No, non è un refuso, un semplice errore di battitura, parliamo proprio di Naburo, in Indonesia sostengono che sia la "seconda generazione" di Naruto, un po’ come Goku e Gohan?
L’autore è tale Iruka Ousama che pubblica la sua opera per la casa editrice indonesiana Solomon Grup, ecco il sito ufficiale dell’editore. Il titolo ha ottenuto un discreto successo in patria, tuttavia ha sollevato un polverone nei blog a tema anime/manga in giro per il mondo.

Naburo - Naruto Bersyukur

Ma la storia d'amore tra Indonesia e Naruto ha raggiunto tutto un nuovo livello: un film indie, intitolato Naruto Bersyukur.
Da una traduzione approssimativa della trama si ricava che Ibu Baik vuole fare una cerimonia di ringraziamento agli dei perché è improvvisamente diventato ricca, ma vuole anche trovare un’occasione per festeggiare e la scusa per celebrare arriva quando suo figlio riesce finalmente a terminare il videogame di “Naruto”.

Naruto Bersyukur PV:



In gallery: alcune scans tradotte da fan di Naruto per capire cosa contenesse il suo fumetto emulo Naburo.