A più di quarant’anni dalla sua prima messa in onda, avvenuta in Giappone e in Italia nel 1984, dal 3 novembre su RaiPlay tornano tutti e 26 gli episodi restaurati de Il fiuto di Sherlock Holmes, la serie animata frutto della collaborazione tra RAI e Tokyo Movie Shinsha. Alla serie ha partecipato in qualità di regista e supervisore anche Hayao Miyazaki.
Il 3 novembre verranno pubblicati i primi cinque episodi, seguiti da tre nuovi episodi ogni lunedì sia doppiate in italiano che in inglese.
La serie sarà presentata in anteprima al Lucca Comics & Games 2025, durante un evento che si terrà sabato 1º novembre dalle 14:30 alle 16:00 presso il Cinema Centrale. Nel corso dell’incontro verranno proiettati i primi due episodi, preceduti da un panel con Enrico Platania di Wonderland e Alessandra Richetto di AnimeClick.
Ecco il trailer italiano della serie.
Il restauro è frutto degli sforzi congiunti delle sedi RAI di Roma e Torino e curato da Rai Teche. Il progetto ha permesso di migliorare sensibilmente la qualità del video, grazie a interventi di digitalizzazione e pulizia dei frame, color correction e, soprattutto, della qualità dell’audio e del sound design.
Fonti consultate:
TVSerial
Sito di Lucca Comics and Games 2025
Il 3 novembre verranno pubblicati i primi cinque episodi, seguiti da tre nuovi episodi ogni lunedì sia doppiate in italiano che in inglese.
La serie sarà presentata in anteprima al Lucca Comics & Games 2025, durante un evento che si terrà sabato 1º novembre dalle 14:30 alle 16:00 presso il Cinema Centrale. Nel corso dell’incontro verranno proiettati i primi due episodi, preceduti da un panel con Enrico Platania di Wonderland e Alessandra Richetto di AnimeClick.
Ecco il trailer italiano della serie.

Trasposizione animata dei romanzi di Artur Conan Doyle, i cui protagonisti assumono sembianze di cani antropomorfi. I personaggi sono: Sherlock Holmes, il suo fido compagno John Watson, l'ispettore Lestrade, il professor Moriarty, suo acerrimo nemico, e l'affascinate signora Hudson. Il famoso detective è costantemente impegnato a risolvere numerosi casi assegnatigli da Scotland Yard, in cui dimostra tutta la sua bravura ed intelligenza nello svelare complessi misteri ambientati nella Londra dell'Epoca Vittoriana.
Il restauro è frutto degli sforzi congiunti delle sedi RAI di Roma e Torino e curato da Rai Teche. Il progetto ha permesso di migliorare sensibilmente la qualità del video, grazie a interventi di digitalizzazione e pulizia dei frame, color correction e, soprattutto, della qualità dell’audio e del sound design.
Fonti consultate:
TVSerial
Sito di Lucca Comics and Games 2025
I collegamenti ad Amazon fanno parte di un programma di affiliazione: se effettui un acquisto o un ordine attraverso questi collegamenti, il nostro sito potrebbe ricevere una commissione.
Sembra anche a me di capire così. Mi pare un peccato che il restauro non sia stato fatto su una versione ricampionata a risoluzione maggiore. A meno che non fossero in possesso di nastri copie degli originali (non ho idea di che supporto tu usato per la serie). Però a quel punto la versione bluray che deve uscire, sarà migliore o peggiore? Perché non mettersi d'accordo invece di fare due lavori diversi?
Corretto, grazie della segnalazione della svista. Chiedo scusa.
A quanto ho appreso, Rai e Yamato si sono mosse per conto proprio. Rai Teche non ha lavorato con loro per il restauro, hanno recuperato le pellicole (o non so che altro supporto) in possesso nei loro archivi.
5 Episodi dal 3 novembre, poi altri 3 episodi caricati ogni lunedì. La serie sarà completa di tutti i 26 episodi.
Un vero peccato fare il lavoro più volte e con sorgenti diverse.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.