Dragon Quest VIII arriverà su Nintendo 3DS il prossimo 27 agosto in Giappone, lo ha annunciato Square Enix. Uscito originariamente nel 2004 per PlayStation 2, l'ottavo Dragon Quest fu il primo sviluppato da Level-5 con un'eccellente grafica 3D in cel-shading nonché il primo distribuito sul mercato europeo, giovando anche di una traduzione in italiano. Nel 2014 Dragon Quest VIII è approdato anche sui dispositivi iOS e Android.
Questa versione portatile vanterà contenuti esclusivi tra cui due nuovi personaggi giocabili: una ladra di nome Garra e Morrie di Dragon Quest Monster Battle Road. Confermato anche il supporto alla funzionalità StreetPass.
Considerando che in occidente stiamo ancora aspettando il remake di Dragon Quest VII uscito in Giappone nel febbraio del 2013, le possibilità di vedere pubblicato questo ottavo capitolo in Europa sono tutt'altro che ottimistiche, ma comunque non del tutto azzerate dopo l'annuncio dell'arrivo di Dragon Quest Heroes su PS4.
Fonte Consultata:
Gematsu
L'8 mi ispira tantissimo sin dai tempi della sua uscita ma non avendo console Sony non ho mai potuto giocarci.
"le possibilità di vedere pubblicato questo ottavo capitolo in Europa sono tutt'altro che ottimistiche"
Ma se è già stato tradotto in italiano, che senso avrebbe non portarlo? Sarebbe un suicidio commerciale... a meno che ci siano stati problemi con i diritti della traduzione come avvenuto per la trilogia di Ace Attorney arrivata su 3DS tutta in inglese. Ma è comunque arrivata. E' impensabile che DQ8 non arrivi nemmeno in inglese. Anzi secondo me è l'occasione buona per far uscire anche il 7 una volta tanto. E dai Nintendo, cacciali sti soldi per la traduzione, spilorcia che non sei altro...
Secondo me molto del futuro occidentale del brand dipenderà da DQ Heroes, quindi iniziate a tifare lui.
In ogni caso, verrebbe ritradotto.
Perchè?
DQ8 è stato il mio primo DQ ed è tutt'ora il mio preferito. Capolavoro assurdo, anche io ci ho dedicato centinaia di ore.
Se però non è arrivato il 7 per 3DS ok, farei meglio a non illudermi troppo.
E se da noi optassero per una collection che contiene sia DQ7 che DQ8, per aumentare le vendite? E' un'utopia? XD
Lo ricompro? Ma sì che lo ricompro
Il remastered del X - X/2 no.
E capirai che belle ritraduzioni nel IV, ci portiamo dietro il meme dello spoony bard. Tranne quelli per GBA dove ci ha lavorato Gualtiero Cannarsi.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.