Frieren arriva su Crunchyroll con i primi 5 episodi doppiati

Assurdo

Come anche scritto nella community qui:
Gran bel doppiaggio, forse il migliore per quanto riguarda quelli realizzati da croccante.
Cast romano importante e, soprattutto, voci azzeccatissime.

Piattaforma arancione continua così con i doppiaggi (nonostante ci stiate facendo dannare con AoT)

Hanno fatto un doppiaggio fantastico, per me il migliore finora su Crunchyroll, l'anime lo preferisco sempre con il doppiaggio in lingua originale e con i sottotitoli in italiano ma quando fanno lavori come questo, non puoi non amarlo, l'anime è il top già di suo, doppiato diventa ancora più bello e godibile, 5 episodi sono volati via in un attimo

Magari lo facessero anche per Pluto

Devo, assolutamente, trovare due orette libere e vederli tutti insieme questi primi 5 episodi.

Magari lo facessero anche per Pluto

Ci sono state molte lamentele, anche se sarà già tardi (per entrare in classifica), probabilmente il doppiaggio Italiano verrà aggiunto(per un titolo del genere solo un cerebroleso poteva pensare di non portarlo doppiato in Italia).

Bellissimo, mi ha fatto emozionare un altra volta! Con lavori simili desidero ancora di più che si aprano all'homevideo...

Bellissimo, mi ha fatto emozionare un altra volta! Con lavori simili desidero ancora di più che si aprano all'homevideo...

Ma in fiera non è stato detto(trapelato) nulla di nuovo in merito all'HV dei titoli di Crunchyroll?

I doppiaggi di Crunchyroll sono tutti di livello ma con questo si sono superati. Il migliore insieme a quello di Chainsaw Man a mio giudizio

Al momento ho visto solo il primo episodio, sono molto felice che Crunchyroll non badi a spese nemmeno per i doppiaggi romani!

GODO

Ci avrei scommesso che avrebbero usato la Felli per interpretare Frieren, cast di tutto rispetto e il risuolato finale rispetta le aspettative (ho visto solo il primo episodio doppiato per controllare)

beh che dire, dalle voci scelte sembra ottimo.

comunque per chi non sapesse:

Martina Felli - Himiko Toga in MHA, Asako Hague in Fire Force e Najimi Osana in Komi Can't Communicate

Agnese Marteddu - Miki Kawai in la Forma della Voce, Miach Mihie in Harmony e Mizore Yoroizuka in Liz e l'Uccellino Azzurro

Massimo De Ambrosis - Eikichi Onizuka in GTO, Senketsu in Kill la Kill e Spike Spiegel in Cowboy Bebop

Dario Oppido - Ira Gamagori in Kill la Kill, Sloth in Fullmetal Alchemist Brotherhood e Raoul in Ken il guerriero: la leggenda di Raoul il dominatore del cielo

Manuel Meli - Ken Kaneki in Tokyo Ghoul, Legoshi in Beastars e Taki Tachibana in Your Name

Ah beh beh beh, mi sa tanto che lo gusrdo in italiano allora

Questo anime non lo guarderò, ma sono contenta che continuino altri doppiaggi (e spero sempre che annuncino doppiaggi di altre serie di qualche anno fa presenti su crunchyroll :') )

contentissima per il doppiaggio (che guarderò) ma ancora non mi capacito di come un titolo BOMBA come oshi no ko non sia stato nemmeno preso in considerazione (non parlo di crunchyroll ma proprio in generale)

Quest'annuncio era una telefonata pazzesca.

Ci darò un occhiata

Bellissimo, mi ha fatto emozionare un altra volta! Con lavori simili desidero ancora di più che si aprano all'homevideo...

Ma in fiera non è stato detto(trapelato) nulla di nuovo in merito all'HV dei titoli di Crunchyroll?

No. Cavazzoni ha semplicemente detto che noi dobbiamo rivolgerci a Crunchyroll😅

Bellissimo, mi ha fatto emozionare un altra volta! Con lavori simili desidero ancora di più che si aprano all'homevideo...

Ma in fiera non è stato detto(trapelato) nulla di nuovo in merito all'HV dei titoli di Crunchyroll?

No. Cavazzoni ha semplicemente detto che noi dobbiamo rivolgerci a Crunchyroll😅

Cavazzoni dice di rivolgersi a Crunchyroll, Nativio dice che non esiste una loro divisione home video italiana e che quindi non ne ha visibilità ad oggi. E quindi? La prendiamo in quel posto?

Ottimo, avevo rimandato la visione dell'anime perché stavo recuperando il manga, il doppiaggio in italiano può essere una buona scusa per cominciare a vederlo!

A me comunque sembra assurdo che dopo Lucca ancora non sappiamo quando e se verrà doppiato Aot. Davo l'annuncio per scontato come lo scorso anno

Visto che ho aspettato ora posso finalmente iniziare, evviva!

Bellissimo, mi ha fatto emozionare un altra volta! Con lavori simili desidero ancora di più che si aprano all'homevideo...

Ma in fiera non è stato detto(trapelato) nulla di nuovo in merito all'HV dei titoli di Crunchyroll?

No. Cavazzoni ha semplicemente detto che noi dobbiamo rivolgerci a Crunchyroll😅

Cavazzoni dice di rivolgersi a Crunchyroll, Nativio dice che non esiste una loro divisione home video italiana e che quindi non ne ha visibilità ad oggi. E quindi? La prendiamo in quel posto?

Si

Ottimo dovevo ancora incominciare a vederlo... Con questa scusa lo seguirò in italiano

Cavazzoni dice di rivolgersi a Crunchyroll, Nativio dice che non esiste una loro divisione home video italiana e che quindi non ne ha visibilità ad oggi. E quindi? La prendiamo in quel posto?

A quanto pare si.
Uno dice di rivolgersi a Crunchyroll, dall' altra parte, come te hai specificato, ad ora non sono interessati a pubblicare home video.
Bisogna solo sperare che in qualche modo trovino un accordo come avvenuto per la seconda parte di AoT final season, Demon Slayer 2 e JJK.

A conti fatti quelli che più ci perdono, come sempre, siamo noi appassionati...

Cavazzoni dice di rivolgersi a Crunchyroll, Nativio dice che non esiste una loro divisione home video italiana e che quindi non ne ha visibilità ad oggi. E quindi? La prendiamo in quel posto?

A quanto pare si.
Uno dice di rivolgersi a Crunchyroll, dall' altra parte, come te hai specificato, ad ora non sono interessati a pubblicare home video.
Bisogna solo sperare che in qualche modo trovino un accordo come avvenuto per la seconda parte di AoT final season, Demon Slayer 2 e JJK.

A conti fatti quelli che più ci perdono, come sempre, siamo noi appassionati...

Crunchyroll o fa subito il salto, magari già nel 2024, buttandosi sull'home video in Italia o non lo farà mai. È impensabile che un editore, pur essendo una grande multinazionale, si possa cimentare su un settore che sta pian piano scomparendo. C'è poco da fare.

Per i doppiaggi in se esclusivamente per lo streaming non disperatevi perché arrivano. Come per Demon Slayer anche per i giganti è impensabile che non verrà portato a termine, ci vuole solo più tempo del normale.

Ebbrava Crunchyroll!
Altro che Netflix che non vuole doppiare in Italiano neanche una hit sicura come Pluto, con l'autore presente in Italia..

Qualcuno ha capito chi doppia Stark? A me sembra Federico Bebi.

Cavazzoni dice di rivolgersi a Crunchyroll, Nativio dice che non esiste una loro divisione home video italiana e che quindi non ne ha visibilità ad oggi. E quindi? La prendiamo in quel posto?

A quanto pare si.Uno dice di rivolgersi a Crunchyroll, dall' altra parte, come te hai specificato, ad ora non sono interessati a pubblicare home video.

Crunchyroll o fa subito il salto, magari già nel 2024, buttandosi sull'home video in Italia o non lo farà mai. È impensabile che un editore, pur essendo una grande multinazionale, si possa cimentare su un settore che sta pian piano scomparendo. C'è poco da fare.

Ma negli altri paesi com'è la situazione? Ricordo male o in teoria c'è pure lo shop interno tra cui si può comprare tra le varie cose pure l'homevideo?

Cavazzoni dice di rivolgersi a Crunchyroll, Nativio dice che non esiste una loro divisione home video italiana e che quindi non ne ha visibilità ad oggi. E quindi? La prendiamo in quel posto?

A quanto pare si.Uno dice di rivolgersi a Crunchyroll, dall' altra parte, come te hai specificato, ad ora non sono interessati a pubblicare home video.

Crunchyroll o fa subito il salto, magari già nel 2024, buttandosi sull'home video in Italia o non lo farà mai. È impensabile che un editore, pur essendo una grande multinazionale, si possa cimentare su un settore che sta pian piano scomparendo. C'è poco da fare.

Ma negli altri paesi com'è la situazione? Ricordo male o in teoria c'è pure lo shop interno tra cui si può comprare tra le varie cose pure l'homevideo?

Quello è esclusivo per l'America

Ma negli altri paesi com'è la situazione? Ricordo male o in teoria c'è pure lo shop interno tra cui si può comprare tra le varie cose pure l'homevideo?

Lo store di Crunchyroll https://store.crunchyroll.com è indirizzato per il mercato nord americano. In europa Crunchyroll usa per ora piattaforme terze come Amazon, per esempio questà è l'edizione Inglese di Dragon ball super super Hero https://www.amazon.it/Dragon-Ball-Super-Collectors-Blu-ray/dp/B0BXT91GMH/

Lo store di Crunchyroll https://store.crunchyroll.com è indirizzato per il mercato nord americano. In europa Crunchyroll usa per ora piattaforme terze come Amazon, per esempio questà è l'edizione Inglese di Dragon ball super super Hero https://www.amazon.it/Dragon-Ball-Super-Collectors-Blu-ray/dp/B0BXT91GMH/

Ah okok, ma a parte questo fan tutto loro o si appoggiano ad editori esterni? Come qua da noi è capitato con Dynit per un paio di titoli, quello intendo...

Lo store di Crunchyroll https://store.crunchyroll.com è indirizzato per il mercato nord americano. In europa Crunchyroll usa per ora piattaforme terze come Amazon, per esempio questà è l'edizione Inglese di Dragon ball super super Hero https://www.amazon.it/Dragon-Ball-Super-Collectors-Blu-ray/dp/B0BXT91GMH/

Ah okok, ma a parte questo fan tutto loro o si appoggiano ad editori esterni? Come qua da noi è capitato con Dynit per un paio di titoli, quello intendo...

Fan tutto loro (se vedi non ci sono altri loghi oltre a quello di Crunchyroll), per Crunchyroll Emea negli anni ha fatto tutte una serie di acquisizioni che gli han permesso di gestire la cosa in casa. Per il mercato Tedesco/Francese/Britannico hanno il know how derivato da Wakanim, Funimation e Viz media Europe.

Ho visto i 5 episodi.
Gran bel doppiaggio, non c'è che dire!

Molto contento per chi preferisce guardare con il doppiaggio italiano e ora ne ha finalmente l'opportunità.

E' una delle migliori serie manga e anime degli ultimi anni, merita di esser vista da più persone possibili!

Crunchyroll o fa subito il salto, magari già nel 2024, buttandosi sull'home video in Italia o non lo farà mai. È impensabile che un editore, pur essendo una grande multinazionale, si possa cimentare su un settore che sta pian piano scomparendo. C'è poco da fare.

Ma negli altri paesi com'è la situazione? Ricordo male o in teoria c'è pure lo shop interno tra cui si può comprare tra le varie cose pure l'homevideo?

Non sono molto informato. Lo shop che hanno è solo per gli USA mentre in europa hanno sempre fatto editori terzi facenti parte di Crunchyroll. Esempio la Francia con Kazé, acquisita da anni da Crunchyroll e ora rinominata anche quella in Crunchyroll, come la ex Viz Media Europe. In ogni caso quello shop spedisce in tutto il mondo ma i prodotti sono solo in Inglese.

Per l'Italia io ipotizzavo edizioni sotto nome Sony/Eagle ma potrebbero anche usare la ex Kazé per il mercato europeo. Alla fine la rinominano ma sempre la Kazé rimane. Un tempo edizioni in Italia le faceva. Altrimenti ci toccherà qualche serie che ogni tanto tirerà fuori o Dynit o editore di turno che compra diritti dell'Home Video. Per Crunchyroll la vedo dura che potrebbe di sua sponte fare qualcosa in Italia

Comunque manca la traccia dei sottotitoli, per la traduzione delle scritte, se la serie viene vista con doppiaggio italiano... Spero si accorgano e li aggiungano il prima possibile!

Comunque manca la traccia dei sottotitoli, per la traduzione delle scritte, se la serie viene vista con doppiaggio italiano... Spero si accorgano e li aggiungano il prima possibile!

È un problema che, 9 volte su 10, si presenta se si usa l'applicazione da Fire Stick TV o Android TV. Di norma, dopo una settimana, il centro assistenza riesce a risolvere la cosa (sempre che qualcuno lo contatti).

Assurdo

perche 😂

Comunque manca la traccia dei sottotitoli, per la traduzione delle scritte, se la serie viene vista con doppiaggio italiano... Spero si accorgano e li aggiungano il prima possibile!

È un problema che, 9 volte su 10, si presenta se si usa l'applicazione da Fire Stick TV o Android TV. Di norma, dopo una settimana, il centro assistenza riesce a risolvere la cosa (sempre che qualcuno lo contatti).

Io le vedo in alto a sinistra.... Scritte in bianco che se non ci fai caso, nemmeno te ne. Accorgi

Comunque manca la traccia dei sottotitoli, per la traduzione delle scritte, se la serie viene vista con doppiaggio italiano... Spero si accorgano e li aggiungano il prima possibile!

È un problema che, 9 volte su 10, si presenta se si usa l'applicazione da Fire Stick TV o Android TV. Di norma, dopo una settimana, il centro assistenza riesce a risolvere la cosa (sempre che qualcuno lo contatti).

Io le vedo in alto a sinistra.... Scritte in bianco che se non ci fai caso, nemmeno te ne. Accorgi

Hanno sistemato il problema

contentissima per il doppiaggio (che guarderò) ma ancora non mi capacito di come un titolo BOMBA come oshi no ko non sia stato nemmeno preso in considerazione (non parlo di crunchyroll ma proprio in generale)

perchè sembra l'ennesimo isekai/fantasy ad ambientazione tolkeniana che chiunque non giochi a MMO evita come la peste. Poi guardandolo non è così, ma in generale quando vedo orecchie da elfo metto mano alla fondina, e non sono il solo.

contentissima per il doppiaggio (che guarderò) ma ancora non mi capacito di come un titolo BOMBA come oshi no ko non sia stato nemmeno preso in considerazione (non parlo di crunchyroll ma proprio in generale)

perchè sembra l'ennesimo isekai/fantasy ad ambientazione tolkeniana che chiunque non giochi a MMO evita come la peste. Poi guardandolo non è così, ma in generale quando vedo orecchie da elfo metto mano alla fondina, e non sono il solo.

Credo tu abbia confuso tutto il discorso.
Si sta riferendo ad Oshi No Ko...

contentissima per il doppiaggio (che guarderò) ma ancora non mi capacito di come un titolo BOMBA come oshi no ko non sia stato nemmeno preso in considerazione (non parlo di crunchyroll ma proprio in generale)

perchè sembra l'ennesimo isekai/fantasy ad ambientazione tolkeniana che chiunque non giochi a MMO evita come la peste. Poi guardandolo non è così, ma in generale quando vedo orecchie da elfo metto mano alla fondina, e non sono il solo.

Credo tu abbia confuso tutto il discorso.
Si sta riferendo ad Oshi No Ko...

ok pensavo fosse il titolo originale giapponese.

contentissima per il doppiaggio (che guarderò) ma ancora non mi capacito di come un titolo BOMBA come oshi no ko non sia stato nemmeno preso in considerazione (non parlo di crunchyroll ma proprio in generale)

perchè sembra l'ennesimo isekai/fantasy ad ambientazione tolkeniana che chiunque non giochi a MMO evita come la peste. Poi guardandolo non è così, ma in generale quando vedo orecchie da elfo metto mano alla fondina, e non sono il solo.

Credo tu abbia confuso tutto il discorso.
Si sta riferendo ad Oshi No Ko...

ok pensavo fosse il titolo originale giapponese.

visto che ci sei se puoi guardati pure oshi, è molto bello ahah

Devo dire che è un adattamento molto buono!

Qualcuno ha capito chi doppia Stark? A me sembra Federico Bebi.

Mi correggo, è Tito Marteddu. Rifaccio dunque la domanda: qualcuno ha capito chi ha doppiato Qual e Flamme?

visto il primo episodio, doppiaggio da film. veramente molto ben fatto. non fa rimpiangere l'originale. e poi rivederlo mi ha suscitato le stesse emozioni. per me è un'opera, che dal lato emotivo mi coinvolge molto.

Visto i primi 5 episodi in italiano, ora non voglio esagerare ma era da anni che non ascoltavo un doppiaggio così bello, come posso dire, avete presente quando li trasmettevano su rai 4 o mtv? ecco ho come avuto le stesse sensazioni, lo so sembra una cosa strana ma vi giuro ma mi sono sentito così. Credo che la differenza stia nel fatto che questa serie sia stata doppiata a Roma, mentre molti dei recenti doppiaggi siano stati fatti a Milano, attenzione, non voglio sminuire gli altri lavori, ma volevo solo notificare quanto sia bello questo adattamento

non per fare polemica, e capisco che Aura appare poco ed ha solo qualche battuta. ma il doppiaggio mi pare un po sottotono, e non rende giustizia al personaggio. rispetto al lavoro ottimo che hanno fatto complessivamente. non per niente in origine, le presta la voce sua magnificenza Ayana Taketatsu.

non per fare polemica, e capisco che Aura appare poco ed ha solo qualche battuta. ma il doppiaggio mi pare un po sottotono, e non rende giustizia al personaggio. rispetto al lavoro ottimo che hanno fatto complessivamente. non per niente in origine, le presta la voce sua magnificenza Ayana Taketatsu.

Ma in realtà Federica è stata anche molto brava, solo che quando hai davanti la Taketatsu il confronto è perso in partenza.

Parliamo della Taketatsu una delle migliori in assoluto, un po' come quando per Ran in Lamù bisognava confrontarsi con la Hanazawa, è difficile.

Martina Felli ha pubblicato un post dove ha scritto che ha concluso l'ultimo turno di doppiaggio del 2023 per la serie dove ha anche doppiato la scena dell'anello (ep 14).

Martina Felli ha pubblicato un post dove ha scritto che ha concluso l'ultimo turno di doppiaggio del 2023 per la serie dove ha anche doppiato la scena dell'anello (ep 14).

Anche Tito Marteddu ha fatto lo stesso post.

Buongiorno, ieri Crunchyroll ha caricato il 13º episodio solo...in lingua TAMIL!

Sì, avete appena letto bene.

Buongiorno, ieri Crunchyroll ha caricato il 13º episodio solo...in lingua TAMIL!

Sì, avete appena letto bene.

Cosa prevedibile anche se Crunchyroll non ha detto nulla in merito.

Buongiorno, ieri Crunchyroll ha caricato il 13º episodio solo...in lingua TAMIL!

Sì, avete appena letto bene.

Magari è il team che ha finito prima il lavoro.