Dragon Ball Daima, l'ultima opera a cui Akira Toriyama ha lavorato attivamente prima della sua scomparsa, si prepara finalmente al suo debutto in chiaro su Italia 2 con il doppiaggio italiano, in arrivo nel palinsesto autunnale di Mediaset. Nessun annuncio ufficiale per ora ma il titolo come vedete appare nei listini pubblicati on line.
La serie era approdata nell'ottobre 2024 su Crunchyroll, Netflix e Anime Generation ( canale tematico di Yamato Video su Prime Video) in simulcast con il Giappone, in lingua originale con sottotitoli in italiano. I venti episodi che compongono Daima si erano conclusi in patria nel febbraio 2025, ma da quel momento gli spettatori italiani che avevano scelto di aspettare il doppiaggio hanno dovuto attendere a lungo.
Dragon Ball Daima racconta una storia inedita in cui Goku e i suoi compagni vengono trasformati in bambini a causa di una cospirazione che li coinvolge nel misterioso Regno Demoniaco. Proprio questa premessa narrativa ha alimentato per mesi un vivace dibattito nei forum e nelle pagine social dedicate all'animazione italiana riguardo al doppiaggio: trattandosi di personaggi trasformati in bambini, la gestione delle voci per le versioni "Mini" dei protagonisti rappresenta il punto più delicato e discusso dell'intera produzione. Tra voci di corridoio, alcune esternazioni da parte di doppiatori come Gianluca Iacono (storica voce di Vegeta) e chi riportava di eventuali sbarchi extra mediaset, questa serie non ha mai smesso di far parlare di sè
Il peso emotivo di questo appuntamento televisivo va però oltre la semplice attesa del doppiaggio. Dragon Ball Daima è l'ultimo progetto a cui il compianto Akira Toriyama ha contribuito in prima persona, e vederlo arrivare finalmente in chiaro, doppiato in italiano ha un valore che travalica il semplice dato di palinsesto. Non ci resta che aspettare l'annuncio ufficiale con la data di debutto!
Fonte: Listini Publitalia
Doppiare un anime che non è canonico, è che mette solo casini con la continuity di Dragon Ball Super, è una cosa inutile.
Dipende.
Se consideri Dragon Ball Super come sequel di Z, allora Daima lascialo perde.
Se per te Super non è il sequel di Z, allora puoi guardare Daima.
Lol ...e quindi tutta la gente che lo aspetta doppiata non lo doveva vedere perché per te era inutile
Ma davvero fate? 😅😅😅
Per nessuno dei 2, sempre se la si vuole vedere con spirito critico. Diciamo che Super per quel che mi riguarda è da buttare per i 4/5, ma almeno ho trovato 1/5 che potesse un minimo salvarsi, qua neanche quello. Sono arrivato alla fine della visione in cui avevo solo la sensazione di aver perso tempo perchè chi ha prodotto la serie non sapeva di cosa voler parlare.
Non è inutile per me, è inutile per tutti i fans di Dragon Ball Super, perché se si è fans di Super ,Dragon Ball Daima non serve a niente perché ha 4 grosse incongruenze con Super(che in teoria dovrebbe essere il sequel ufficiale).
Grazie a te e agli altri per le risposte. Nel dubbio proverò a dargli un'occhiata nella speranza che sia almeno divertente!
Ti consiglio di guardarlo, l'anime è ufficialmente canonico, spiega molti retroscena, ha delle animazioni stupende e, se sei un vero fan, lo apprezzerai.
L'unica pecca è la trasformazione in chibi dei vari personaggi.
Pensa che spirito critico avete voi fan di Super, se per voi l'utilità di un prodotto si basa su queste seghe mentali, specie in Dragon Ball dove ci sono incongruenze fin dall'inizio della serie e non esiste alcun canone se non quello che vi siete inventati voi.
Non è esatto.
L'anime è canonico solo sé non consideriamo Dragon Ball Super, all'inizio di DB Super Goku dice che la sua massima trasformazione è il SSj 3, in DB Daima che è ambientato prima di DB Super c'è Goku SSj 4. Poi ci sono anche altre questioni che non tornano tra le due serie DB Daima e DB Super, come per esempio la questione dei Potara.
Come dice l'altro utente sopra Adrian, s'è consideriamo DB Super, DB Daima non è valido.
Quindi s'è considera canonico DB Daima, automaticamente non lo è DB Super.
Personalmente a me DB Daima è piaciuto, tranne alcuni episodi centrali abbastanza noiosetti.
L'anime è ufficialmente canonico, se ci sono delle incongruenze è un altro discorso.
Dal mio punto di vista ogni cosa può essere spiegata in futuro, potrebbe ad esempio aver dimenticato gli avvenimenti o chissà cos'altro.
La questione dei Potara può essere stata una svista, un retcon oppure ci sono eventi non raccontati in mezzo in cui vengono riutilizzati i Potara.
Non penso che ci saranno mai delle spiegazioni valide per far quadrare tutto, per un semplice fatto, sappiamo che la Toei in futuro si concentrerà su DB Super(di nuovo) è andrà avanti poi con i nuovi archi di DB Super, ambientati anni e anni dopo DB Daima. Non credo che ritorneranno su quelli errori tra DB Daima e DB Super, secondo me non lo sanno neppure che ci sono. 😂
Infatti non gli frega nulla, oltretutto Daima non è chissà quale pietra miliare ma un puro divertissement per festeggiare i 40 anni del manga. Queste fissazioni su canonicità e incongruenze sono venute solo ai fan(atici) occidentali dopo che gliele ha messe in testa la Disney coi suoi franchise, i giapponesi non sanno neanche cosa vuol dire. Basta vedere Saint Seiya in cui non c'è un'opera che non sia incoerente con tutte le altre...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.