Finalmente Dyint porta un nuovo anime ormai la si dava per clinicamente morta, speriamo in qualche annuncio al Lucca Comics 2025 dopo il nulla dell'anno scorso.

Assolutamente da vedere!!!

Quindi sarà sia su Crunchy che su Prime? Sulla lista di Crunchyroll è presente (non che sia chissà che stranezza).

Chissà, Dynit, senza acquisire Dragon Ball e Dragon Ball Z quante, e quali, serie avrebbe potuto portare in simulcast? Non dico che l'investimento, lato streaming, non sia stato redditizio (non so neanche se l'HV lo sia stato) però me lo chiedo giusto per curiosità. Ah e mi chiedo anche che fine abbiano fatto le puntate di DB Z in "qualità migliore" (come annunciato all'epoca da Cavazzoni) su Prime Video.

Spero arrivi presto il doppiaggio con gli stessi che hanno adattato la serie originale

Che piacere, spero venga pure doppiato, facessero i Bluray di tutta la serie originale, non mi dispiacerebbe

Uhm...
https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/cartoonnews-stream2.htm#primevideo

Maestoso

Uhm...
https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/cartoonnews-stream2.htm#primevideo

Non male, ero un pò dubbioso con la prima acquisizione di Crunchy e invece...

Uhm...
https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/cartoonnews-stream2.htm#primevideo

Per adesso episodio disponibile solo in versione sottotitolata, pareva troppo bello per essere vero in effetti...
Se avete aggiornamenti, scriveteli su questo topic.

Uhm...
https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/cartoonnews-stream2.htm#primevideo

Per adesso episodio disponibile solo in versione sottotitolata, pareva troppo bello per essere vero in effetti...
Se avete aggiornamenti, scriveteli su questo topic.

La doppiatrice di Kagura ha scritto su instagram sotto il post dell'annuncio "I doppiatori italiani non vedono l'ora di farlo! Chiamateci!", quindi immagino non abbiano nemmeno iniziato a doppiarlo. Se mai lo faranno probabilmente sarà a 4 episodi di distanza dalla versione giappo o addirittura dopo la fine della serie.

La doppiatrice di Kagura ha scritto su instagram sotto il post dell'annuncio "I doppiatori italiani non vedono l'ora di farlo! Chiamateci!", quindi immagino non abbiano nemmeno iniziato a doppiarlo. Se mai lo faranno probabilmente sarà a 4 episodi di distanza dalla versione giappo o addirittura dopo la fine della serie.

In realtà da quest'uscita pare quasi che lato lavorativo non gli abbiano ancora detto nulla, quindi a meno che si sveglino all'improvviso direi a fine serie magari..?

Ho appena concluso il secondo episodio su Crunchyroll e ho notato che anche loro nei sottotitoli utilizzano i riferimenti totalmente italiani (tipici della seconda edizione italiana della serie madre).
In una scena viene citata Voglio una vita spericolata di Vasco Rossi (al posto di un riferimento alla band L'Arc-en-Ciel) mentre in un'altra viene citato lo slogan della L'Oréal Perché tu vali (al posto di un altro riferimento giapponese legato stavolta ai T.M. Revolution).

Da poco ho notato una roba curiosa: se settimana scorsa le pagine di riferimento della serie quando cerchi il nome sulla barra di ricerca su Prime Video erano due (una di Prime e l'altra di Crunchy a pagamento), adesso c'è solo quella di Crunchy a pagamento...PERÒ c'è un dettaglio particolare: se la si clicca, si nota che il primo episodio è incluso con Prime, mentre il secondo è a pagamento in attesa di stasera.

Qualcosa mi dice che possa effettivamente trattarsi dell'ennesima collaborazione tra Dynit e Crunchyroll, e questo spiegherebbe anche l'adattamento dei sottotitoli in linea con la seconda edizione italiana.
Adesso sono curioso di cosa ci possa riservare Lucca...

Torna il PANEL di Dynit:

Vediamo quale film taglia e cuci delle puntate, e di quale serie, si inventano stavolta.

P.S. Ricordo sempre che sarebbe il 30° anniversario...