La lunga attesa per il nuovo film d'animazione dello Studio Ghibli, The Borrower Arrietty (Karigurashi no Arrietty), è stata interrotta dall'uscita, sulle rete TV nipponiche, di un nuovo video.
La rete NTV ha diffuso un video nel quale fanno la loro comparsa Mirai Shida, l'interprete di Arrietty, e Ryunosuke Kamiki, l'interprete di Sho, il ragazzo umano che scopre l'esistenza di Arrietty. Il video peraltro mostra in anteprima proprio questa scena.
The Borrower Arrietty 2 Trailer
Secondo le informazioni che sono state diffuse, la registrazione del doppiaggio del film è terminata a maggio e a meta dello stesso mese si è concluso anche il lavoro per la realizzazione di gran parte delle animazioni, dando così inizio alla fase della colorazione. A causa dei troppi impegni dello Studio Ghibli il gruppo di animatori preposto alla realizzazione di questo nuovo lungometraggio non sta però ottenendo un sostegno sufficiente dal resto dello studio. La produzione andrà avanti fino alla fine di giugno, quando il lavoro del team sarà completamente rivelato.
The Borrower Arrietty, adattamento del romanzo The Borrowers della scrittrice inglese Mary Norton, è stato vincitore del Carnegie Medal nel 1952; conosciuto in Italia come I Rubacchiotti o Gli Sgraffignoli, il libro racconta del piccolo popolo di creature, alte circa dieci centimetri, che vivono sotto le assi del pavimento all'interno delle case nella campagna inglese.
La quattordicenne Arrietty, con l'intera famiglia Clock, vive felice prendendo a prestito piccoli oggetti dagli abitanti umani della casa, senza farsi scorgere da questi ultimi, che ne ignorano l'esistenza... ma tutto cambierà proprio quando un bambino umano scoprirà la minuscola fanciulla.
Nella versione dello Studio Ghibli, l'ambientazione non sarà più l'Inghilterra degli anni '50, quanto piuttosto il sobborgo Koganei di Tokyo del corrente anno, il 2010: la scelta non è casuale, perché proprio in questa zona occidentale di Tokyo sono situati un buon numero di studi giapponesi d'animazione, tra i quali lo stesso Ghibli.
Come già noto, sarà il trentaseienne Hiromasa Yonebayashi, già animatore dello Studio Ghibli, a dirigere The Borrower Arrietty (Karigurashi no Arrietty), programmato nei cinema giapponesi dal 17 luglio 2010: si tratterà del più giovane regista che abbia mai diretto un’opera Ghibli, e verrà coadiuvato da Hayao Miyazaki, che ha completato la sceneggiatura del film in collaborazione con Keiko Niwa (I racconti di Terramare) e realizzato lo storyboard, poi rifinito da Yonebayashi.
Altri interpreti del film sono Tomokazu Miura e Shinobu Otake, voci di Pod e Homily, genitori di Arrietty. Keiko Takeshita sarà Sadako, prozia di Sho, mentre Kirin Kiki presterà la voce a uno degli aiutanti della famiglia di Sho, Haru.
Del film è già disponibile una serie di schizzi preparatori, oltre a un teaser trailer sulle note della canzone Arrietty's Song della musicista Cécile Corbel.
La rete NTV ha diffuso un video nel quale fanno la loro comparsa Mirai Shida, l'interprete di Arrietty, e Ryunosuke Kamiki, l'interprete di Sho, il ragazzo umano che scopre l'esistenza di Arrietty. Il video peraltro mostra in anteprima proprio questa scena.
Secondo le informazioni che sono state diffuse, la registrazione del doppiaggio del film è terminata a maggio e a meta dello stesso mese si è concluso anche il lavoro per la realizzazione di gran parte delle animazioni, dando così inizio alla fase della colorazione. A causa dei troppi impegni dello Studio Ghibli il gruppo di animatori preposto alla realizzazione di questo nuovo lungometraggio non sta però ottenendo un sostegno sufficiente dal resto dello studio. La produzione andrà avanti fino alla fine di giugno, quando il lavoro del team sarà completamente rivelato.
The Borrower Arrietty, adattamento del romanzo The Borrowers della scrittrice inglese Mary Norton, è stato vincitore del Carnegie Medal nel 1952; conosciuto in Italia come I Rubacchiotti o Gli Sgraffignoli, il libro racconta del piccolo popolo di creature, alte circa dieci centimetri, che vivono sotto le assi del pavimento all'interno delle case nella campagna inglese.
La quattordicenne Arrietty, con l'intera famiglia Clock, vive felice prendendo a prestito piccoli oggetti dagli abitanti umani della casa, senza farsi scorgere da questi ultimi, che ne ignorano l'esistenza... ma tutto cambierà proprio quando un bambino umano scoprirà la minuscola fanciulla.
Nella versione dello Studio Ghibli, l'ambientazione non sarà più l'Inghilterra degli anni '50, quanto piuttosto il sobborgo Koganei di Tokyo del corrente anno, il 2010: la scelta non è casuale, perché proprio in questa zona occidentale di Tokyo sono situati un buon numero di studi giapponesi d'animazione, tra i quali lo stesso Ghibli.
Come già noto, sarà il trentaseienne Hiromasa Yonebayashi, già animatore dello Studio Ghibli, a dirigere The Borrower Arrietty (Karigurashi no Arrietty), programmato nei cinema giapponesi dal 17 luglio 2010: si tratterà del più giovane regista che abbia mai diretto un’opera Ghibli, e verrà coadiuvato da Hayao Miyazaki, che ha completato la sceneggiatura del film in collaborazione con Keiko Niwa (I racconti di Terramare) e realizzato lo storyboard, poi rifinito da Yonebayashi.
Altri interpreti del film sono Tomokazu Miura e Shinobu Otake, voci di Pod e Homily, genitori di Arrietty. Keiko Takeshita sarà Sadako, prozia di Sho, mentre Kirin Kiki presterà la voce a uno degli aiutanti della famiglia di Sho, Haru.
Del film è già disponibile una serie di schizzi preparatori, oltre a un teaser trailer sulle note della canzone Arrietty's Song della musicista Cécile Corbel.
Comunque sono fiducioso, sono sicuro che verrà fuori un film di qualità, come lo sono, del resto tutti gli altri
comunque sbaglio o a vedere il trailer, la location non sembra molto il sobborgo di una città enorme come tokyo, ma una casa sperduta in mezzo alla campagna, in stile Totoro?
Di solito considero il regista di un'opera prima di vederla, ma pur essendo poco conosciuto Hiromasa Yonebayashi pare stia facendo proprio un bel lavoro. D'altronde ha ricevuto aiuto da Miyazaki in persona quindi non potevamo aspettarci altro
Meno male che la Ghibli continua a restare una delle migliori case non sono del Giappone ma di tutto il mondo
promette bene, poi quegli sfondi... sembrano dei quadri impressionisti, magnifici.
<b>*chi non desidera SPOILER dei ROMANZI ORIGINALI non legga*</b>
1) Arrietty che corre tra l'erba e si arrampica sul tetto dimostra una perizia nata dall'esperienza: la Arrietty originale non è mai uscita dalla sua casa sotto il pavimento in quattordici anni di vita, l'unico mezzo che possiede per conoscere il mondo esterno è una grata di areazione ad altezza del cortile. La ragazzina conosce il piccolo "human bean" durante la sua prima uscita insieme al padre, anche a causa della sua poca dimestichezza con le tecniche di fuga e mimetizzazione.
2) In base alla lista dei doppiatori diffusa di recente, nel film ci sarà "Dreadful Spiller", un personaggio che fa la sua comparsa solo a partire dal secondo romanzo della saga, ambientato in un contesto del tutto diverso. Poiché Spiller è un Prendinprestito orfano che prima di incontrare la famiglia O'Clock ha vissuto nel più completo isolamento, in una foresta lontana dalle abitazioni umane, mi chiedo come riusciranno ad inserirlo in una storia tratta principalmente dal primo romanzo e quindi ambientata nella domesticità di una vecchia villa inglese (trasformata in una antica dimora nipponica).
Comunque, dal momento che ho piena fiducia nello Studio Ghibli (e soprattutto in Miyazaki che ha scritto la sceneggiatura) queste notevoli varianti non fanno cheaumentare la mia curiosità.
D'altronde lo Studio Ghibli fa sempre prodotti bellissimi (non sempre, voglio dire, ad esempio Ponyo mi è piaciuto poco), speriamo che arrivi presto in Italia.
Se non sbaglio, anche Isao Takahata sta realizzando un nuovo lungometraggio...
Si aspetta adesso di poterlo vedere anche se ci vorrà ancora un po di tempo, speriamo che l'attesa non sia più lunga del dovuto dalle nostre parti
la colonna sonora già mi piace da morire!!! speriamo che tutto prosegua per il meglio!!
<i>Se non sbaglio, anche Isao Takahata sta realizzando un nuovo lungometraggio</i>
Non lo sapevo! Mi era sfuggita proprio la news di Animeclick che ne parlava e appena letto il tuo commento sono corso a informarmi e ho letto la notizia. Che dire? Speriamo che sia un buon lavoro, dato che il caro e vecchio Takahata è uno dei miei registi preferiti e i suoi primi lavori per lo Studio sono inimitabilmente commoventi! Non ho apprezzato la Computer Grafica usata nel suo ultimo film del 1999, sai se per caso la userà per questo? Spero proprio di no
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.