se la maggior parte degli episodi sono stati doppiati da un cast differente facendo un ottimo lavoro? Bho, proprio non capisco..."

Vallo a capire! Bah! Poi però non ci si lamenti di queste cose se a quanto pare alla gente piace. Ovviamente è un caso particolare, però un pò irrita dai!
Non si sente il vecchio cast, repliche a parte, da oltre 8 anni! Bah!

Gundam e Dendoh rovinati? Sarà che li ho visti 5-6 anni fa, ma non mi erano sembrati affatto dei brutti doppiaggi, Boh!

Comunque Inu l' avevo iniziato a rivedere, ma poi, per una ragione o per un' altra lo lasciato. Ma c' avete mai fatto caso che Miroku alla sua prima apparizione và tranquillamente in bicicletta! °_O XD

Evidentemente è destino delle serie della Takahashi avere tutti questi cambi di doppiaggio! XD Il più ordinato alla fine risulta "Cara dolce Kyoko".

ad essere sincero non che abbia seguito molto la serie purtroppo ma se come ho letto in alcuni commenti cambiano alla fine il doppiatore sono veramente furbi XD

Interessante iniziativa che non mancherò di seguire.
Detto ciò, sono assolutamente allibito nell'apprendere la scelta di far tornare il pur bravo Massimiliano Alto su Inuyasha!
Questa è un'assoluta mancanza di rispetto nei confronti di Francesco Pezzulli ma anche nel pubblico (l'esito del sondaggio lascia il tempo che trova, fin dall'inizio c'era quest'intenzione...) che ha già dovuto sorbirsi dopo la prima stagione un cambio di cast e adesso, dopo numerose serie e altrettanti episodi, si torna nuovamente alle origini.
Assolutamente contrariato!

Rimettere Alto sull'ultima serie,bah...è un grande ma ormai poteva finire Pezzulli,ha fatto un buon lavoro e praticamente tutta l'avventura...

che bello!!!!!! anche se ho già letto il finale sul manga, non vedo l'ora di vederlo in tv!!!
w inuyasha!!!!!!

Ma quale lungimiranza, ma quale genialità! Ogni volta che esce qualche perla della dynit del cava non riesco a trattenermi da fare i complimenti e genuflettermi. No, veramente non pensavo che la domanda del cava alla scorsa conferenza a lucca fosse una cosa serie: "Chi vorreste per il cane nella nuova serie?(tutti) Altttooooo!!!" Ecco a quanto pare il Cava si dimostra ancora una volta capace di fare un "lavoro dei suoi" tanto da rimanere basito. Oh meno male che c'è l'innominabile a dirige il doppiaggio! Cioè senza il buon mazzatta capace di reinventare le serie come art attack non sapre come fare. Io non posso restare che estasiato ogni volta che sento quel capolavoro di doppiaggio che ha fatto con e7, speriamo che faccia tutte le serie in mano alla dynit.

Bhò, secondo me, condividendo quello che dicono in tanti, ritornare al primo cast di doppiaggio è brutto, avrei preferto una continuity con le ultime serie, anche perchè i primi hanno doppiato 26 episodi, gli altri i restanti quanti? 140?
non mi convince proprio la scelta!

per quanto riguarda l'iniziativa, se riesco la vedrò in streaming questa anteprima, ma aspetto cmq il classico appuntamento settimanale con mtv in tv!
resta da vedere come gestiranno l'anime night, se ci sarà solo Inuyasha con un epi a settimana (vista la durata presumo sia così) o qualcun altro gli farà compagnia....

mi aspettavo cominciasse un pò prima in realtà!

mi è capitato così di seguire qualche puntata di questo anime nelle repliche che hanno fatto in questi anni, purtroppo non ho mai avuto il modo di vederlo dalla prima fino alla puntata 165, quindi ovviamente non potrò seguire le ultime 26 puntate se ho seguito su 165 puntate una quindicina di puntate massimo e anche mischiate tra loro non capendo nemmeno granchè della storia per tale motivo, spero che prima o poi possano replicarlo dalla prima puntata.
Cmq trovo vergognosissimo far tornare Inuyasha con la voce di Massimiliano Alto, che senso ha, se lui ha doppiato solo la prima stagione, mentre Pezzulli tutte le altre e 5???
Oltre che mancanza di rispetto verso Pezzulli, è mancanza di rispetto anche per il pubblico che ha seguito il suo personaggio con la sua voce per la stra-grande maggioranza dell'anime, al contrario di Alto che lo ha doppiato nella prima stagione e per pochissime puntate!

che senso ha tornare di nuovo ad Alto dopo essere stati per un arco temporale così grande su Pezzulli? Bah, fan service veramente inutile...

Per il resto, serie dimenticabilissima nel suo forzato tentativo di riassumere in 20 e rotti episodi la trama di 25 e passa volumi (quando ci sono certi anime che usano lo stesso numero di ep per raccontare una storia di circa la metà o meno ancora)

@OMEGA_BAHAMUT 21 per l'esattezza.

@Fra X
Te cosa penseresti se per anni vedi dei fansub cinesi fatti male di Gundam prima serie e scopri che in fondo sono fedeli, per poi trovarti il lavoro di Mazzotta che stravolge il significato delle frasi? E ho verificato anche coi manga.
Su Z Gundam mi dicono che ha fatto molto peggio, ma lì devo ancora vederlo in italiano.
In Dendoh forse non ha proprio lavorato male, ma in compenso ha italianizzato i nomi inglesi, ma perchè? Mica è Goldrake!
E sempre su Goldrake... non so se è lui ad aver fatto il ridoppiaggio, ma è del tipo che cerca di accontentare tutti per non accontentare nessuno, ne la vecchia guardia, nè chi vuole i dialoghi fedeli... e ci fossero i sottotitoli e il vecchio audio, per lo meno!

Su Eureka SeveN non saprei, devo ancora prendermi il primo DVDbox, ma da quel poco che ho sentito non mi ha convinto, però ho saputo che i sottotitoli li ha fatti Garion, che con Code Geass e Gurren Lagann ha fatto un buon lavoro.

ma io Inuyasha lo voglio vedere in tv >__<

E da un anno che aspetto questo fatidico momento!!!!! Inuyasha: The final act stiamo arrivandooooooooo!!! Nn vedo l'ora di poterlo guardare su MTV, perchè il mio povero streaming fa veramente schifo.... XD

Massimiliano Alto su Inuyasha?
Ma che cavolata atomica è?
Seimila episodi con Pezzulli e lo ricambiano?
Mah....

vabbe' alla fine pure se cambia il cast non è una cosa così grave (certo è poco logico cambiare cast per l'ultima serie) ma se pensiamo che altri anime della takahashi come lamù e maison ikkoku hanno avuto un miliardo di doppiaggi (soprattutto il primo che cambiava cast ogni 20 episodi, assurdo) questo è il minimo

---
Su Eureka SeveN non saprei, devo ancora prendermi il primo DVDbox, ma da quel poco che ho sentito non mi ha convinto, però ho saputo che i sottotitoli li ha fatti Garion, che con Code Geass e Gurren Lagann ha fatto un buon lavoro.
---

Garion ha curato, grazia a dio, anche i dialoghi che sono perfetti. Il problema dell'edizione dynit è il doppiaggio mazzottiano al solito loffio e con pronunce di nomi inglesi che fanno ridere i polli.
Sempre sia lodata la dynit LOLLL

Ma smettetela di lamentarvi, per la prima volta una scelta sensata in materia di doppiaggio. Parliamoci chiaro: Inudawson NON si poteva sentire, la voce era inadattissima, stravolgeva completamente il personaggio. Al contrario, Max Alto aveva fatto un eccellente lavoro durante la prima stagione. Non c'e' bisogno che dica quanto il doppiaggio sia importante per una serie e non mi riferisco certo all'utilizzo di voci famose (sicuramente, anzi, Pezzulli e' ben piu' famoso di Max Alto) ma di voci APPROPRIATE. Pezzulli non ci stava, punto. Max Alto si' e anche molto bene.
Ovviamente a voi non sta bene perche' "bisogna rispettare la continuita'". Se rispettare la continuita' vuol dire adattarsi al peggio, allora scusate ma me ne frego della continuita'. E' stata una scelta azzardata, che nemmeno io mi aspettavo e dovuta probabilmente al fatto che gli stessi dirigenti di Dynit si sono resi conto del calo qualitativo del doppiaggio avvenuto dopo la prima stagione.
Non dico che tutto il nuovo cast fosse inadatto: per esempio le nuove voci di Sesshoumaru (Riccardo Onorato), di Sango (Emanuela D'amico) e di Kikyo (Francesca Guadagno) erano altrettanto buone quanto le vecchie. Certo, sarebbe bello riportare anche la De Bortoli (per la Scifoni vale lo stesso discorso su Pezzulli) e la bravissima Ilaria Stagni.

Ah, O.K.! Più questione di adattamento quindi. Ma i problemi non c' erano più per la prima edizione di Gundam? Riguardo Dendoh, si sarà voluta seguire la moda Fininvest purtorppo. Sic!

Sta storia dello streaming sul sito ufficiale è statafatta anche per Fullmetal alchemist brotherhood , credo sia dovuto al fatto che su youtube questi episodi subbati in italiano si trovano facilmente ( avvolte dal canale ufficiale dell'anime ) e quindi tanto vale che la gente vada avederselo sul loro sito l'anime ke su youtube

Sarà anche un miglioramento il ritorno da Alto (opinione discutibile ovviamente, ma con cui sono sostanzialmente d'accordo, anch'io preferivo il primo Inuyasha), tuttavia appoggiare e anzi richiedere questo cambio fa si che si giustifichino automaticamente tutti i cambi di voce del passato. Non ha senso quindi lamentarsi ad esempio dei 4 doppiaggi diversi che ebbe Maison Ikkoku se poi si appoggia questo. Anche perchè, qualità del doppiatore a parte, Alto ha doppiato 26 episodi, Pezzuli 141, per cui, checchè ne dicano i fan di Alto, Inuyasha ormai è Pezzuli al 100%. Il cambio avrebbe senso se e solo se tutte le altre 141 puntate venissero ridoppiate col nuovo cast, altrimenti non ci sono differenze dal sopraccitato doppiaggio di Maison Ikkoku.

---
E' stata una scelta azzardata, che nemmeno io mi aspettavo e dovuta probabilmente al fatto che gli stessi dirigenti di Dynit si sono resi conto del calo qualitativo del doppiaggio avvenuto dopo la prima stagione.
---
Ed allora perchè di grazie si sono tenuti pezzuli &C dopo la seconda serie dato che era palese che il doppiaggio era fondamentalmente insostenibile da ascoltare? Forse perchè a loro giustamente,interessa la pecunia e non potevano permettersi di aspettare che il cast passato si liberasse. Questa mossa la capisco ed infondo l'accetto. Tra parentesi tutti i fan di sta serie protestarono vivamente per il cambio di doppiaggio all'epoca,ma alla fine hanno continuato a seguire. Cosa avrebbero dovuto fare?
Senza considerare che nella prima serie c'era un duo molto preparato e competente alla direzione del doppiaggio e alla traduzione: Cannarsi-melina martello che è ancora rimpianto visto il piattume portato dal buon mazzotta.
Questa è un'altra mossa della dynit per farsi amico l'acquirente nè più nè meno

Parlare di calo qualitativo del doppiaggio mi sembra esagerato. Se ne sono accorti dopo 141 puntate allora comunque? Bah! Comunque più che altro Shippo e lo stesso Inu (visto che comunque parlando dello specifico ci preferisco Alto) ma soprattuto il primo. Su Miroku è rimasto Frabrizio Boccanera così come Andrea Ward su Naraku. La seconda doppiatrice di Kagome poi ha un tono molto simile a quello della De Bortoli.

"ma se pensiamo che altri anime della takahashi come lamù e maison ikkoku hanno avuto un miliardo di doppiaggi (soprattutto il primo che cambiava cast ogni 20 episodi, assurdo) questo è il minimo"

Lamù si! Nel blocco inedito praticamente c ' è il ritorno di Stefano Onofri che aveva iniziato a doppiare Mendo! Credo che questo personaggio detenga il maggior numero di doppiatori possibili contando che nel blocco "Superlamù" c' è Cigliano su di lui, ma a volte anche altri! XD
Riguardo MI, più che altro nel secondo ci sono ancor meno doppiatori, ma lo ritengo il meno peggio perchè non è che poi sono tornai Cigliano, la Ward e gli altri, almeno nella serie. XD
Ranma ricordiamo che avevano deciso di ridoppiare il blocco post Doro/Dynamic, ma quando mancavano 35 puntate più l' inedita si sono fermati! Bah!

@Nodame che Alto sia sbagliato su Pezzulli è un tuo pensiero, ti do ragione solo sul tono stridulo, che quello di Alto è quasi identico all'originale mentre Pezzulli non riesce allo stesso modo e quando grida si sente sforzato, ma chi ha una minima consocenza del doppiaggio sa che il tono non è l'unica cosa importante, bisogna tenere a mente anche la "caratterizzazione" che il doppiatore dà al personaggio, e su questo vince Pezzulli, soprattutto per l'evoluzione caratteriale che il personaggio subisce dopo i primi episodi. In conclusione ritengo adatti entrambi, il primo di più per quanto riguarda il tono, il secondo per il carattere. Anche per la voce di Kagome è azzeccata la prima quanto la seconda (secondo me quella di Scifoni era anche più adatta).

Allora, cerchero' di rispondere a tutti.
@Slanzard: Io non giustifico assolutamente il cambio di doppiaggio, per me non c'e' niente di peggio, soprattutto quando si tratta di sostituire voci buone. Diciamo anche che ormai capita di rado, sia perche' le serie in genere sono piu' corte, sia perche' ormai sono aziende specializzate nel settore a occuparsi di anime e pretendono quindi una qualita' piu' o meno soddisfacente. Il giudicare chi e' Inuyasha al 100% e' un discorso piuttosto insensato visto che direi pochi giudicano l'appartenenza di una voce a un determinato personaggio considerando la quantita' di episodi che questa voce ha doppiato. I risultati del sondaggio ne sono la prova, per i fan Inuyasha e' e rimarra' sempre Max Alto. Tra l'altro Maison Ikkoku ha avuto due doppiaggi differenti, non quattro.

@mast: Ma in realta', visto il putiferio che si e' scatenato qui, non penso proprio che la Dynit cercasse di guadagnarsi acquirenti, visto che la gente e' divisa tra due fronti (anche se tutti continuano ad affermare che "comunque Max Alto ci sta meglio"). La questione del cambio di doppiaggio di Inuyasha fu molto complessa e le causa non chiarissime. Ricordo solo che la Dynit usciva da una situazione disastrosa dopo la dipartita di Di Sanzo che l'aveva lasciata quasi in banca rotta e che per risparmiare avevano cominciato a doppiare a Milano (X e Ayashi no Ceres ne sono un esempio). Molte persone si lamentarono quando vi fu il cambio e molti smisero addirittura di seguire la versione italiana per il disappunto. Puo' darsi che abbiano deciso di far ritornare Alto perche' The Final Act e' una serie nuova, staccata dalla precedente e di vari anni dopo e anche perche' Max Alto, che aveva smesso di doppiare per dedicarsi di piu' alla direzione, e' ritornato a prestare la sua voce.

@HypnoDisk: Guarda, prova a guardarti gli episodi della seconda stagione e quelli della quinta o sesta e dimmi se la recitazione non e' identica. Ritengo che sia stato fatto un buon lavoro solo nei film, particolarmente il terzo, dove Pezzulli ha dato il meglio di se'.
Poi ovvio io non me la prendo assolutamente con Pezzulli che e' un ECCELLENTE doppiatore, tra i piu' bravi che ci sono. E' stato un mix di fattori, la direzione penosa, l'assenza di Cannarsi...

Personalmente sono molto contenta della notizia e saro' felice di seguire Inuyasha in italiano. E' vero, l'ennesimo cambio di doppiaggio puo' far storcere il naso, ma imo non appena si comincera' a guardare l'episodio ci si dimentichera' del tutto della questione.

@Nodame Io ritengo che tutte le serie di Inuyasha siano state doppiate bene, tuttavia in effetti nelle ultime stagioni c'era stata una mancanza nella cura che mi ha dato piuttosto fastidio, in particolare la direzione della sesta di Giorgio Favretto (Mazzotta era occupato e non potè dirigerla). Comunque, a quanto ne so, nella seconda serie il cambio del cast ci fu a causa di uno sciopero dei doppiatori. Boccanera e Ward sono rimasti poichè non hanno contratti con le case di doppiaggio, essendo loro dei "liberi professionisti".

@Nodame:<br>Permettimi di dire che se ti basi sui sondaggi dinamici fai un grande sbaglio, perchè sono proprio la dimostazione del fumo negli occhi che lancia agli aquirenti la dynit.<br>Cma passo alla mia risposta:<br><br>Fidati che la storia dei fan divisi quà è un falso problema perchè poi,come hai detto tu, alla fine tutti si vedranno la nuova serie perchè c'è alto. Il discorso che si sta facendo è invece la mossa,assolutamente insensata, se non per scopo pubblicitario che il cava ha fatto rimettendo Alto.<br>Quello che dici sulla storia dei casini in dynit è vera e può aver contribuito a non permettere la costituzione del vecchio cast per la seconda serie, ma infatti non è diverso da quello che ho detto. La dynit non poteva perdere i soldi dei clienti che voleva il cane in italiano,ergo la scelta del cambio era obbligato. Curioso è il fatto il cava e vari membri dello staff del doppiaggio rimasti nella serie abbiano ricordato che alla fine quello che lasciarno si pentirono della scelta. <br>La storia che questa è una" nuova serie" mi fa alquanto ridere,perchè alla fine non lo è che che se ne dica. Ed infatti questa scusa che tu proponi non è accettabile. Al meno chi si ammetta che è una mossa pubblicitaria per far felici i fan.

---
quanto ne so, nella seconda serie il cambio del cast ci fu a causa di uno sciopero dei doppiatori
----

Questa l'avevo sentita anche io,ma il fatto che non si sia mai fatto chiarezza dimostra che si voleva insabbiare tutto perchè i fan erano già incacchiati di loro per il cambio di voci

@mast la notizia dello sciopero ci fu quando Dynit ed MTV annunciarono nel 2004 il cambio del doppiaggio prima di pubblicare e trasmettere la serie, e non dopo le lamentele, non si tratta perciò di insabbiamento, ciò non toglie che Dynit (o Dynamic Italia) fu molto superficiale a cambiare così il cast, avrebbe potuto aspettare un pò di tempo e sicuramente si potevano rimettere i doppiatori al loro posto, tanto Inuyasha con la prima serie era fermo da 3 anni.

a me non fa differenza mi piacciono entrambe le voci...
Per il resto su questo anime/manga si scatenano sempre una marea di polemiche,ma purchè se ne parli
Spero solo che la Dynit pubblichi i dvd uguali a quelli giapponesi che hanno delle cover bellissime.
Ma non si sa niente se Boccanera e Ward ci saranno?

Ho visto sub ita i primi quattro episodi e non ho mai trovato tanto assurdamente veloce e incomprensibile una serie. Spero che con gli episodi successivi la cosa cambi, ma visto che hanno voluto inserire così tanti volumi in soli 26 episodi, poco ci credo. Penso che comunque la seguirò, giusto per vedere come vanno avanti e come la fanno finire (anche se il finale del manga lo conosco).

@inufan Ward e Boccanera ci saranno anche in quest'ultima stagione, ed in definitiva tra i personaggi importanti, sono proprio gli unici ad aver mantenuto sempre lo stesso doppiatore. <img class="emoticons" src="/images/Emoticons/smile.gif" alt="" title=":)"> <br><br>Comunque visto che ci sono vi elenco i doppiatori che ci saranno nel Final Act, che avevo già segnalato tempo fa nel forum di Inu Portal. Conosco queste informazioni perchè chiesi personalmente tempo fa tramite Facebook a doppiatori e direttori:<br><br>Casa di doppiaggio: CD Cine Doppiaggio<br><br>INUYASHA: MAX ALTO<br>KAGOME: FEDERICA DE BORTOLI<br>MIROKU: FABIO BOCCANERA<br>SANGO: STELLA MUSY<br>KIKYO: BARBARA DE BORTOLI<br>SHIPPO: MAURA CENCIARELLI<br>NARAKU: ANDREA WARD<br>JAKEN: VITTORIO STAGNI<br>RIN: LETIZIA CIAMPA<br>KOHAKU: FABRIZIO DE FLAVIIS<br>KOGA: SCONOSCIUTO (ma non sarà Conforti!)<br>SESSHOMARU: SCONOSCIUTO (ma non sarà nè Manfredi -1° serie- nè Onorato -2° serie)<br><br>Come potete vedere quindi le voci di Inuyasha, Kagome, Kikyo, Sango e Jaken sono tornate quelle del primo cast, mentre Kohaku e Shippo quelli della seconda. Miroku, Naraku e Rin sono rimasti per fortuna sempre gli stessi. Infine per Koga e Sesshomaru hanno dovuto mettere 2 nuovi doppiatori perchè Corrado Conforti e Massimiliano Manfredi erano occupati, mentre Niseem Onorato ha riufiutato per motivi strettamente personali e lavorativi. Per Kagura, Hakudoshi, Moryomaru, Byakuya, Kaede e tutti gli altri non si sa nulla.

@HypnoDisk: Anch'io avevo sentito questa storia dello sciopero solo che, appunto, mi sembrava inverosimile visto che come motivo per cambiare cast e' assurdo dato che bastava aspettare.<br><br>@mast: Non mi baso solo sul sondaggio Dynit che, anzi, ha veramente poca rilevanza ma che ho citato solo come prova quantitativa. Ma in generale, e lo puoi leggere anche qui, tutti pensano che Alto sia meglio su Inuyasha. Purtroppo il doppiaggio e' importante, certe volte puo' anche arrivare a determinare il successo di una serie. Il fatto che tu dici che si tratta di una mossa pubblicitaria per far felici i fan e' assurdo, perche' basta leggere questa pagina per vedere come quasi tutti siano scontenti di questa scelta. Quindi, ripeto, ci sono quelli che rivolevano Max Alto (tra cui me) e quelli che preferivano tenersi Pezzulli pur di rispettare "la continuita'". I fan che hanno acquistato i dvd e guardato in tv le precedenti stagioni di Inuyasha avrebbero fatto la stessa cosa con quest'ultima, Alto o non Alto.

EDIT: HypnoDisk grazie per le nuove informazioni! Felicissima del ritorno di Federica De Bortoli su Kagome e anche degli altri ovviamente anche se apprezzavo pure i vecchi. Dispiace invece moltissimo per Corrado Conforti e Onorato. Speriamo scelgano delle voci adatte.

@Nodame speriamo che su Koga e Sesshomaru mettano voci all'altezza. E Spero anche mantengano la De Carolis su Kagura.

@Naco i primi 6 episodi sono così. Dal 7° fino al 26 il ritmo rimane veloce ma decisamente meno accelerato senza comunque tagliare quasi niente e mantenendo più o meno intatto l'ordine degli eventi.

---
I fan che hanno acquistato i dvd e guardato in tv le precedenti stagioni di Inuyasha avrebbero fatto la stessa cosa con quest'ultima, Alto o non Alto.---

Ma se sta mossa alllora perchè è stato fatta? Per dimostare quante è brava e bella la dynt?

A costo di essere impopolare concedetemi un piccolo sfogo:

E' in momenti come questi che non invidio affatto chi lavora nel mondo di anime e manga.
Dico, ma vi rendete conto?!
Quando il doppiaggio passò da Alto a Pezzulli, scoppiò un pandemonio!! Tutti volevano Alto, lui e solo lui era l'unico vero InuYasha, a morte il povero Pezzulli (che a me non è mai dispiaciuto, anzi c'ho messo non so quante puntate prima di rendermi conto che era cambiato il doppiatore!!)
Adesso la Dynit, magari pensando di fare pure cosa gradita, indice un sondaggio (a loro dire, assolutamente non vincolante) dove NOI FAN (io non ricordo se ho partecipato proprio perchè ero molto indecisa tra i due, ma mi ci metto anch'io nel mucchio), gli stessi che si lamentarono del primo cambio, chiediamo un altro cambio!! Risultato: rieccoci di nuovo tutti qua a lamentarci e a buttare me**a addosso alla Dynit solo perchè, magari, ha cercato di accontentarci.

Ragazzi, accontentare tutti è IMPOSSIBILE, in qualsiasi situazione, non solo in questo frangente, ficchiamocelo in testa una volta per tutte!!
Non so quanti di quelli che si stanno lamentando abbiano partecipato al sondaggio (e votato Pezzulli), per tutti gli altri, mi dispiace dirlo ma... la vostra occasione la Dynit ve l'ha data, se vi foste interessati prima alla cosa forse il risultato sarebbe stato diverso, il popolo (che si è interessato) si è espresso, la maggioranza a deciso... e la Dynit anche.
Non mi sento di dire che abbiano fatto male, anzi, ce ne fossero di queste occasioni dove poter far sentire la propria voce, ma reagendo così, secondo me, ci diamo la zappa sui piedi, ci accontentano e noi ancora qui a lamentarci... se in futuro smetteranno di interpellarci... beh ce lo saremmo proprio meritati!!!

Ripeto, scusate lo sfogo (forse un pò da mamma ma è quello che sono), ma sentivo proprio il bisogno di dire la mia!
Amici come prima.

FairyQueen, non ci vedo niente di strano: allora ci si lamentò di un cambio di cast di doppiaggio, ora ci si lamenta di un cambio di cast di doppiaggio.

Qua non si capisce il motivo per cui è stato fatto! Ecco quale tutto il problema. La storia del sondaggio,farlocco, non regge.

@mast: Non ho la sfera di cristallo quindi posso solo supporre. E penso che, visto che la quasi totalita' delle persone che hanno seguito Inuyasha concorda nel dire che il primo doppiaggio (Alto) e' nettamente superiore al secondo, abbiano deciso di ripristinarlo ridando finalmente ai personaggi le loro voci originali.
Ovvio e' che i fan avrebbero guardato The Final Act comunque (io no, lo ammetto), ma questo atto da parte di Dynit dimostra come hanno davvero a cuore la qualita' finale del prodotto.

Bah alla fine onestamente non mi sembra neanche tutto questo scandalo... alla fine Inuyasha sono 60 episodi di storia e 100 di filler. La final act conclude fedelmente il manga, la storia 'fedele' è iniziata con Alto per cui il ruolo alla conclusione della serie è stato ridato ad Alto (dico Alto ma in realtà sarebbero più doppiatori).

Che notizia scioccante o.o alla fine sono sicura che mi riabituerò alle vecchie voci però mi dispiace per Pezzulli, la Scifoni e tutti gli altri e poi c'è l'incognita sesshomaru, che cambierà voce per la terza volta, e koga... sono molto perplessa ._.

Cambiano Koga?!
No! Conforti lo adoravo su Koga!

A questo punto spero prendano Riccardo Rossi (Ryoga), ce lo vedo estremamente bene. Chissà chi doppierà Sesshomaru a questo punto...

@TBH non hai capito niente di Inuyasha, vediti altro. (Se poi ti riferivi ai veri filler aggiunti nell'anime allora scusa, ma quelli sono 30 e qualcosa, che non sono mica pochi però...)

@Kouga si, Confordi non ha potuto riprendere il ruolo perchè aveva già troppi impegni. Riccardo Rossi non gli starebbe male.

Sembra di essere tornati ad una decina/quindicina d'anni fa quando i personaggi delle serie subivano continui e frequenti cambi di voce da una stagione all'altra, 'nnamo bene...
Quasi quasi mi rivedo nuovamente la prima stagione per riabituarmi a quel cast...

@sylar46 pensa che in questo periodo sto guardando Maison Ikkoku e Uomo Tigre su Man-Ga ed entrambi dopo la 50ina di episodi hanno cambiato le voci (Cara Dolce Kyoko tutto il cast!) sigh...è dura riabituarsi mò, soprattutto il primo.