Nonostante il valore delle animazioni della serie, non tutti i fan giapponesi sono rimasti soddisfatti della fedeltà dell'anime di One Punch Man rispetto la serie manga, scritta da ONE e disegnato da Yusuke Murata. Proprio quest'ultimo ha deciso quindi di rispondere tramite il suo account twitter con una vignetta alle critiche mosse dai fan.
Il disegno è poi stato gentilmente tradotto in inglese da una fan:
Vi riportiamo qui di seguito il disegno ingrandito e la traduzione dei baloon:
Murata ha quindi risposto in maniera scherzosa, accusando Genos se la serie ogni tanto tende a "migliorare troppo" la figura di Saitama. L'autore ha anche condiviso alcuni suoi disegni originali per celebrare l'ultimo episodio della serie, trasmesso lunedì in simulcast in Italia (con non pochi problemi) su VVVVID.
Fonte consultata:
Crunchyroll
Il disegno è poi stato gentilmente tradotto in inglese da una fan:
Vi riportiamo qui di seguito il disegno ingrandito e la traduzione dei baloon:
Vignetta grande:
Saitama: Uh...? Chi è... quel tipo così figo...?
Genos: Maestro, ho dato al direttore una vostra accurata descrizione per la serie anime.
Con affetto a tutti i membri dello staff che ha creato l'anime di One Punch Man! Grazie! Murata.
Saitama: Uh...? Chi è... quel tipo così figo...?
Genos: Maestro, ho dato al direttore una vostra accurata descrizione per la serie anime.
Con affetto a tutti i membri dello staff che ha creato l'anime di One Punch Man! Grazie! Murata.
Genos: Prima di tutto, il suo potere è a un livello tale da non avere pari nell'universo, ma lui non se ne vanta; al contrario, il mio maestro ha senso di auto-sacrificio o una grande capacità di lasciare che gli altri eroi si prendano i meriti e i diritti--no lui ha questa eroica qualità che è il suo fascino; e di sicuro non è possibile che la sequenza di apertura di questa produzione faccia fiasco e fallisca nel dirlo agli spettatori; per trasmettere la passione del mio maestro, la canzone sarà importante e dovete fare degli arrangiamenti per una canzone eccitante che vada di pari passo con i singoli pugni del mio maestro; e per il testo, vorrei che portasse il senso di vuoto e dolore che il mio maestro prova ogni giorno ed esprimesse la sua sfaccettata profondità; certo, non bisogna dimenticare il suo fascino fisico quando il corpo muscoloso del mio maestro polverizza il nemico presente con un solo pugno e il suo scalpo brillante che catturerete dall'angolo migliore; ho fatto osservazioni nella pagina cento del mio libro di appunti #1098 sull'angolatura migliore, quindi per favore dateci un'occhiata, come anche alla sue abitudini culinarie giornaliere e la sua routine ecc.
Direttore: Spaventoso...
Direttore: Spaventoso...
Murata ha quindi risposto in maniera scherzosa, accusando Genos se la serie ogni tanto tende a "migliorare troppo" la figura di Saitama. L'autore ha anche condiviso alcuni suoi disegni originali per celebrare l'ultimo episodio della serie, trasmesso lunedì in simulcast in Italia (con non pochi problemi) su VVVVID.
Fonte consultata:
Crunchyroll
Incredibilmente, forse.. sta serie ha fatto più clamore e parlare di se qui in Italia piuttosto che in Giappone.
Secondo me Murata ha fatto bene a scherzarci sopra: soddisfare le aspettative di ogni singolo fan è inconcepibile, tanto fa prenderla con filosofia e trarne qualche bella vignetta.
Beh, certo, mi sembra una valida argomentazione paragonare gli effetti sulle vendite annuali, considerando che il primo ha avuto una serie da 25 episodi da aprile a settembre, mentre OPM solo 12 episodi da ottobre a dicembre. Senza contare che SnK vendeva un botto anche prima della realizzazione dell'anime.
Circa il "clamore", sinceramente quello è figlio della moda come per qualsiasi prodotto, e come tale va preso e dimenticato.
Per farne un continuo purtroppo dipende dalla quantità di materiale.
Con 12 episodi hanno coperto 7 volumi sui 10 esistenti, anche se hanno saltato 2 episodi speciali che potrebbero (allungati) essere gestiti come speciali.
Quindi occorrerebbero almeno altri 3 volumi se non di più (dipende dai tempi narrativi).
Se mai ci sarà una seconda stagione sarà non prima di 2 anni.
Ma dove vivi? Sulla luna? Se stai sui social,forum e youtube noterai tantissimi video che parlano di opm, certi ne parlano bene e altri male (otakuempire).
Per quanto riguarda l'articolo.
Devi fare come fa Kishimoto, disegnate quel che vi sembra giusto, i fan devono seguire e non decidere la trama e disegni.
Comunque Genos è davvero un personaggio fantastico!
P.S. Non vedo l'ora che la Planet Manga pubblichi il manga di One Punch Man!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.