Wow, complimenti per l'articolo!! *.* Finalmente mi è chiaro cos'è una visual novel!! Io ho visto l'anime, e mi è davero piaciuto tanto!! Sapevo che era dello stesso autore di Higurashi, ma Higurashi non mi ha mai attirata più di tanto (non ho nemmeno finito di vedere il primo episodio), invece Unimeko... Appena ne lessi la trama decisi di guardarlo! La storia è fantastica!! L'unica coma che mi chiedo è... Battler accetta la sfida con Beatrice, ma.. Già il fatto che ogni volta la scena si ripete e lui consapevole di ciò, non equivale ad ammettere l'esistenza della magia?? ^^ Mah!
Comunque, non avendo mai visto nulla del genere, i primi episodi (che vedevo la sera, prima di andare a letto) mi hanno un po' impressionata (le prime sere avevo il terrore, quando andavo a coricarmi, da sola... al buio...). Ma mi è piaciuto un sacco proprio per il genere! La sera prima dell'orale di letteratura giapponese ero incollata al computer a vedere l'anime. Poi mi divertivo troppo a descrivere il ritrovamento dei cadaveri alla mia amica!
Uhm... Io credevo che i pixel che censuravano le interiora/quello che rimaneva dei corpi, fossero fatti apposta, cioè, "compresi" già nel disegno, e invece... Nuuu Uffa! Io speravo nella seconda serie, per sapere come proseguiva la storia, e invece... Beh, sarà la volta buona che leggo la visual novel! Con questo articolo mi avete proprio tentata! (quello che mi scoraggia è "solo" il tempo di lettura... o_o Dove lo trovo tutto quel tempooo?!?!) Forse ho scritto troppo o__o
A me invece Umineko non è piaciuto per niente: noioso, verboso, ripetitivo e assolutamente incasinato nelle puntate finali.<br>Troppi riferimenti colti, troppe divagazioni della trama, troppe pippe mentali..insomma, troppo di tutto <img class="emoticons" src="/images/Emoticons/wink.gif" alt="" title=";)"> <br>Peccato..perchè l'idea di base era buona e intrigante, i personaggi tratteggiati bene e in modo vario, insomma, le premesse c'erano ma IMHO gli sviluppatori hanno poi cannato completamente il soggetto.:( Le censure pixellate?? Sono contro la censura, am alcune scene erano davvero eccessive, quasi sadicamente compiaciute..forse l'errore stava già in chi le aveva disegnate perchè non c'era proprio la necessità di insistere su volti orrendamente sfigurati e interiora al vento, fanservice morboso IMHO.
Bell'articolo! Ho appena finito di vedere l'anime e l'ho aprezzato, anche se devo ammettere che non è proprio proprio per tutti... Alcune scene con la censura pixellosa sono esagerate anche secondo me, specie per il fatto che gli argomenti trattati sono comunque dedicati ad un pubblico adeguatamente adulto. Spero che la storia si concluda con 8 episodi così per il 2011 magari produrranno la seconda serie Cimentarsi con la visual novel dopo essermi visto tutta quella di Fate/stay night in pochi giorni, non mi attrae O_O
E brava alla nostra Minako (che purtroppo non si fa sentire spesso ultimamente causa impegni ), hai realizzato davvero un bell'approfondimento da leggere, complimenti
Di Umineko mi piacerebbe prima o poi dare uno sguardo all'anime nonostante qualcuno l'abbia criticato per non aver narrato tutto ciò che è presente nella visual novel ma è il massimo a cui posso arrivare per questo titolo
Utente6677
- 13 anni fa
00
@Shinkei: questo era esattamente ciò che ha lasciata perplessa me (il fatto che Battler, accettando la sfida con Beatrice ed essendo cosciente del ripetersi dei due giorni, ammette implicitamente l'eistenza della magia). Le prime puntate le ho guardate tutte d'un fiato, poi ho lasciato perdere perché mi sembrava di rivedere sempre gli stessi avvenimenti leggermente modificati ogni volta ed ero appunto convinta che già fosse implicito che la magia esistesse. Mi è però piaciuto molto il reparto grafico e la sigla iniziale, notevoli
Francamente non conosco ne l'anime ne il manga di questa serie....però se ci hanno fatto un dossier deve essere abbastanza conosciuto.....devo vedere su internet se trovo qualcosa....mi incuriosisce non poco....voglio sapere?!?!?!?
Che bello vedere che viene riconosciuta un pò di fama a Umineko no naku koro ni, credo che Higurashi no naku koro ni fosse uno dei miei anime preferiti e questo mi convinse a guardare questa serie fatta dallo stesso autore, solo un commento: magnifico !!! (direi non agli stessi livelli di Higurashi però). @Shinkei: Se ti è piaciuto Umineku è impossibile che non ti piaccia Higurashi, forse dovresti dargli più possibilità che neanche una puntata (che per quel che mi ricordo la prima non era neanche un gran che).
Non vorrei andare contro l'autore del dossier (assai ben fatto) ma Umineko è stato definito dall'autore stesso una Sound Novel, e non una Visual Novel: questo perché le VN permettono lo svolgersi della storia attraverso una serie di scelte interattive affidate al giocatore; una SN invece presenta la storia usando lo stile della VN come semplice tramite ed elimina completamente la interattività: il termine è stato inoltre coniato da Ryukishi07 stesso per le sue opere (come compare scritto sulle copertine dei dischi di Higurashi no Naku Koro Ni originali).
Ah, piccola nota inoltre per tutti: non guardate l'anime senza aver prima giocato la novel: in sé non merita quasi niente; è noioso e salta molte delle parti più avvincenti; l'unica cosa che si salvano sono opening ed ending che sono bellissime. La SN al contrario tiene costantemente attaccati allo schermo giorno e notte.
Sto seguendo l'anime, ma sono ancora all'episodio 15.. Higurashi l'ho divorato in un paio di giorni, ma questo Umineko non mi convince del tutto! La partenza mi era piaciuta, ma andando avanti diventa davvero ripetitivo e noioso (anche Higurashi poteva essere ripetitivo, ma non mi ha mai annoiata)! Inoltre i personaggi non mi piacciono quasi per niente! Non ne ho ancora trovato uno particolarmente simpatico o carismatico (forse kanon)! Continuerò avederlo fino alla fine, perchè magari potrebbe riprendersi, ma non nascondo che finora sono rimasta abbastanza delusa (forse avevo troppe aspettative)! Complimenti per l'articolo comunque!
non potrò mai "leggerlo" visto che non conosco nemmeno 50 kanji giapponesi
Jonny (anonimo)
- 13 anni fa
00
Ho finito di vedermi l'anime giusto una settimana fa, e sinceramente l'ho trovato una porkeria immonda, stessa cosa potrei dire anche della prima serie di Higurashi (la seconda invece è davvero molto bella, non sembrano neanche lo stesso anime da quant'è diversa).Come da tradizione invece si salvano le sigle decisamente belle.
Utente7616
- 13 anni fa
00
@Sunheart: non preoccuparti, la novel è già stata tradotta in inglese dal gruppo The Witch Hunt! Se invece preferisci pazientare ancora un po', il gruppo Ars Magica la sta traducendo in italiano partendo dal primo episodio ^^
La novel la giocano le mie amiche stra sfegatate...che hanno pure portato il cosplay a cartoomics 2010... io ho solo visto l'anime che non è male... e se nn erro è sempre dallo studio di Higurashi no Naku Koro ni...che devo ancora vedere! Bell'articolo!
Non conosco minimamente questa serie, che tra l'altro neppure mi attira dato che con tutte queste cose di visual novel, light novel, questo e quello mi ci perdo, ormai (adattare in animazione i manga come si faceva un tempo vi fa schifo, eh? ). Comunque ho letto l'articolo con molto piacere, per cui rinnovo i complimenti a Minako.
Alexander
- 13 anni fa
00
Nooooo! L'unica cosa che salvo di quest'anime è il character design e la sigla iniziale... aridatece Higurashi, oppure fate un terzo anime!
E' davvero difficile comprendere fino a fondo ogni retro scena nelle vicende di Umineko, ma almeno in questo nuovo anime/manga/visual novel o quello che è, non ci sono i "bambini suicidi" di Higurashi... quelli mi facevano davvero paura xD e la storia più che complicata era misteriosa e bizzarra (mooolto più delle avventure di JoJo xD) invece Umineko l'ho trovato molto bello per il fatto del protagonista che si ostina a dire che le streghe e la magia non esistano e si vede impegnato a risolvere i vari omicidi che si continuano a susseguire nei vari episodi in modo logico e razionale. Anche dopo aver spremuto fino all'ultimo neurone non riesco neppure a immaginare la conclusione vera e propria di tutta la serie anche nonostante quello che hanno detto alla fine fine, non saprei dire se sarà davvero così o no...
Maruko (anonimo)
- 13 anni fa
00
Umineko verboso, noioso, ma soprattutto: ripetitivo?! Non direi proprio X°D Saranno anche gusti, ma Umineko oggettivamente è tutto fuorchè noioso e ripetitivo. Non fermatevi all'apparenza di un ragazzo che sembra pazzo nel dire a una strega che non crede in lei, pur parlandoci. Lo scopo di Battler è risolvere gli omicidi di Rokkenjima in maniera RAZIONALE, non di negare la magia in ogni sua singola forma e sfaccettatura X°D Concordo nel dire che l'ultimo arco (quello che nell'anime va dall'Ep 19 al 26) è moooolto complicato, perchè si alterna fra varie storie. Ma dovete imparare a vederlo come Battler: ad ogni scena fantasy corrisponde la scena mistery o comunque reale. Non posso fare esempi se no farei spoiler, però penso di essermi spiegato.
Comunque, ho letto la novel e visto l'anime, e faccio parte del gruppo che sta traducendo la Novel in Italiano (quindi per tutti coloro che temono l'inglese, non c'è problema )!
Volevo aggiungere che ho amato entrambi per cose diverse, amo l'Opera di Umineko in generale, in qualunque modo venga espressa (drama, anime, novel, manga ecc...), spero vivamente nell'anime del Chiru per la prossima estate, o comunque per il 2011.
I miei complimenti per l'articolo/approfondimento, davvero ben curato e piacevole da leggere (almeno fin qui,lo finirò più tardi ). Personalmente non conosco molto bene Umineko no naku koro ni, però ora sono un pò più curioso in merito
Oh ma come sono felice di vedere il mio articolo postato qui in prima pagina...rende più allegra la mia triste vita di dottoranda sfruttata e non pagata.
Grazie a tutti per i complimenti! Vorrei comunque precisare che questo articolo parla di Umineko in tutte le sue forme. Chi ha visto l'anime ha visto solo una piccola parte di qualcosa di decisamente più complesso e lungo.
@foboman: Hai ragione, avevo letto anche di questo, ma non son più riuscita a trovare la fonte originale da cui avevo letto e non ero sicura dei miei ricordi. In secondo luogo, ho preferito mettere visual novel per dare anche una panoramica più ampia sulle visual novel in generale. Grazie per la precisazione.
@Minako: Di nulla, in realtà noto che la confusione in materia di tutto ciò che termina con il suffisso "novel" è ancora molto ampia. In realtà il tuo è, come ho già detto, non un errore, anche perché le Sound Novel sono a tutti gli effetti Visual Novel, ma semplicemente ne sono una branca. Come le Kinetic Novel (che sono pressocché la stessa cosa delle Sound Novel).
Hai fatto comunque bene a presentarlo: Umineko è un'opera a parer mio eccellente sotto tutti i punti di vista (anche il disegno, se ci si fa l'abitudine, piace... e poi la trollface di Beato disegnata da Ryukishi è impagabile! XD); ma solo chi ha letto la Novel può capirlo.
Battler (anonimo)
- 13 anni fa
00
Direi che Umineko è un altro esempio che prova che le visual novel sono praticamente quasi sempre superiori alla loro serie tv, che spesso è l'esatto contrario del titolo originale ( un altro esempio a caso? Chaos;Head ). Con una trama a mio parere molto più ambiziosa nonchè molto più accattivante di Higurashi Umineko No Naku Koro Ni è sicuramente una delle migliori novel a cui abbia mai giocato. Tanto bella quanto lunga, infatti ogni arco dura svariate ore ( il primo all'incirca 12 ); proprio per questo fatto, oltre che al metodo di narrazione particolare la trasposizione animata, benchè abbia subito un trattamento migliore rispetto alla novel di Higurashi ( dove alcuni archi sono stati DISTRUTTI ), non è per nulla soddisfacente e tralascia molte parti, anche essenziali per il mistero ( senza contare alcune scelte "stilistiche" dei Deen come il finale del 5 episodio o il finale!!! o i vari personaggi snaturati, in primis Maria che nella novel non è POSSEDUTA ). Era sicuramente impossibile far un lavoro di poche ore che fosse alla pari con la novel per mancanza di tempo, ma questo non significa che doveva uscire fuori un anime del genere. Diciamo che come trasposizione animata ricorda quella di Tsukihime ( pure quella molto scadente ), ma a mio parere ( e non solo ) l'anime di Umineko al contrario di Tsuki è pure brutto visto da sè. Per questo consiglio a chiunque volesse incominciare questo titolo di leggere esclusivamente la novel, capisco che è lunga e ha sicuramente certi pezzi pesanti, ma il tutto viene compensato dalla fantastica trama e dai vari colpi di scena... l'anime può essere visto in chiave ironica solo dopo aver letto la novel, giusto per farsi due risate vedendo l'orrendo adattamento del tutto. Se non avete voglia di leggere... cambiate titolo, dedicatevi ad un anime più completo, perchè quello di Umineko vi risulterà soltanto confusionario, spesso senza senso. E si spera che non venga fatto l'anime anche del Chiru, non vorrei vedere ulteriori scempi di capolavori. Il tutto imo
Swigun (anonimo)
- 13 anni fa
00
@foboman: diciamocelo, tutte le trollface di Ryukishi sono geniali.
Complimenti per l'articolo comunque, mi sembrava davvero il caso che qualcuno facesse conoscere l'opera e diffondesse il verbo.
Come hanno già detto Redkey e Maruko, è in corso la traduzione italiana della novel, ma non so se posso linkare il sito XD
Complimenti, un bellissimo articolo! ^^ Veramente completo e ricco, chiarisce esattamente cos'è Umineko. Una sola cosa: dovreste aggiungere nel paragrafo dedicato alla traduzione che è in corso anche quella italiana, oltre alla già esistente inglese dei Witchhunt. Comunque ottimo lavoro!
E' sicuramente vero che è molto difficile comprendere l'anime senza aver letto le novel: infatti per me i continui cambiamenti di personalità di Beatrice sono rimasti un mistero, a tratti mi sembravano addirittura ridicoli.
Ahah umineko XD ho iniziato a guardare l'anime per caso e sono finita ad editare il manga e a incaponirmi per fare una patch coi testi in italiano eheheh Evito di commentare oltre (annuisce)
Complimenti per l'articolo, io ho preferito dedicare il mio tempo ad higurashi che trovo molto bello, oav a parte che non mi hanno detto molto.
Le due serie sono molto interessanti e non ho avendo visto umineko perchè non mi pare sia finito in giappone (odio le cose a metà infatti higurashi l'ho visto dopo aver avuto tutte e due le serie in mio possesso) sembra che sia interessante, ma quanto si discosta dalle trovate di regia e sceneggiatura da higurashi?
Questo articolo è stato scritto vario tempo fa, a quell'epoca non sapevo della traduzione italiana. Potete passarmi il link se ce lo avete?
6T-Smoker
- 13 anni fa
00
Innanzitutto, complimenti a Minako85 per questo articolo!!
Carine queste Visual Novel, un'occhiata gliela darei molto volentieri... Io non ho mai letto Higurashi No Naku Koro Ni, ma Umineko mi piace parecchio. La trama mi ispira e posso trovare sia l'Anime, sia il Manga e sia la Visual Novel.
Devo dire che con questo Dossier mi è venuta proprio voglia di leggere il Manga, perchè, nonostante la Visual Novel mi incuriosisca, preferisco sempre il cartaceo.
chiru (anonimo)
- 13 anni fa
00
>Minako85: Uh, scusa il ritardooo~ ^^" Comunque il link al sito è: http://www.arsmagica.net
Bel dossier, davvero realizzato ottimamente, mi è piaciuto molto nonostante sia rimasto particolarmente deluso dalla serie animata che sigla con spezzone in italiano incluso a parte non mi piaciuta benché e premesse per una buona serie c'erano tutte.
Finalmente mi è chiaro cos'è una visual novel!!
Io ho visto l'anime, e mi è davero piaciuto tanto!! Sapevo che era dello stesso autore di Higurashi, ma Higurashi non mi ha mai attirata più di tanto (non ho nemmeno finito di vedere il primo episodio), invece Unimeko... Appena ne lessi la trama decisi di guardarlo! La storia è fantastica!! L'unica coma che mi chiedo è... Battler accetta la sfida con Beatrice, ma.. Già il fatto che ogni volta la scena si ripete e lui consapevole di ciò, non equivale ad ammettere l'esistenza della magia?? ^^ Mah!
Comunque, non avendo mai visto nulla del genere, i primi episodi (che vedevo la sera, prima di andare a letto) mi hanno un po' impressionata (le prime sere avevo il terrore, quando andavo a coricarmi, da sola... al buio...). Ma mi è piaciuto un sacco proprio per il genere! La sera prima dell'orale di letteratura giapponese ero incollata al computer a vedere l'anime. Poi mi divertivo troppo a descrivere il ritrovamento dei cadaveri alla mia amica!
Uhm... Io credevo che i pixel che censuravano le interiora/quello che rimaneva dei corpi, fossero fatti apposta, cioè, "compresi" già nel disegno, e invece... Nuuu
Uffa! Io speravo nella seconda serie, per sapere come proseguiva la storia, e invece... Beh, sarà la volta buona che leggo la visual novel! Con questo articolo mi avete proprio tentata! (quello che mi scoraggia è "solo" il tempo di lettura... o_o Dove lo trovo tutto quel tempooo?!?!) Forse ho scritto troppo o__o