Ne approfitto x postare il pilot-film qui sotto:

In questi DVD ci sono i sottotitoli Italiani fedeli all'origine?

Sinceramente quello sconto non serve a nulla, se mi piace una serie li spendo ben che bene quegli euri, sembra quasi che mi prendano per il culo...

In questi DVD ci sono i sottotitoli Italiani fedeli all'origine?

Dubito, Yamato solitamente trascrive i dialoghi in italiano.
E comunque al loro negozio costano molto meno.

In questi DVD ci sono i sottotitoli Italiani fedeli all'origine?

Sì, i sottotitoli sono fedeli all'originale.
Questa è stata la prima serie con cui Yamato ha dato inizio al lavoro di ritraduzione dal giapponese dei sub, che ha riguardato tutti i titoli usciti fino ad oggi, ad eccezione di Occhi di Gatto, Dragon Ball e Baldios, anche se quest'ultimo era arrivato in Italia con i dialoghi sostanzialmente fedeli.

Anche se ho già il cofanetto della Yamato Video , tuttavia credo che acquistero' anche questa edizione !

Ottima notizia, io avendo già comprato il cofanetto mi tengo quello però ^^ Grande serie!

In questi DVD ci sono i sottotitoli Italiani fedeli all'origine?

Dubito, Yamato solitamente trascrive i dialoghi in italiano.
E comunque al loro negozio costano molto meno.

Sbagli sono anni che Yamato traduce fedelmente

Anche se ho già il cofanetto della Yamato Video , tuttavia credo che acquistero' anche questa edizione !

Aspetta,all'orizzonte ci sono i BD

Anche se ho già il cofanetto della Yamato Video , tuttavia credo che acquistero' anche questa edizione !

Posso chiederti il motivo? Puro collezionismo?

Anche se ho già il cofanetto della Yamato Video , tuttavia credo che acquistero' anche questa edizione !

Posso chiederti il motivo? Puro collezionismo?

Tranquillo chiedi pure !
Essendo la mia serie preferita , mi pace l' idea di averne due copie !

Io credo prenderò la prima uscita per la mia collezione di numeri uno

Anche se ho già il cofanetto della Yamato Video , tuttavia credo che acquistero' anche questa edizione !

Aspetta,all'orizzonte ci sono i BD

Credoq che i BD che intendi , caro Daikengo , siano gli OAV di Devilman !

Anche se ho già il cofanetto della Yamato Video , tuttavia credo che acquistero' anche questa edizione !

Posso chiederti il motivo? Puro collezionismo?

Tranquillo chiedi pure !
Essendo la mia serie preferita , mi pace l' idea di averne due copie !

Grande!!!