Crunchyroll annuncia altri titoli per la stagione invernale

Son contento per questi nuovi annunci, in lista quasi tutti.

ANN ha confermato che ci saranno altri prodotti da annunciare

Tra un po' fanno prima a fare la lista di quello che non poteranno… (si scherza)

Tra le novità, l'unico che mi ispira davvero è la principessa torturata a suon di ramen.

PS: il link alla scheda di 'Tis Time for "Torture," Princess, non è corretto.

Quindi ufficiale solo 3 doppiaggi questa stagione, sinceramente sono un po' deluso dopo l'intervista pre Lucca che prometteva grosse novità

Tutto bello, davvero. Ma quando arriva anche il momento di annunciare degli altri doppiaggi in Italiano? Se non di roba nuova(serie lunghe o corte che siano) almeno di quello che hanno cominciato a doppiare o dei titoli di cui hanno doppiato le stagioni più recenti. Oppure, chi prende decisioni in "alto", si decidesse di rendere i nostri referenti in grado di fornirci delle info a riguardo.

Quindi ufficiale solo 3 doppiaggi questa stagione, sinceramente sono un po' deluso dopo l'intervista pre Lucca che prometteva grosse novità

Se ci pensi fra prime stagioni lasciate indietro e roba ancora a metà ne han di titoli ancora da smaltire, non credo vogliano sobbarcarsene molti altri almeno non prima di aver concluso con gli arretrati

Molto deluso dal fatto che le maghette restino a piedi con il simulcast. Una delle poche serie che mi interessavano questa stagione.

Incrocio le dita per Wonderful Precure!

Tra le novità, l'unico che mi ispira davvero è la principessa torturata a suon di ramen.

PS: il link alla scheda di 'Tis Time for "Torture," Princess, non è corretto.

Sistemato, grazie.

Tutto bello, davvero. Ma quando arriva anche il momento di annunciare degli altri doppiaggi in Italiano? Se non di roba nuova(serie lunghe o corte che siano) almeno di quello che hanno cominciato a doppiare o dei titoli di cui hanno doppiato le stagioni più recenti. Oppure, chi prende decisioni in "alto", si decidesse di rendere i nostri referenti in grado di fornirci delle info a riguardo.

Il doppiaggio italiano di My Hero Academia 6 ad esempio è una di quelle cose che stiamo ormai aspettando da un bel pezzo e del quale non se ne vedono le tracce.

Se ci pensi fra prime stagioni lasciate indietro e roba ancora a metà ne han di titoli ancora da smaltire, non credo vogliano sobbarcarsene molti altri almeno non prima di aver concluso con gli arretrati

Ma siamo sicuri che "recuperano gli arretrati"? Perché o sono parecchio indaffarati, o comunque vanno con calma per fare le cose fatte bene... ma per dire, secondo me il doppiaggio di Mushoku Tensei stagioni precedenti, oppure la prima di horimiya (non so se ci sono altre doppiaggi di stagioni "squel").
Non penso verranno fatti... poi magari mi sbaglio e l'hanno già confermato?

ma per dire, secondo me il doppiaggio di Mushoku Tensei stagioni precedenti, oppure la prima di horimiya (non so se ci sono altre doppiaggi di stagioni "squel").
Non penso verranno fatti... poi magari mi sbaglio e l'hanno già confermato?

Nulla è stato confermato nulla (come non è confermato che faranno qualsiasi doppiaggio oltre a quelli annunciati), ma è abbastanza inutile fare il doppiaggio di seconde stagioni quando le prime non lo hanno, nel caso di Mushoku Tensei poi tra poco arriverà anche la seconda parte della seconda stagione.

Perché o sono parecchio indaffarati, o comunque vanno con calma per fare le cose fatte bene...

Erano molto indaffarati anche questa estate, ma questo non li ha bloccati dal fare molti più doppiaggi rispetto ad questa stagione

Il doppiaggio italiano di My Hero Academia 6 ad esempio è una di quelle cose che stiamo ormai aspettando da un bel pezzo e del quale non se ne vedono le tracce.

MHA è l'ultimo dei "problemi" anche perché è stato scritto da loro (stranamente) che CR sarà la casa del titolo, ed è già un passONE in avanti perché hai le prime 5 serie doppiate presenti sulla piattaforma; quindi prima o poi, si sa, lo vedrai doppiato (su Italia 2 o CR poco importa). È un po' come la situazione di Naruto Shippuden che però ha avuto un ritardo di 7 anni, al contrario di MHA che al massimo ne ha di poco più di uno(forse meno?), sai che il prossimo agosto, in un modo o nell'altro, ne vedrai la fine (della serie più o meno, perché mancano 2 film e il vero finale del manga non è mai stato animato).
Il reale "problema" in questa situazione è che c'è una piattaforma che va forte, anche in Italia con i doppiaggi(è l'unica cosa che Nativio ribadisce ogni volta), ma come ormai tutte le piattaforme video non ha un "metodo di comunicazione" con i clienti e, calcola, Crunchyroll è la meno peggio (perché almeno sui social ogni tanto un cuoricino/mi piace te lo mette e fa uscire le notizie prontamente) ma soprattutto con i dipendenti, Italiani, i quali il più delle volte scoprono le uscite dei doppiaggi insieme a noi "comuni mortali". Si spera risolvano almeno il secondo problema di comunicazione.

Erano molto indaffarati anche questa estate, ma questo non li ha bloccati dal fare molti più doppiaggi rispetto ad questa stagione

Tra l'altro la scorsa estate era, ancora, presente lo "strascico" del problema dovuto allo sciopero dei doppiatori di marzo (stato di agitazione) ad oggi del tutto sparito.

Il reale "problema" in questa situazione è che c'è una piattaforma che va forte, anche in Italia con i doppiaggi(è l'unica cosa che Nativio ribadisce ogni volta), ma come ormai tutte le piattaforme video non ha un "metodo di comunicazione" con i clienti

Questa è la cosa più stressante, io non pretendo tutto subito, mi basterebbe un "ci stiamo lavorando" ma ormai neanche quello. Tra l'altro, oltre alle prime stagioni doppiate di Mushoku e Horimiya, mancano anche i sottotitoli a centinaia di serie arrivate da Funimation e ormai sembrano aver smesso di tradurle, hanno davvero intenzione di lasciare così tante serie senza neanche i sottotitoli?

Trovo ancora assurdo che nessuno della divisione italiana possa chiedere delle semplici informazioni alla sede Americana.

mancano anche i sottotitoli a centinaia di serie arrivate da Funimation e ormai sembrano aver smesso di tradurle

Da quando hanno finito di sottotitolare le vecchie stagioni di Naruto Shippuden hanno rallentato di molto la traduzione di vecchie serie in Italiano sfortunatamente. Adesso si stanno concentrando da quel che vedo a recuperare prodotti provenienti dai territori SEA

La principessa torturata speravo finisse su Crunchy, così come Mr. Villain's day off.
Piccolo appunto per Blue Exorcist, non era meglio acquisire prima le precedenti stagioni che solo la terza?

Darò un occhiata a tutti, nei limiti del possibile, non mi sarebbe dispiaciuto qualche altro annuncio di doppiaggio tipo Bucchigiri o Blue Exorcist o continuazione di doppiaggi già in corso come la terza stagione di Mob Psycho 100 o la seconda To your Eternity o la sesta di MHA e come scritto giustamente sopra le prime stagioni di Mushoku Tensei o Horimiya. Quindi ad oggi abbiamo per la stagione invernale 3 nuovi doppiaggi (Solo Leveling, Metallic Rouge e la seconda stagione di Mashle) più Frieren e Shangri La Frontier in prosecuzione, meno delle stagioni passate e nessun anime che esce direttamente in italiano come è stato con Dr Stone nella scorsa stagione. Sono un po' deluso dalla scarsa comunicazione di Crunchyroll ma apprezzo che portino 34 anime questa stagione, fortuna che ci sono.

Siamo sicuri che Natio effettivamente fosse a conoscenza dei nuovi titoli da doppiare? Visto che praticamente non c'è una minima comunicazione tra sede italiana e americana, non mi sorprenderebbe se lui fosse stato semplicemente a conoscenza che sarebbero arrivati nuovi doppiaggi (magari proprio questi 3 simuldub) e non quali e quanti ne sarebbero arrivati

Felicissimo per Blue Exorcist

Darò un occhiata a tutti, nei limiti del possibile, non mi sarebbe dispiaciuto qualche altro annuncio di doppiaggio tipo Bucchigiri o Blue Exorcist o continuazione di doppiaggi già in corso come la terza stagione di Mob Psycho 100 o la seconda To your Eternity o la sesta di MHA e come scritto giustamente sopra le prime stagioni di Mushoku Tensei o Horimiya. Quindi ad oggi abbiamo per la stagione invernale 3 nuovi doppiaggi (Solo Leveling, Metallic Rouge e la seconda stagione di Mashle) più Frieren e Shangri La Frontier in prosecuzione, meno delle stagioni passate e nessun anime che esce direttamente in italiano come è stato con Dr Stone nella scorsa stagione. Sono un po' deluso dalla scarsa comunicazione di Crunchyroll ma apprezzo che portino 34 anime questa stagione, fortuna che ci sono.

Non è detto che nessuno dei doppiaggi nuovi esca in contemporanea. Anche perché lo si viene a sapere direttamente il giorno dell'uscita del primo episodio.

Aspettavo solo Blue Exorcist.
Il fatto che lo portino loro è perfetto (no, non mi interessa che portino le stagioni precedenti, le ho già viste... se poi in futuro le porteranno sarà più semplice fare il rewatch ma è meglio avere il simulcast che non aver nulla).
In pratica quel che non portano loro è solo Lamù che mi interessa questa stagione. Mi sa che finita sta stagione posso disattivare prime video tanto roba interessante c'è solo su crunchyroll ormai.

Grazie mille per la chicca

ANN ha confermato che ci saranno altri prodotti da annunciare

Ho letto che hanno rimosso il doppiaggio inglese di Blue Exorcist che avevano inizialmente annunciato e pertanto sarà doppiato solo in francese e tedesco.
Davvero molto strano che Crunchyroll vada a rimuovere la lingua principale, e più importante, con cui fa i doppiaggi.
CR poi ha aggiunto qualche altro titolo alla lista dei simulcast ma non credo che riguardi l'Europa.

Qui la notizia:
https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-01-03/crunchyroll-to-stream-blue-exorcist-shimane-illuminati-saga-kingdom-season-5-the-strongest-tank-/.206140

ANN ha confermato che ci saranno altri prodotti da annunciare

Ho letto che hanno rimosso il doppiaggio inglese di Blue Exorcist che avevano inizialmente annunciato e pertanto sarà doppiato solo in francese e tedesco.

Essendo licenziato da Aniplex of America non è un prodotto che viene doppiato direttamente da Crunchyroll (anche se fanno parte della medesima azienda) a differenza di quello che accade per il Francese e il Tedesco. I doppiaggi dei prodotti Aniplex vengono annunciati in seguito di solito.

Crunchuyroll se non erro non aveva neanche annunciato sulle proprie pagine il doppiaggio della serie.

Felicissimo per Blue Exorcist

Idem

ANN ha confermato che ci saranno altri prodotti da annunciare

Ho letto che hanno rimosso il doppiaggio inglese di Blue Exorcist che avevano inizialmente annunciato e pertanto sarà doppiato solo in francese e tedesco.

Essendo licenziato da Aniplex of America non è un prodotto che viene doppiato direttamente da Crunchyroll (anche se fanno parte della medesima azienda) a differenza di quello che accade per il Francese e il Tedesco. I doppiaggi dei prodotti Aniplex vengono annunciati in seguito di solito.

Crunchuyroll se non erro non aveva neanche annunciato sulle proprie pagine il doppiaggio della serie.

Devono averlo inserito per errore.
Un po' come è successo a noi quando hanno annunciato, per sbaglio, il doppiaggio del Monologo della Speziale.
Io però spero ancora che in seguito Crunchyroll faccia doppiare in italiano la Speziale.

Non so se lo avevano annunciato, ma adesso su Crunchyroll ci sono tutte le stagioni e i due film sottotitolati in inglese di Psycho-Pass (non penso anche in italiano ma non ho controllato bene), mancano solo i tre “film” di Sinners of the System.

Non so se lo avevano annunciato, ma adesso su Crunchyroll ci sono tutte le stagioni e i due film sottotitolati in inglese di Psycho-Pass (non penso anche in italiano ma non ho controllato bene), mancano solo i tre “film” di Sinners of the System.

mesi fa avevamo annunciato mi sa i film

Per ora la serie non ha i sub ita

Scusate ma stasera, verso le 22:30, non sarebbe dovuto uscire il 45° episodio di Jujutsu Kaisen doppiato in Italiano oppure è stato scritto (da qualche parte) che 'sta settimana saltava?

Scusate ma stasera, verso le 22:30, non sarebbe dovuto uscire il 45° episodio di Jujutsu Kaisen doppiato in Italiano oppure è stato scritto (da qualche parte) che 'sta settimana saltava?

No no è uscito, semplicemente c'è il silito bug di Crunchyroll quando esce un nuovo episodio. https://www.crunchyroll.com/it/jujutsu-kaisen/episode-45-metamorphosis-918106

Scusate ma stasera, verso le 22:30, non sarebbe dovuto uscire il 45° episodio di Jujutsu Kaisen doppiato in Italiano oppure è stato scritto (da qualche parte) che 'sta settimana saltava?

No no è uscito, semplicemente c'è il silito bug di Crunchyroll quando esce un nuovo episodio. https://www.crunchyroll.com/it/jujutsu-kaisen/episode-45-metamorphosis-918106

Si si poi ho visto, praticamente si è sbloccato dopo che avevo scritto il commento.

E niente... speriamo che My Dress-up Darling prima o poi abbia una seconda stagione...

E niente... speriamo che My Dress-up Darling prima o poi abbia una seconda stagione...

È già stata annunciata, ma essendo che al momento dell'annuncio lo staff era già impegnato con altre serie c'è da aspettare.

Ho un hype pazzesco per quanto riguarda blue exorcist e kingdom, mamma mia non vedo l'ora

Non so se è perché hanno intenzione di annunciarlo, ma mi è arrivata questa notifica dall'app di CR:

Non so se è perché hanno intenzione di annunciarlo, ma mi è arrivata questa notifica dall'app di CR:

Secondo me, sì, hanno intenzione di annunciare il doppiaggio italiano dei capitoli finali.

Dopo aver doppiato i capitoli finali resterebbero ancora gli episodi OAV che non hanno mai ricevuto un doppiaggio in italiano.
Crunchyroll poi deve ancora recuperare la prima stagione.

Non so se è perché hanno intenzione di annunciarlo, ma mi è arrivata questa notifica dall'app di CR:

Secondo me, sì, hanno intenzione di annunciare il doppiaggio italiano dei capitoli finali.

Dopo aver doppiato i capitoli finali resterebbero ancora gli episodi OAV che non hanno mai ricevuto un doppiaggio in italiano.
Crunchyroll poi deve ancora recuperare la prima stagione.

Secondo me per recuperare la prima stagione ci metteranno molto tempo.

Non so se è perché hanno intenzione di annunciarlo, ma mi è arrivata questa notifica dall'app di CR:

Secondo me, sì, hanno intenzione di annunciare il doppiaggio italiano dei capitoli finali.

Niente, ho appena scoperto che il doppiaggio Inglese dell'ultima parte esce questo Lunedì, quindi probabilmente la notifica è per il doppiaggio Inglese e, come tutte le notifiche dell'app, hanno comunque deciso di tradurla in tutte le lingue.

Non so se è perché hanno intenzione di annunciarlo, ma mi è arrivata questa notifica dall'app di CR:

Secondo me, sì, hanno intenzione di annunciare il doppiaggio italiano dei capitoli finali.

Niente, ho appena scoperto che il doppiaggio Inglese dell'ultima parte esce questo Lunedì, quindi probabilmente la notifica è per il doppiaggio Inglese e, come tutte le notifiche dell'app, hanno comunque deciso di tradurla in tutte le lingue.

Purtroppo anch'io ho avuto questo brutto presentimento.
Se è così allora questa è davvero una grandissima delusione!!!
Vorrà dire che noi italiani saremo gli ultimi tra qualche mese a vedere il finale doppiato.

Lasciatemelo dire a me questa illusione ha davvero lasciato l'amaro in bocca.

Crunchyroll a mio parere fa una brutta figura ad inviare delle informazioni sbagliate, cioè che non riguardano noi utenti italiani.
Perché sinceramente io avevo davvero creduto, all'inizio, che stessero per annunciare il doppiaggio italiano dei capitoli finali di Attack on Titan e poi invece mi rendo conto che non è così.

Non so se è perché hanno intenzione di annunciarlo, ma mi è arrivata questa notifica dall'app di CR:

Secondo me, sì, hanno intenzione di annunciare il doppiaggio italiano dei capitoli finali.

Niente, ho appena scoperto che il doppiaggio Inglese dell'ultima parte esce questo Lunedì, quindi probabilmente la notifica è per il doppiaggio Inglese e, come tutte le notifiche dell'app, hanno comunque deciso di tradurla in tutte le lingue.

Purtroppo anch'io ho avuto questo brutto presentimento.
Se è così allora questa è davvero una grandissima delusione!!!
Vorrà dire che noi italiani saremo gli ultimi tra qualche mese a vedere il finale doppiato.

Lasciatemelo dire a me questa illusione ha davvero lasciato l'amaro in bocca.

Crunchyroll a mio parere fa una brutta figura ad inviare delle informazioni sbagliate, cioè che non riguardano noi utenti italiani.
Perché sinceramente io avevo davvero creduto, all'inizio, che stessero per annunciare il doppiaggio italiano dei capitoli finali di Attack on Titan e poi invece mi rendo conto che non è così.

Sarebbe anche l'ora poi, è finito ok ma è comunque uno dei se non IL titolo di punta del loro catalogo, a mesi di distanza non averlo ancora completo quando prime lo adattava in simuldub mi pere follia, dovrebbe avere priorità assoluta

Sarebbe anche l'ora poi, è finito ok ma è comunque uno dei se non IL titolo di punta del loro catalogo, a mesi di distanza non averlo ancora completo quando prime lo adattava in simuldub mi pere follia, dovrebbe avere priorità assoluta

Il problema è che i nostri doppiaggi vengono commissionati dalla Francia e le decisioni sono prese negli USA.
Per loro non rappresenta una priorità.
Lo staff italiano purtroppo non può fare niente perché non rientra tra le sue competenze.

Sarebbe anche l'ora poi, è finito ok ma è comunque uno dei se non IL titolo di punta del loro catalogo, a mesi di distanza non averlo ancora completo quando prime lo adattava in simuldub mi pere follia, dovrebbe avere priorità assoluta

Il problema è che i nostri doppiaggi vengono commissionati dalla Francia e le decisioni sono prese negli USA.
Per loro non rappresenta una priorità.
Lo staff italiano purtroppo non può fare niente perché non rientra tra le sue competenze.

Per ora in generale sembra che il gruppo Italia-Spagna-Medio Oriente abbia avuto una (spero) momentanea battuta d'arresto.

Usciti i primi due episodi doppiati di MHA 6

Usciti i primi due episodi doppiati di MHA 6

Finalmente, era ora!

Adesso ci credo di più all'ipotesi del simuldub della settima stagione.

Usciti i primi due episodi doppiati di MHA 6

Finalmente 🍾

Onestamente per questa seconda parte di annunci mi sarei aspettato qualcosina in più, almeno per me. Ci sono un paio di serie interessanti però mi sarebbe piaciuto che annunciassero altre 2 serie in simulcast e magari recuperare delle serie che non hanno avuto i diritti nel 2023. Detto ciò è un servizio molto molto bello e probabilmente il migliore del settore.

sera ragà....si sa qualcosa sullo sbarco in Italia su PRIME VIDEO all'interno dei CHANNELS?? e se c'è la possibilità che sbarchi l'app su SKY Q?? sò che nel 2024 toccava all'Italia su PRIME!

sera ragà....si sa qualcosa sullo sbarco in Italia su PRIME VIDEO all'interno dei CHANNELS??

No, si sa soltanto che in futuro saranno supportati nuovi mercati (alcuni doppiaggi in Italiano sono già su Prime video, ma questo vale anche per altre lingue).

e se c'è la possibilità che sbarchi l'app su SKY Q?? sò che nel 2024 toccava all'Italia su PRIME!

Tutto tace per sky. Nessuno ha confermato che nel 2024 arrivi anche su Prime, ma è probabile secondo me

Se può interessare hanno aggiunto un nuovo pacchetto di episodi doppiati in inglese di One Piece su Crunchyroll.
La novità qui è che stavolta hanno incluso territori come l'India e il Sud-Est Asiatico.
Stranamente l'Europa ne è esclusa.
Qui la notizia:
https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2024/1/8/one-piece-season-14-voyage-13-english-dub-coming-to-crunchyroll

Ho notato che negli ultimi tempi CR si sta molto impegnando in questi territori.
Basta solo citare che per esempio nella serie di Fire Force ha aggiunto molte nuove lingue tra sottotitoli e doppiaggi.

India e i territori SEA sono territori in cui stanno investendo molto.

Per ora in questa politica non rientra l’Europa.

India e i territori SEA sono territori in cui stanno investendo molto.

Per ora in questa politica non rientra l’Europa.

Speriamo che tutto questo però non vada a nostro discapito.

https://www.crunchyroll.com/it/news/seasonal-lineup/2024/3/13/primavera-anime-2024-crunchyroll-lista Arrivata la prima ondata di titoli della stagione primaverile

Da notare per ora solo 2 doppiaggi in Italiano: Kaiju No. 8 e Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation stagione 2 cour 2, mi aspettavo che almeno doppiassero Spice and Wolf

https://www.crunchyroll.com/it/news/seasonal-lineup/2024/3/13/primavera-anime-2024-crunchyroll-lista Arrivata la prima ondata di titoli della stagione primaverile

Da notare per ora solo 2 doppiaggi in Italiano: Kaiju No. 8 e Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation stagione 2 cour 2, mi aspettavo che almeno doppiassero Spice and Wolf

Tra l'altro ci sono tanti slot da annunciare ancora. Io, per i doppiaggi, preferirei che intanto recuperassero le stagioni mancanti degli altri titoli in sospeso(Mushoku-Shield Hero- MOB).