Nelle scorse ore, su Amazon Prime Video ha debuttato il primo episodio di Nippon Sangoku - I tre regni del Giappone, adattamento animato del manga di Ikka Matsuki, anche doppiato. Vi riportiamo di seguito un video promozionale, e i dettagli sul doppiaggio come indicati nei credits dell'episodio.
 
 
In un futuro non troppo lontano, il Giappone viene devastato da guerre e catastrofi che portano al crollo della civiltà. La società regredisce a uno stadio quasi pre-industriale e il paese si frammenta in tre regni rivali, costantemente in lotta per il controllo del territorio e delle risorse. In questo mondo diviso vive Aoteru Misumi, un giovane dotato di grande intelligenza e ambizione. Coinvolto suo malgrado nei conflitti tra i tre regni, Aoteru inizia un percorso che lo porta a confrontarsi con strategie militari, intrighi politici e alleanze pericolose, spinto dal desiderio di porre fine alle guerre e riportare l'unità nel Giappone.
  
Nippon Sangoku


Fanno parte del cast, tra gli altri:
  
  • Edizione italiana e sonorizzazione: Pumaisdue
  • Creative supervisor: Rosetta Fortezza
  • Dialoghi italiani: Rossa Caputo
  • Direttore di doppiaggio: Rossa Caputo
  • Assistente al doppiaggio: Elisabetta Girardi
  • Fonico di doppiaggio: Tommaso D'Accò
  • Fonico di mix: Alberto Severini
  • Post audio supervisors: Fabiana Abita


Kazuaki Terasawa (Tatsuki Fujimoto 17-26, The Ancient Magus' Bride Season 2) dirige la serie per lo Studio Kafka, con Teruko Utsumi alla series composiion, mentre Takahiko Abiru (Vinland Saga Season 2) ricopre i ruoli di direttore generale delle animazioni e di character designer. Kevin Penkin compone le musiche.

Di seguito, vi proponiamo un altro video promozionale. Tatsuya Kitani esegue la opening "Hidane", mentre Leina canta la ending "Chikai".
 


Matsuki ha iniziato a pubblicare il suo manga sull'app Manga One di Shogakukan e sul sito web Ura Sunday nel 2021, e finora ne sono usciti sei volumi. In Italia l'opera è edita da Dynit.


Fonte consultata:
Amazon Prime Video