In un'intervista rilasciata alla rivista statunitense Game Informer, Junichi Masuda ha rivelato un interessante retroscena: secondo il direttore generale di Game Freak, infatti, l'idea di rendere Pikachu la mascotte dell'intero franchise non venne da loro, ma dallo studio di produzione dell'anime, OLM Inc.
 

Sempre dello studio fu l'idea di utilizzare i nomi dei Pokémon come loro versi, idea sulla quale Masuda e compagnia erano inizialmente scettici, ma gli stessi finirono poi per cambiare opinione dopo aver ascoltato una clip di Ikue Ōtani, che poi diventò la doppiatrice ufficiale di Pikachu. Anche la creazione dei personaggi di Jessie e James, secondo Masuda, va ricondotta a OLM: infatti, nonostante in Pokémon Rosso e Blu (Verde in Giappone) fosse presente il Team Rocket, i personaggi sopracitati non appaiono, venendo inseriti da Game Freak solo in Pokémon Giallo, versione ispirata appunto alle vicende dell'anime.

Fonte consultata:
Pokémon Millennium