Recentemente, su Netflix ha debuttato la versione doppiata in italiano del film The Ribbon Hero, realizzato in collaborazione con Twin Engine. Il progetto è ispirato al manga La principessa Zaffiro di Osamu Tezuka. Vi riportiamo di seguito un trailer, e i dettagli sul doppiaggio come indicati nei crediti della pellicola.
 
 
Sapphire è la principessa di un regno ormai scomparso. Dopo aver perso tutto nella sua patria, Silverland, a causa della calamità nota come “Nergal”, vaga senza una meta fino ad arrivare a Goldland. Pur segnata dal suo passato, inizia gradualmente a trovare un po’ di stabilità grazie alla gentilezza delle persone che incontra. Tuttavia, la calamità Nergal riappare, mettendo nuovamente in pericolo la pace del luogo e la stessa forza che aveva distrutto Silverland minaccia ora anche questo nuovo territorio. Di fronte a questa situazione, la ragazza decide di impugnare nuovamente la spada, con l’intento di evitare ulteriori perdite per sé e per gli altri.
 
The Ribbon Hero visual


Fanno parte del cast e dello staff di doppiaggio, tra gli altri:
  
  • Doppiaggio Italiano e Sonorizzazione: Dubbing Brothers Int. Italia;
  • Dialoghi italiani: Giorgio Bassanelli Bisbal;
  • Direzione del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal;
  • Assistente al doppiaggio: Paolo Clementi;
  • Fonico di doppiaggio: Emanuele Loffredi;
  • Fonico di Mix: Alessio Fagrelli.

Alla regia troviamo Yuki Igarashi, già noto per lavori come Star Wars: Visions (l'episodio “Lop & Ocho”) e la prima ending di Jujutsu Kaisen. Il film segna il suo debutto alla regia di un lungometraggio ed è prodotto dal suo nuovo studio di animazione, OUTLINE. Il character design originale è curato da Kei Mochizuki (Loopers, Gokuto Jihen Anthology Comic) con la collaborazione di Mai Yoneyama (Kiznaiver, COLORs), mentre Issei Arakaki (Mahou Shoujo Lyrical NANOHA Detonation, Vlad Love) cura l'adattamento del character design per le animazioni. La direzione artistica è affidata a Cédric Hérole e Masanobu Nomura, mentre le musiche sono composte da Satoru Kōsaki (La malinconia di Haruhi Suzumiya) e Ryūichi Takada (Summer Time Rendering). A loro si affiancano:
 
Ricordiamo che il manga di Tezuka ha debuttato sulla rivista Nakayoshi di Kodansha nel mese di gennaio del 1958.