La censura non perdona e si abbatte senza pieta sul nuovo anime Manyu Hiken-cho. La serie estiva, prodotta dallo Studio Hoods Entertainment, ha fatto il suo esordio il 10 luglio sulle rete televisive TVK e Tokyo MX, ma se il sito internet ufficiale incitava i visitatori a rimuovere con un gesto del mouse i vestiti della protagonista, non altrettanto è avvenuto sul piccolo schermo, ove in soccorso dei vestiti lacerati sono accorse delle ingombranti righe bianche.A prima vista, il goffo intervento di censura strappa quasi un sorriso, ma vien da chiedersi che senso possa avere il trasmettere un anime rovinato in questo modo. Se le reti televisive non reputavano idonei i contenuti per la fascia oraria in cui è avvenuta la trasmissione, era sufficiente acquisire i diritti di altre serie con meno fanservice, o, più semplicemente, cambiare orario di messa in onda.
Di certo, un intervento del genere non solo lede l'opera e le sue caratteristiche, ma, soprattutto, esso si rivela essere controproducente, visto che presumibilmente ben poche persone saranno disposte ad assistere alla sagra delle linee bianche.
Evidentemente, però, anche il Giappone ha la sua sindrome di Italia 1…
Fonti consultate:
Crunchyroll
Non saprei come commentare meglio.
mah, fosse il primo anime ecchi in cui i vestiti delle formose protagoniste si strappano con uno starnuto...era tanto più semplice (e meno faticoso) cambiare orario di messa in onda =/
dvd e blu-ray UNCENSORED (scritto proprio a caratteri cubitali sulla cover).
Puntano a vendere ad un pubblico di otaku arrapati che ci butteranno i soldi che hanno. E il titolo finirà primo nelle classifiche di vendita. <img src=http://forum.animeclick.it/images/smilies/05.gif>
Link confronto Immagini no censurate e censurate: http://www.sankakucomplex.com/2011/07/19/manyuu-hikenchou-massively-uncensored/
link immagini censurate:
prima parte: http://www.sankakucomplex.com/2011/07/12/manyuu-hikenchou-massacred-by-censors/
seconda parte: http://www.sankakucomplex.com/2011/07/18/manyuu-hikenchou-so-censored-its-pointless/
Non sono un'esperta, ma credo che uno guardi un anime del genere proprio perché si vedono senza problemi "elementi" simili (e non mi riferisco a uno sterno XD). Io per prima non troverei gusto a vedere quei segnacci, tanto vale guardarsi altro. Inoltre una trama che da così importanza al seno prosperoso verrà rovinata senz'altro, dato che ora è la luce accecante della censura al centro dell'attenzione. Non capisco il perché di questa scelta al posto di una soluzione alternativa.
Al di là dell'opera in sè, mi sembra una mossa stupida trasmetterlo in questo modo, una censura meno invasiva invece l'avei capita di più...
ahah
ma tornando alla notizia, beh, è da un mese che sentiamo parlare di questo prodotto (e più, di un mese ,mi pare ) e non mi dispiace affatto di questa censura...sebbene sia ridicola. il prodotto non mi interessa per niente, as ogni modo la modalità di censura è davvero ridicola... che sono sti fasci di luce? Bankaiiiii?!
Mi sembra che queste "censure" siano applicate da anni in quel genere di anime! Forse che siano esagerate ultimamente è anche vero, ma vista l'aria di perbenismo che tira in Giappone in questi tempi è già tanto che trasmettano ancora quel tipo di anime, quindi riteniamoci fortunati in un certo senso che almeno li vediamo ancora pu se censurati.
Poi chi da noi vuole vedere tutto aspetta la versione uncensored dei bluray se i fansub si degnano di farla.
E' inguardabile.
Mah.
Però potrebbe avere anche ragione GianniGreed, anche se ci rimette l'audience, aumentano le vendite del Blu-Ray UNCENSORED, anche se mi sembra lo stesso una mossa alquanto rischiosa, (il pubblico potrebbe stancarsi prima e lasciar perdere la serie completamente).
Grazie per l'info ed i link
Scherzi a parte, ogni opera merita rispetto da parte di chi si assume la responsabilità di distribuirla, anche gli <i>ecchi</i>. Temo proprio che sia come dice GianniGreed.
Evidentemente...
Non saprei cosa altro commentare se non con un bel "evidentemente", appunto...
Certo poi la distribuzione se ne approfitta anche per vendere i dvd incensurati.
E' stupido secondo me trasmetterlo in fascie orarie poco consone perchè potrebbe non avere gli ascolti previsti, poi se ci mettiamo sopra la storia delle censure(orribili tra l'altro) allora stiamo freschi...
Non sò, penso che otterremo una risposta con le vendite dei dvd e blu-ray.
PS: Che ipocriti
Sulla sindrome di Italia 1 si potrebbe fare una buona riflessione sul fatto che su Hiro le censure non ci sono... a quanto pare solo i pampini non paganti sono da tutelare rispetto alle cattiverie di queste serie...
Straquoto anche io GianniGreed: niente incita a comprare Dvd e Blu-Ray in versione uncut quanto un passaggio televisivo che non rende giustizia all'opera.
Capisco il censurare, ma così mi sembra troppo, praticamente sembra che la scena è composta principalmente da strisce bianche, e le parti restanti delle ragazze censurino pezzi di striscia
EDIT: o si riservano una mossa del genere per i DVD?
dovrebbero risparmiare anche il lato b però
Poichè è sicuro il fatto che dice GianniGreed penso che i Giapponesi, per quanto gli venga la bava a vedere queste cose, non comprasse il DVD, almeno farebbe capire una cosa tipo "Non lo posso vedere gratuitamente, ti becchi la sberla che non guadagni un cent."
Comunque non ha senso censurare un prodotto che campa grazie a tette e culi, basta trasmetterlo ad un'ora appropriata ...
però non censurano le donne nude nelle pubblicità in tv sti illuminati rettiliani u.u
come hanno suggerito altri amici di AC effettivamente potevano cambiare fascia oraria...ma questa censura, almeno stavolta ha del ridicolo...............
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.