Dall'account di Netflix Italia su Facebook:

Ci avete fatto capire il vero significato di “STATO DI FURIA”. Quel pochitto che possiamo fare è dirvi che ci dispiace e che il doppiaggio ed i sottotitoli della versione italiana di Neon Genesis Evangelion saranno presto sistemati (e, nel mentre, abbiamo rimosso il doppiaggio).

Al momento il doppiaggio italiano risulta ancora online, ma potrebbe essere effettiamente rimosso a breve. Vi aggiorneremo in caso di novità.

AGGIORNAMENTO: Netflix sembra aver rimosso del tutto l'anime e i film.
Inoltre nei commenti al suddetto post hanno aggiunto:
Non stiamo tornando al doppiaggio originale ma faremo una completa revisione del nuovo doppiaggio con l’obiettivo di correggere le problematiche emerse.

AGGIORNAMENTO 2: Ora Evengelion è di nuovo disponibile senza doppiaggio italiano.