Ricordo poco di questo anime, soprattutto ricordo la voce del protagonista, che era del compianto Paolo Torrisi. Ma la dicitura "doppiaggio storico/remastered" indica che hanno ridoppiato anche questa serie?
Non hanno ridoppiato niente, ma "ripristinato" l'audio italiano in molte scene censurate (quasi una quarantina) che né in registrazioni storiche né nei master della Mondo era presente, e che altrimenti avrebbero richiesto l'uso di sottotitoli forzati. L'audio è stato ripulito, per quel che era possibile (i materiali disponibili erano in pessimo stato di conservazione). Solo un episodio, se escludiamo i due movie mai trasmessi in Italia, è stato doppiato.
Non c'è il box. Quelle da me viste, erano tutte schiacciate... Certo che i distributori delle edicole sono dei geni!!!! Ancora nel 2017 non hanno risolto i danni che provocano ...
Non c'è il box.Quelle da me viste, erano tutte schiacciate...Certo che i distributori delle edicole sono dei geni!!!!Ancora nel 2017 non hanno risolto i danni che provocano ...
Il mio edicolante è bravo ,! Difatti ho acquistato da lui tutti i DVD dei robottini di Nagai senza nessun problema ? Di solito il box raccoglitore è con la seconda uscita !
A proposito, non ci credereste ma la sigla, cantata da una giovanissima Veronica Pivetti, all'epoca una totale sconosciuta...è stata scritta da Mario Biondi ( proprio quel Mario Biondi)