Alcune voci non confermate provenienti dai forum danno come possibile la presentazione da parte della Dynit dell'annunciata serie OAV Diebuster (Top wo narae! 2 Diebuster), con la presentazione del primo episodio a Lucca 2007.
Diebuster è una serie in sei episodi realizzata nel 2004 dalla Gainax (Evangelion, FLCL, Gurren Lagann) e presentata come seguito e ideale conclusione dello storico Gunbuster (Top wo Nerae!). E' un anime di grande spessore, ricco di sorprese e inventiva, personaggi e situazioni divertenti ed emozionanti.
La serie è stata certamente acquisita da Dynit, ed è molto attesa. Tuttavia l'editore, interpellato anche da alcuni colleghi, non ha voluto fare anticipazioni di sorta, senza negare né confermare le voci.
Al momento questo resta solo un rumor, una notizia dai forum... come tutte ben revocabile. Ne parliamo perché sarebbe interessante.
-Scheda di Diebuster di AnimeClick.it
-Scheda di Gunbuster di AnimeClick.it.
Diebuster è una serie in sei episodi realizzata nel 2004 dalla Gainax (Evangelion, FLCL, Gurren Lagann) e presentata come seguito e ideale conclusione dello storico Gunbuster (Top wo Nerae!). E' un anime di grande spessore, ricco di sorprese e inventiva, personaggi e situazioni divertenti ed emozionanti.
La serie è stata certamente acquisita da Dynit, ed è molto attesa. Tuttavia l'editore, interpellato anche da alcuni colleghi, non ha voluto fare anticipazioni di sorta, senza negare né confermare le voci.
Al momento questo resta solo un rumor, una notizia dai forum... come tutte ben revocabile. Ne parliamo perché sarebbe interessante.
Opening Diebuster
Dal finale di Gunbuster
Dal finale di Gunbuster
-Scheda di Diebuster di AnimeClick.it
-Scheda di Gunbuster di AnimeClick.it.
Le lavorazioni sull'edizione italiana, a quanto mi è stato riferito da voci di corridoio, dovrebbero essere iniziate a fine settembre, inizio ottobre. Non so se siano riusciti a preparare il primo episodio per Lucca, però...
A suo tempo la Dynamic Italia poteva farlo uscire doppiato (c'erano le tecnologie per separare il doppiaggio dalla pista music e f/x) ma la Gainax non ha voluto.
Se guardi in giro in nessun paese esiste doppiato ma solo sotttitolato.
Per il discorso del secondo si può benissimo doppiarlo e chi vuole se lo guarda in lingua originale.
Fra l'altro non sono neanche sicuro che i doppiatori siano gli stessi.
Ciauz.
Leonardo, puoi semrpe fare meno di attivare l'audio italiano e tenere i sottotitoli se lo preferisci
Io preferisco di gran lunga un doppiaggio, anche mediocre, ai sottotitoli (ma comunque sono certo che il lavoro che varrà fatto sarà almeno discreto).
Saluti
Personalmente sono felice sia che lo diano doppiato che lo diano in sottotitoli.
Purtroppo ero distratto da un'altra notizia...meno allegra.che stà già circolando nei forum ma circolava fra le fonti da alcuni giorni.
tra l'altro riguarda anche Diebuster,visto che per le conseguenze della cosa probabilmente dynit non sarà presente a Lucca e l'anteprima del cartone salterà
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.