Ochacaffè animerà le giornate del Comicon di Napoli con spettacoli, mostre, presentazioni sulla lingua e cultura giapponese, musica, workshop d’arte, e fornirà informazioni a tutti gli appassionati del Giappone che partecipano. Il Festival sarà aperto dal 28 aprile al 1 maggio, una maratona fumettistica di quattro giorni in contemporanea anche alla fiera dei giochi e videogiochi, e al contest per l'Euro COSPLAY!
Ospiti speciali degli spettacoli di Ochacaffè sono la cantante e modella giapponese Eriko, che presenta una selezione di canzoni proprie e cover di anime e J-Pop, e DJ Shiru con i suoi DJ sets a base di musica giapponese. Le Tokyo Dolores saranno il fiore all’occhiello di questa edizione del Comicon, in una performance che vi lascerà senza parole!
Palco - Ospiti musicali: Eriko e DJ Shiru
Eriko è una star giapponese nota qui in Italia per la sua partecipazione a molti festival e fiere di anime e manga, in cui presenta gli spettacoli di musica e ballo, interpretando sigle di anime e pezzi di J-pop ma soprattutto canzoni proprie.
Sta studiando musica lirica ma ha anche un passato nella TV della sua città in Giappone, dove era molto richiesta per le sue doti di cantante e anche di modella e presentatrice. Qui in Italia ha cantato per un anno in un gruppo di cover dei cartoni animati, prima di spostarsi verso una carriera diversa che sottolinei maggiormente le sue doti canore, soprattutto dandole la possibilità di farci ascoltare canzoni proprie e scritte con la sorella. Una delle caratteristiche delle sue performance è la commistione di pop, lirica e rock, che danno un sapore unico ai pezzi anche grazie all’influenza di DJ Shiru, che la accompagnerà sul palco anche qui a Napoli. La vedremo esibirsi il sabato nel Japan Village all'interno del festival, la domenica sera farà una breve apparizione alla festa al Castello per poi ripetere l'intero show il lunedì notte in una discoteca di Napoli!
Potete sapere di più sull’artista Eriko al seguente link: Pagina di ERIKO
Per vederla nei suoi simpaticissimi video andate a dare un'occhiata alla sua Pagina Youtube di ERIKO
DJ Shiru anima i vari festival di cultura orientale in Italia, oltre a proporre serate a tema Giappone nelle discoteche.
Nel suo repertorio troviamo solo musica giapponese di vari generi: il suo scopo è farla conoscere il più possibile anche qui in Italia. Per compiere questa missione è impegnato in varie attività, come la collaborazione con Radio Dimensione Musica nella trasmissione settimanale Cosplay on Air, o direttamente con artisti giapponesi come appunto Erikoe le Tokyo Dolores. Inoltre scrive di musica e organizza le varie attività internazionali per Ochacaffè. Tutta questa propaganda per far conoscere la musica giapponese è messa in pratica nei DJ sets in cui si esibisce nei festival di cultura nipponica: lo vedremo infatti anche stavolta insieme a Eriko nel loro spettacolo multimediale dove faranno sicuramente divertire il pubblico.
Tokyo Dolores: pole dancers e artiste poliedriche, queste tre ragazze da Tokyo propongono storie a sfondo magico interpretandole con i loro agili corpi.
Spettacoli affascinanti i cui ingredienti sono l’incanto e la sensualità, conditi con musiche elettrizzanti e sperimentali. Sanno tenere il palco con un’energia e presenza scenica non comune, fondono danza e musica, performance moderna e proiezioni in uno show intenso e senza cali di tensione, accendono l’atmosfera e creano un’energia che rimane a lungo nel cuore di chi ha la fortuna di vederle dal vivo. In questo tour Cay, Jill e Aloe vi stregheranno mettendo in scena uno spettacolo proprio dedicato all’Italia, dove anime e Giappone saranno co-protagonisti.
Pagina italiana delle TOkyo Dolores
Introduzione alla lingua Giapponese
Tenuta dalle insegnanti dei corsi di giapponese Ochacaffè. Una presentazione informale e divertente ma che darà molte risposte alla curiosità di chi vuole conoscere meglio i giapponesi e la loro lingua. Parleremo di scrittura, impareremo qualche espressione utile e conosceremo meglio una lingua più facile di quanto sembra.
Momento di conversazione in Giapponese
Per chi studia giapponese all’università, un’occasione di mettere in pratica quanto imparato scambiando quattro chiacchiere con i giapponesi dell’associazione Ochacaffè che saranno a vostra disposizione!
Aula incontri, momenti linguistici
Sala Proiezioni
- Prime tre puntate del drama Metal Samurai
Al festival verranno proiettate le prime 3 puntate di un telefilm giapponese inedito nei cinema e TV in Europa. Si tratta di “Metal Samurai”, un JIDAIGEKI (telefilm o film in stile medievale giapponese) che coniuga elementi opposti insieme: oriente e occidente, la cultura attuale e quella tradizionale. E' stato visto in anteprima in Italia all' ESTremamente Orientale di Padova, mentre al Comicon potremo vederlo gratuitamente. La storia è ambientata a Edo (l'antica Tokyo) e il protagonista è il timido samurai Desu-no-shin Matsudaira, innamorato della cameriera O-Mitsu. Lei non sa che a salvarla durante tutte le difficoltà in cui incorre, essendo coinvolta in vari complotti, è proprio Desu-no-shin, ma nelle vesti di Metal Samurai.
Questo telefilm è realizzato in modo innovativo e molto divertente, e contiene molte citazioni interessanti per gli appassionati di cinema e Heavy Metal: chi lo guarda può divertirsi a scovare gli omaggi e i riferimenti a film e musica.
Zona mostre
Mostra dei maniefsti originali Toei, film del genere Jidaigeki, vintage
La Toei Company Ltd è diventata negli anni una delle case cinematografiche più importanti del Giappone, grazie alle sue opere di intrattenimento di qualità e al supporto di molti fan. La sua produzione spazia da film a telefilm, dai cartoni animati ai drama. Lo scorso anno ad aprile la Toei ha festeggiato il 60° anniversario dalla fondazione, avvenuta nel 1951.
Il pubblico italiano ha potuto apprezzare molti lavori di questa casa di produzione, soprattutto cartoni animati come “Mazinga Z”, “Candy Candy”, e i più recenti “Sailor Moon”, “Dragon Ball”, e “One Piece”. Oltre a questi, un telefilm che si sta già facendo conoscere è “Metal Samurai”, un telefilm di genere jidaigeki cioè di tipo storico-medievale: è anche il genere in cui la Toei ha prodotto i suoi migliori lavori. La casa di produzione ha infatti ambientato molti jidaigeki nella città di Kyoto, famosissima per il suo passato fatto di ninja, geisha, samurai, imperatori e shogun. La città è considerata la capitale di questo genere anche perchè possiede ancora oggi tecniche e trucchi speciali per realizzare i costumi e gli oggetti di epoca medievale. Sui poster originali dei film jidaigeki della Toei verte la mostra che vi proponiamo grazie al supporto dell’associazione Ochacaffè, per farvi ripercorrere la storia di questa casa di produzione che ci ha regalato dei film che sono delle vere opere d'arte vintage.
Mostra fotografica di volti giapponesi di Miki Iwasaki
Miki Iwasaki rappresenta nelle sue fotografie il Giappone attraverso i volti delle persone. Esse vengono immortalate nelle azioni più naturali e spontanee: bambini al parco, ragazzi che escono da scuola, anziani nelle campagne, la folla nelle città. Ne deriva una mostra fotografica che, grazie alla sua natura quotidiana e credibile, ci avvicina fortemente al popolo giapponese, senza le solite sottolineature sulle differenze tra oriente e occidente.
Fonti consultate:
Sito dell'Associazione Ochacaffè
Pagina Ufficiale di Napoli Comicon
Ospiti speciali degli spettacoli di Ochacaffè sono la cantante e modella giapponese Eriko, che presenta una selezione di canzoni proprie e cover di anime e J-Pop, e DJ Shiru con i suoi DJ sets a base di musica giapponese. Le Tokyo Dolores saranno il fiore all’occhiello di questa edizione del Comicon, in una performance che vi lascerà senza parole!Palco - Ospiti musicali: Eriko e DJ Shiru
Eriko è una star giapponese nota qui in Italia per la sua partecipazione a molti festival e fiere di anime e manga, in cui presenta gli spettacoli di musica e ballo, interpretando sigle di anime e pezzi di J-pop ma soprattutto canzoni proprie.
Sta studiando musica lirica ma ha anche un passato nella TV della sua città in Giappone, dove era molto richiesta per le sue doti di cantante e anche di modella e presentatrice. Qui in Italia ha cantato per un anno in un gruppo di cover dei cartoni animati, prima di spostarsi verso una carriera diversa che sottolinei maggiormente le sue doti canore, soprattutto dandole la possibilità di farci ascoltare canzoni proprie e scritte con la sorella. Una delle caratteristiche delle sue performance è la commistione di pop, lirica e rock, che danno un sapore unico ai pezzi anche grazie all’influenza di DJ Shiru, che la accompagnerà sul palco anche qui a Napoli. La vedremo esibirsi il sabato nel Japan Village all'interno del festival, la domenica sera farà una breve apparizione alla festa al Castello per poi ripetere l'intero show il lunedì notte in una discoteca di Napoli!
Potete sapere di più sull’artista Eriko al seguente link: Pagina di ERIKO
Per vederla nei suoi simpaticissimi video andate a dare un'occhiata alla sua Pagina Youtube di ERIKO
Nel suo repertorio troviamo solo musica giapponese di vari generi: il suo scopo è farla conoscere il più possibile anche qui in Italia. Per compiere questa missione è impegnato in varie attività, come la collaborazione con Radio Dimensione Musica nella trasmissione settimanale Cosplay on Air, o direttamente con artisti giapponesi come appunto Erikoe le Tokyo Dolores. Inoltre scrive di musica e organizza le varie attività internazionali per Ochacaffè. Tutta questa propaganda per far conoscere la musica giapponese è messa in pratica nei DJ sets in cui si esibisce nei festival di cultura nipponica: lo vedremo infatti anche stavolta insieme a Eriko nel loro spettacolo multimediale dove faranno sicuramente divertire il pubblico.
Tokyo Dolores: pole dancers e artiste poliedriche, queste tre ragazze da Tokyo propongono storie a sfondo magico interpretandole con i loro agili corpi.
Spettacoli affascinanti i cui ingredienti sono l’incanto e la sensualità, conditi con musiche elettrizzanti e sperimentali. Sanno tenere il palco con un’energia e presenza scenica non comune, fondono danza e musica, performance moderna e proiezioni in uno show intenso e senza cali di tensione, accendono l’atmosfera e creano un’energia che rimane a lungo nel cuore di chi ha la fortuna di vederle dal vivo. In questo tour Cay, Jill e Aloe vi stregheranno mettendo in scena uno spettacolo proprio dedicato all’Italia, dove anime e Giappone saranno co-protagonisti.
Pagina italiana delle TOkyo Dolores
Introduzione alla lingua Giapponese
Tenuta dalle insegnanti dei corsi di giapponese Ochacaffè. Una presentazione informale e divertente ma che darà molte risposte alla curiosità di chi vuole conoscere meglio i giapponesi e la loro lingua. Parleremo di scrittura, impareremo qualche espressione utile e conosceremo meglio una lingua più facile di quanto sembra.
Momento di conversazione in Giapponese
Per chi studia giapponese all’università, un’occasione di mettere in pratica quanto imparato scambiando quattro chiacchiere con i giapponesi dell’associazione Ochacaffè che saranno a vostra disposizione!
Aula incontri, momenti linguistici
Sala Proiezioni
- Prime tre puntate del drama Metal Samurai
Al festival verranno proiettate le prime 3 puntate di un telefilm giapponese inedito nei cinema e TV in Europa. Si tratta di “Metal Samurai”, un JIDAIGEKI (telefilm o film in stile medievale giapponese) che coniuga elementi opposti insieme: oriente e occidente, la cultura attuale e quella tradizionale. E' stato visto in anteprima in Italia all' ESTremamente Orientale di Padova, mentre al Comicon potremo vederlo gratuitamente. La storia è ambientata a Edo (l'antica Tokyo) e il protagonista è il timido samurai Desu-no-shin Matsudaira, innamorato della cameriera O-Mitsu. Lei non sa che a salvarla durante tutte le difficoltà in cui incorre, essendo coinvolta in vari complotti, è proprio Desu-no-shin, ma nelle vesti di Metal Samurai.
Questo telefilm è realizzato in modo innovativo e molto divertente, e contiene molte citazioni interessanti per gli appassionati di cinema e Heavy Metal: chi lo guarda può divertirsi a scovare gli omaggi e i riferimenti a film e musica.
Zona mostre
Mostra dei maniefsti originali Toei, film del genere Jidaigeki, vintage
La Toei Company Ltd è diventata negli anni una delle case cinematografiche più importanti del Giappone, grazie alle sue opere di intrattenimento di qualità e al supporto di molti fan. La sua produzione spazia da film a telefilm, dai cartoni animati ai drama. Lo scorso anno ad aprile la Toei ha festeggiato il 60° anniversario dalla fondazione, avvenuta nel 1951.
Il pubblico italiano ha potuto apprezzare molti lavori di questa casa di produzione, soprattutto cartoni animati come “Mazinga Z”, “Candy Candy”, e i più recenti “Sailor Moon”, “Dragon Ball”, e “One Piece”. Oltre a questi, un telefilm che si sta già facendo conoscere è “Metal Samurai”, un telefilm di genere jidaigeki cioè di tipo storico-medievale: è anche il genere in cui la Toei ha prodotto i suoi migliori lavori. La casa di produzione ha infatti ambientato molti jidaigeki nella città di Kyoto, famosissima per il suo passato fatto di ninja, geisha, samurai, imperatori e shogun. La città è considerata la capitale di questo genere anche perchè possiede ancora oggi tecniche e trucchi speciali per realizzare i costumi e gli oggetti di epoca medievale. Sui poster originali dei film jidaigeki della Toei verte la mostra che vi proponiamo grazie al supporto dell’associazione Ochacaffè, per farvi ripercorrere la storia di questa casa di produzione che ci ha regalato dei film che sono delle vere opere d'arte vintage.
Mostra fotografica di volti giapponesi di Miki Iwasaki
Miki Iwasaki rappresenta nelle sue fotografie il Giappone attraverso i volti delle persone. Esse vengono immortalate nelle azioni più naturali e spontanee: bambini al parco, ragazzi che escono da scuola, anziani nelle campagne, la folla nelle città. Ne deriva una mostra fotografica che, grazie alla sua natura quotidiana e credibile, ci avvicina fortemente al popolo giapponese, senza le solite sottolineature sulle differenze tra oriente e occidente.
Fonti consultate:
Sito dell'Associazione Ochacaffè
Pagina Ufficiale di Napoli Comicon
Per quanto riguarda il resto, niente d'imperdibile... Beh, le pole dancer, forse...
Il Japan Village è sempre più bello, con corsi di lingua giapponesi, cantanti del Sol Levante e le sue opere esposte.
Sono molto contento.
Spero soltanto che ogni anno il Comicon continui a rinnovarsi sempre cosi, per diventare una manifestazione sempre più importante e ambita.
Non so se si è capito, ma sono di parte perchè sono di Napoli, quindi voglio logicamente il meglio per me e soprattutto per la mia città.
Poi, penso che non solo io la vedo cosi, ma tutti vorrebbero il meglio il più vicino possibile...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.