Riprendiamo dai social dell'editore:
Cari lettori, desideriamo informarvi che la pubblicazione italiana di "Tsugumomo" e "Ancient Warrior Haniwatt" è momentaneamente sospesa rispettivamente al quarto e al terzo volume.
Ci teniamo a precisare che la decisione non dipende dalle vendite né dalla nostra volontà, essendo titoli a cui teniamo molto. Purtroppo, dopo lunghe trattative, non è stato possibile formalizzare con l'editore giapponese il rinnovo dei diritti per i volumi successivi. Abbiamo atteso a dare questa notizia sperando fino all'ultimo in un esito diverso. Dichiariamo le serie SOSPESE e non cancellate perché continueremo comunque a tentare l'acquisizione: qualora si riaprissero le condizioni, saremo felici di riprenderne la pubblicazione.
Vi garantiamo invece che le altre nostre serie in corso e annunciate procedono regolarmente, essendo i diritti completamente acquisiti:
"JYOSHIKOHEI, Mecha Guerriere d'assalto" (7 volumi)
"Love me Knight - Kiss me Licia full color" (7 volumi)
I volumi di YAS
"ANTENGAI" di Tsubonari (3 volumi, il primo in uscita a settembre)
👀 Attenzione! Domani annunceremo una nuova acquisizione che farà felici gli amanti degli Shojo!
Grazie di cuore a tutti i lettori per la fiducia e il continuo sostegno.
Cari lettori, desideriamo informarvi che la pubblicazione italiana di "Tsugumomo" e "Ancient Warrior Haniwatt" è momentaneamente sospesa rispettivamente al quarto e al terzo volume.
Ci teniamo a precisare che la decisione non dipende dalle vendite né dalla nostra volontà, essendo titoli a cui teniamo molto. Purtroppo, dopo lunghe trattative, non è stato possibile formalizzare con l'editore giapponese il rinnovo dei diritti per i volumi successivi. Abbiamo atteso a dare questa notizia sperando fino all'ultimo in un esito diverso. Dichiariamo le serie SOSPESE e non cancellate perché continueremo comunque a tentare l'acquisizione: qualora si riaprissero le condizioni, saremo felici di riprenderne la pubblicazione.
Vi garantiamo invece che le altre nostre serie in corso e annunciate procedono regolarmente, essendo i diritti completamente acquisiti:
"JYOSHIKOHEI, Mecha Guerriere d'assalto" (7 volumi)
"Love me Knight - Kiss me Licia full color" (7 volumi)
I volumi di YAS
"ANTENGAI" di Tsubonari (3 volumi, il primo in uscita a settembre)
👀 Attenzione! Domani annunceremo una nuova acquisizione che farà felici gli amanti degli Shojo!
Grazie di cuore a tutti i lettori per la fiducia e il continuo sostegno.
I collegamenti ad Amazon fanno parte di un programma di affiliazione: se effettui un acquisto o un ordine attraverso questi collegamenti, il nostro sito potrebbe ricevere una commissione.
Alcuni contenuti presenti su questo sito sono forniti da Amazon Europe Core S.à r.l.; sono presentati senza garanzie e possono cambiare o essere rimossi in qualunque momento.
Non che ci si potesse fidare chissà quanto di Nippon Shock insomma, non parliamo di certo di chissà quale grande realtà editoriale.
Ha voluto iniziare qualcosa decisamente più grande di se.
"Non sappiamo se altri editori abbiano messo sul tavolo proposte per i volumi ancora non pubblicati", ma ti pare che altre CE ti vengono a rubare la serie in corso di pubblicazione? Nessuna sana di mente lo farebbe. Le ripercussioni da parte del pubblico sarebbero troppo rischiose. Finché è rubare una serie prima che venga pubblicata è una cosa (come ha fatto Star Comics con Ayaka che doveva portare Toshokan), ma rubarla in corso è un'altra cosa e non si permetterebbero di farlo per rovinarsi in qualche modo la reputazione. Magari mi sbaglio, ma io la vedo così la cosa.
Comunque sicuramente la CE giapponese avrà capito che semplicemente non aveva senso continuare a dare a Nippon Shock i diritti per la sua opera, magari capendo che era una CE troppo piccola e instabile, anche considerando con che cadenza irregolare uscivano i volumi (di una serie con parecchi all'attivo) e la qualità di traduzione e lettering non delle migliori.
Sono ovviamente dispiaciuto per chi la seguiva ma sono parecchio soddisfatto di averla droppata abbastanza presto, anche perché si vedeva che come cosa non sarebbe andata in porto a lungo. Vi direi di mettervi l'anima in pace chi la stava seguendo ma comunque spero per voi che riusciranno a riprenderne i diritti o che a questo punto la prenda veramente un'altra CE, sperando non aveste gia comprato i primi volumi della Nippon.
Qui si capisce come non sia stato recepito tale manga nel mercato di oggi… ed ammetto…
Mai visto un loro manga…
https://www.facebook.com/nipponshock/posts/pfbid0ykdoxvRCm8k9RymDgkAjwNoPK6p9UC4C4yS7nrLeJCwUxA8wLQsYpzUagfkd42uql
A marzo 2026 hanno poi pubblicato il quarto volume di Tsugumomu.
Nel comunicato riportato in questa notizia dicono che i giapponesi non hanno più voluto vendergli i diritti per i blocchi di volumi successivi.
Due osservazioni quindi:
1) Dopo aver comprato un blocco di diritti per 3 volumi di Tsugumomu, Nippon Shock è quindi passata a comprare i diritti dei volumi singoli? Altrimenti non si spiega come abbiano potuto pubblicare il volume 4 ma non il 5 e il 6. Questo mi sembra un forte segnale di una serie che non vende, a differenza di quanto dicono nel comunicato.
2) Dicono di non avere idea del perché l'editore giapponese non voglia più trattare con loro, ma (se è vero) penso che non sia così difficile fare delle ipotesi. Sia di Tsugumomu sia di Haniwatt sono stati pubblicati circa 3/4 volumi in oltre 2 anni. In più, stando a quanto dicevo nel punto 1, pare si sia passati, almeno con Tsugumomu, all'acquisto dei diritti per ogni singolo volume. Piuttosto che pensare che altri editori abbiano offerto di più, viene da chiedersi se invece l'editore giapponese non abbia pensato che l'editore italiano stesse deludendo le sue aspettative in termini di tempistiche commerciali ed editoriali.
I giapponesi (colpa sempre loro!!) ci avranno messo del loro, fatto sta che Nippon Shock aveva detto di avere preso i diritti in blocco dei primi 3 volumi di Tsugumomu e di volerlo pubblicare prima con cadenza trimestrale e poi bimestrale, senza però riuscirci minimamente (3 volumi tra il 2024 e il 2025 che cadenza è? Semestrale?).
Sicuramente la Planet e' già pronta a cogliere la palla al balzo con una bella omnibus.
Boh! A me sembra che questi nuovi editori (ma anche qualche big), aprono senza manco sapere cosa facciano... cosi alla carlona... mah....
Forse c'entrano le uscite a cadenza irregolare ogni morte di papa? Sta implodendo il giocattolo, con sempre più interruzioni tra gli editori manga.
Non fatevi fregare dalla parola "sospensione" è di fatto cancellata come serie.
L'unica cosa è sperare che lo shojo che verrà annunciato sia un'opera già completa, così che il tempo d'attesa per vederne la fine non tenderà all'infinito e poi una volta che avranno concluso di pubblicarla si potrà recuperare se interessati.
Però loro sono trasparenti e onesti, come dicono nei commenti...
Che circo.
Comunque quindi il nuovo shojo avrà solo 2 volumi.
Lodevole la loro mossa, giunta repentina dopo questo doppio disastro. Le serie lunghe possono permettersele solo editori economicamente solidi, non certo piccole realtà come Nippon Shock.
E' la prima volta che succede che decidano di non dare più i diritti di punto in bianco ?
Eh... siamo al volume 2 ed è già in ritardo. Chissà perché i giapponesi non vogliono più dare loro i diritti...
commento dell' editore di poco piú di un anno fa vergognoso quando leggi affidabilità...
Io sinceramente ho i 4 volumi usciti ma non comprerò più nulla da questo editore nemmeno volumi unici ho dato fiducia no alla serie ma alle sue parole.
Il direttore parlava di "qualità elevata", ma come Tsugumomu e Kiss Me Licia sono adattati graficamente lo abbiamo visto, ed è tutt'altro che segno di qualità, tra testi giapponesi fuori dai baloon lasciati intatti e tradotti accanto coprendo ulteriori porzioni di disegno, oppure didascalie riempite in maniera disordinata lasciando grandi spazi e non centrando bene il testo. Personalmente non credo acquisterò altro di loro, tra cadenza irregolare, qualità dei volumi e questa sospensione, non penso di potermi fidare.
Nemmeno ci sono arrivati ai 5 numeri, ovviamente tutta colpa dell'editore giapponese...
Mi dispiace sempre per chi si trova le serie monche, so che è difficile ma spero che continuando le trattative riescano prima o poi a concluderle o che le prenda un nuovo editore.
Non voglio togliergli la fiducia, se hanno imparato dai loro errori e proporranno serie brevi di mio interesse le comprerò, aspetto di sapere quale sarà il loro nuovo annuncio shojo. Spero più in un vecchio classico ma anche le novità mi interessano.
Febbraio 2025.
"Posso assicurarvi che manterremo la cadenza delle uscite e, per quanto riguarda Tsugumomo, è possibile (attenzione, possibile) un passaggio al bimestrale. Siamo stati in Giappone a dicembre, e abbiamo fatto visita alla Futabasha, l'editore di Tsugumomo e Haniwatt. I rapporti tra noi sono ben saldi e questo è garanzia del lavoro che continueremo a fare in sinergia su questo e altri titoli. Grazie a tutti."
Io ci metto tutta la mia buona volontà (e i soldi, che non mi regalano..) per dare fiducia agli editori, soprattutto a quelli piccoli; io voglio credere nella buona fede altrui e in quel che mi si dice; quindi diciamo che la serie andava abbastanza bene (parlo di Tsugumomo) e si stava aspettando di chiudere il contratto per il successivo blocco di volumi, e dal nulla Futabasha non risponde più.
Però appunto qualcosa non mi torna... a dicembre in un altro post su Instagram (è ancora lì, potete leggerlo tutti), parlando del volume 4, ci è stato detto che era in ritardo nonostante fosse già pronto perché si attendeva la firma di Futabasha sul secondo blocco di volumi; che si erano acquistati i primi tre per sondare la risposta del mercato; che si sarebbe ripreso con regolarità perché questo secondo blocco era più cospicuo; a marzo esce il numero 4; adesso esce questo messaggio.
A parer mio i conti non tornano... se è uscito il volume 4, dove sono gli altri di quel blocco? se Futabasha non risponde e non chiude il contratto, come è stato possibile pubblicarlo questo benedetto numero 4?
Comunque io sono uno di quelli che vorrebbe vedere questi nuovi editori "coraggiosi" prendere a calci nei denti quelli grossi (che invece ci prendono costantemente per il qlo) ma ora si inizia davvero a far fatica ... e' una caporetto dopo l'altra.
Ormai mi sono rassegnato: certi manga li leggo in inglese o non li leggo proprio ...
Ieri poi sono stati fatti questi annunci, sarebbe interessante una notizia in merito.
Non l'ho letta questa cosa, l'hanno scritta nelle risposte al post? comunque nel caso è chiaramente una stronzata, come dici tu, e come dissi ai tempi della questione Given con Flashbook, per tutta una serie di motivi non si rubano serie in corso tra di loro (e certo non Tsugumomo...).
1) è quel che ho scritto anch'io sopra, se a Dicembre stavano aspettando che gli firmassero il contratto per il successivo blocco (a detta loro più corposo), come mai hanno poi pubblicato il volume 4 e non gli altri di questo blocco?
2) che l'editore giapponese decida di non concedergli più la licenza può succedere, per certi motivi, che decida di non rispondergli proprio mi sembra poco credibile. Il mio dubbio è che gli abbiano appunto chiesto di prendere un volume alla volta, cosa effettivamente ingestibile per una serie così lunga, o di ricontrattare al ribasso, e gli abbiano detto di no.
Capisco l'incazzatura generale (vale anche per me), viste le varie ultime notizie, però al netto che la sfiga può sempre capitare, chi lavora bene ancora c'è.
Magari pensarci prima sulle serie lunghe?
Comunque anche se una miniserie, visto che tanto se va bene la pubblicheranno tra mesi, io avrei aspettato un altro momento per annunciare la novità. Commercialmente non mi sembra una genialata.
Ecco, prima scrivi questo, poi adesso che non ti rispondono senza motivo... allora o una o l'altra non sono vere, perché come possono essere passati da una situazione all'altra dal nulla?
Tra l'altro non mi sembra di aver mai sentito di problematiche con Futabasha, che ricordo lavora con praticamente tutti gli editori italiani, grandi, medi e piccoli.
Iniziarono con Losers, 3 volumi in 27 mesi.
Liss me licia è uscito ogni 5 mesi circa.
JYOSHIKOHEI 2 anche qui 5 mesi (e non è sicuro) dal 1°
Semplicemente non riescono ad avere la capacità di fare diversamente.
Bisogna sapere cosa hanno detto ai giapponesi a riguardo.
"Puttana Eva" è tutto ciò che mi viene da dire. Adesso aspetto che Musubi dica lo stesso per Wistoria (altra serie morta senza ancora ufficializzarlo) e poi davvero la smetto di dare fiducia ai piccoli.
Ieri sera dopo aver scritto il mio post, su Facebook mi è apparso la loro pagina, dove appunto davano anche la risposta, che la casa editrice giapponese, potesse avere contatti con altre più grandi... ma anche a me pare poco probabile.
Si, ovviamente non mi sembrava il caso di fare un annuncio proprio adesso che hai sospeso due serie, ma immagino volessero colmare un po' il vuoto lasciato e far vedere che comunque l'intenzione di pubblicare cose c'è. Anche se ora sarà solo per serie brevi e concluse. Tra l'altro lo shojo che hanno annunciato è Kaoru Tada Masterpiece Collection.
Mentre sono d'accordo sul fatto che scippare una serie in corso non ha senso °°
Immagino che la casa editrice con il contratto in corso abbia sempre la precedenza, anche quando si compra a blocchi. Se non te lo rinnovano, un motivo deve esserci.
O è economico o hai fatto qualcosa che a loro non sta bene e/o viola le basi su cui il contratto era stato stipulato...
Boh, ai posteri l'ardua sentenza.
Con Given era più o meno lo stesso, chi è che va a prendere il volume extra della serie di un altro editore? Io non l'ho mai visto, anche perché facile ti metteresti contro anche una buona parte di pubblico.
Poi come già detto altre volte mi pare sia un ambiente dove tutti si conoscono, e spesso hanno anche collaborato o lavorato per diversi editori, mi sembra diciamo un ambiente abbastanza sano.
Ci sarà sicuramente qualche caso di asta su nuova serie, ma immagino limitato a possibili hit, e probabilmente solo tra Panini, Star e al massimo Jpop.
E' capitato di autori divisi tra più editori, o serie prima in mano a un editore, poi a un altro (ad esempio Hojo passato da Star a Panini e adesso anche Jpop), ma proprio di seguiti di serie mi viene in mente solo Saint Seiya, con la serie classica in mano a Star, il sequel a Jpop, e i vari spin-off e derivati a Panini, non ne ricordo altri.
Comunque tornando al caso specifico, sono sicuro che nessuno abbia cercato di soffiargli questa serie, per tutti i motivi di cui si era parlato quando fu annunciata; il loro messaggio (grazie @giallugamer97 e a agli altri che hanno riportato la cosa) se lo potevano risparmiare e cercare di capire piuttosto cosa hanno combinato loro.
Per la cosa degli acquisti a blocchi, venne fuori la prima volta con Goen qualche anno fa, ma poi si è scoperto essere una pratica abbastanza comune, anche da dagli editori maggiori, ovviamente non per tutte le serie (e penso dipenda anche dall'editore giapponese). Normalmente sono blocchi di 3 o più volumi; a volume singolo però non l'ho mai sentito, e lo trovo improbabile.
Per la questioni diritti e licenze, che io ricordi è successo due volte, entrambe a inizio 2016:
- Kodansha con Jpop, situazione questa però molto diversa; per riassumere, Jpop acquisisce GP Manga, che ha un grosso accordo con Kodansha per pubblicare diverse (molte) opere (che è forse il motivo per cui Jpop fece l'acquisizione dato che non aveva accordi con queste editore, il secondo più grande dopo Shueisha); di tutti i manga acquisiti Jpop ne pubblica solo una parte (penso non potesse fare altrimenti, il contratto era un po' assurdo...); a scadenza contratto Jpop prova a ricezione, ma Kodansha non lo rinnova e toglie i diritti di tutte le serie; molte licenze passano poi a Goen (non proprio una gran scelta...), alcune ad altri editori, e alcuni manga restano tutt'oggi interrotti.
Fu probabilmente il punto più basso di Jpop, ma forse quello che diede il là alla risalita, fino a portarla negli ultimi anni ad essere il miglior editore italiano (i rapporti Jpop Kodansha sono poi ripresi dopo 3 anni con le gemelle e sono adesso ottimi).
- Shueisha con Flashbook, questo forse un caso più simile; non si è mai saputo esattamente cosa sia successo, comunque Shueisha blocca le licenze date a Flashbook (presumo già qui ci fossero i contratti a blocchi di volumi, anche se non si sapeva...); i numeri sono molto più bassi del caso precedente, comunque 2 serie vengono interrotte, e in più non vengono portate 2 annunciate e il volume extra di Una stella cadente; come detto non si sa altro, ma se devo fare una teoria, penso Flashbook fosse nel periodo in cui dopo aver provato ad ingrandirsi, portando serie di vario genere e autori importanti come Adachi, stesse cominciando a ridursi nuovamente (stesso anno Posocco lasciò per passare a Star), e probabilmente Shueisha non era soddisfatta delle nuove prospettive.
Da che si sà la situazione attuale è ancora questa, anche perché Flashbook ora si limita a massimo 2/3 uscite mensili e con una catalogo molto specifico, due terzi delle serie sono BL, il resto Shoujo, Josei o Seinen ma limitati ai generi romance e SoL (comunque nel loro piccolo lavorano bene).
Colpa dei giapponesi.
Lasciano il dubbio che ci siano altri editori italiani ad essersi intromessi.
In contemporanea cambiano argomento dicendo che annunceranno una novità.
Come per J-pop/Kodansha, sarebbe bello sentire anche l'altra parte.
Forse hanno offerto molto poco per i diritti e l'editore giapponese trovando l'offerta ridicola ha preferito non guadagnare neanche quel poco. O avevano degli accordi (pubblicazione mensile/trimestrale) e poi hanno visto che meno di 5 mesi tra un vol e l'altro NipponShock non riesce a fare, quindi non rispettati.
La scusa dei lunghi tempi di attesa per le risposte dai giapponesi comunque la tirano fuori questi, Hikari, Goen quando rispondeva, (forse anche Ishi l'ha usata?).
Strano eh?
Da altri editori ''piccoli'' non l'ho mai sentita.
Magari è questo uno degli editori per cui Castellazzi ha scritto su FB: ''Sono tre gli editori italiani che pubblicano manga attualmente a rischio chiusura (purtroppo).
Quando un editore giapponese mi dice che tizio non sta pagando da mesi il campanello di allarme si accende. Poi magari l'editore in questione non chiude, ed è per questo motivo che non faccio nomi, magari riesce con un colpo di reni a riprendersi, ma quelli in difficoltà sono almeno tre. Auguro a tutti di risollevarsi e di continuare a editare manga.''
Ho riportato per chi non sapesse/segue/usa FB.
Che ovviamente non sapremo mai, del resto questa gente purtroppo conta proprio su questo, senza contare che il panorama editoriale italiano storicamente è sempre stato contraddistinto da una notevole omertà da parte delle case editrici verso i lettori.
Grazie di aver riportato il messaggio, io in effetti non l'ho visto perchè non uso Facebook.
Se si vuole fare un po' di speculazione, non penso sia molto difficile restringere il cerchio di quelli in difficoltà, se è un messaggio scritto recentemente (e quindi togliamo Saldapress che altrimenti è una delle 3):
- togli i tre big
- togli realtà medie che stanno andando generalmente bene, Magic e Dynit
- togli editori che pubblicano poche serie mirate e hanno anche molta roba non giapponese a catalogo, Bao e Coconino
- togli editori che puntano principalmente o esclusivamente su serie asiatiche non giapponesi, Renoir, Jundo
- togli editori piccoli che non hanno mai avuto problemi negli ultimi anni, Flashbook e Sensei
- togli editori piccoli che qualche problema lo hanno avuto, ma comunque fanno uscire volumi e concludono serie, Ishi (abbastanza irregolari, ma le serie bene o male vanno avanti e alcune si sono concluse) e Toshokan (sospensione della monella Chie, ma l'altra roba, anche se a volte con prezzi veramente alti sta uscendo e anche abbastanza regolarmente)
- togli realtà ancora più piccole che pubblicano solo volumi unici
Restano Musubi, seria indiziata (anche se da cose che ho sentito resto del parere che ci siano grossi problemi extra editoriali), Hikari, che dopo mesi qualcosa ha ripreso a fare uscire, ma non mi pare in una situazione molto rosea (tra l'altro mi avevano risposto a un messaggio su Instagram che a giugno sarebbero riprese Hana e Killer Shark, siamo a fine luglio e ancora nulla) e questi. Come detto se il messaggio non è recente e quindi non va considerata Saldapress.
Ci sarebbe anche Hoshi, ma io questi non ho ancora capito se hanno pubblicato qualcosa oltre il volume unico Magica e il primo di un'altra serie mesi fa.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.