Lucca 2013: cast italiano di S;G e SAO e intervista a Mazzotta

ven 1 nov 2013, 14:00 Commenti

Direttamente dalla fiera di Lucca apprendiamo il cast italiano degli attesissimi Sword Art Online e Steins;Gate:

TRAMA:

Rintaro Okabe è un auto-proclamato "scienziato pazzo" che crede che un'organizzazione scientifica internazionale di nome SERN stia cospirando per rimodellare il mondo secondo i propri interessi. Lui e il suo amico Itaru Hashida inavvertitamente creano un congegno in grado di inviare messaggi al passato. Anche la SERN è giunta al medesimo risultato, riuscendo addirittura ad inviare nel passato esseri umani, pur causandone la morte come effetto collaterale. Scoperti dalla SERN, per i ragazzi inizia un’estenuante caccia all’uomo, che li porterà ad una fuga disperata, anche attraverso il tempo. È possibile alterare il presente modificando il passato?

CAST
Rintaro Okabe: David Chevalier
Mayuri Shiina: Eva Padoan
Itaru Hashida: Paolo Vivio
Kurisu Makise: Rachele Paolelli
Moeka Kyryuu: Laura Lenghi
Feyris Nyannyan: Emanuela Ionica
Suzuha Amane: Valentina Favazza
Ruka Urushibara: Giulia Tarquini
Tennouji Yuugo: Roberto Draghetti

SWORD ART ONLINE

TRAMA:

Kazuto "Kirito" Kirigaya, un genio della programmazione, entra in una realtà virtuale interattiva con pluralità di giocatori (una realtà "massively multi-player online" o "MMO") denominata "Sword Art Online". Il problema sta nel fatto che, una volta entrati, se ne può uscire solo vincitori, completando il gioco, perché il game over equivale a morte certa del giocatore.

CAST
Kirito: Alessio De Filippis
Asuna: Francesca Manicone

Inoltre, il nostro Ironic74 è riuscito ad intervistare il direttore del doppiaggio di entrambe le serie, ovvero Fabrizio Mazzotta, la famosa voce di Krusty il Clown, Eros di Pollon e tanti altri personaggi.

Autore: Zelgadis

Da Vicky il vichingo, ai primi robottoni, a Lamu, a Lain, fino al moderno moe, ha sempre amato manga e anime senza discriminazioni e senza mai smettere. Ama anche il Giappone e la sua cultura, il karaoke, lo yakiniku e le onseeeeen.

23 commenti

0 nuovi

IGNIS96 - 11 anni fa

7 1

Grandissima intervista! Mi ha sorpreso molto il fatto che per adattare un solo episodio anime ci voglia una settimana, mentre vorrei tanto sapere che film sarà quello di cui ha parlato Fabrizio Marzotta che uscirà poi a Gennaio.. Grazie per l'intervista Ironic e divertitevi anche per chi sta a casa
Zelgadis - 11 anni fa

2 1

Non ce l'ho ufficiali, ma da quanto si è sentito alla proiezione Suguha dovrebbe essere Eva Padoan, Heathcliff Massimiliano Lotti e Silica Serena Clerici.
Noir - 11 anni fa

9 1

intervista interessante,però mi fa impressione associare la voce di krusty,del puffo e di eros ad una persona in carne ed ossa XD
sintetico82 - 11 anni fa

3 1

bell'intervista!!
FairyQueen - 11 anni fa

5 1

@ Noir
A me invece fa impressione che quella sia proprio la sua voce, pensavo la camuffasse un pò quando recita. XD
Però è sempre un mito, grande Eros!

Un film che esce a gennaio...?! Sparo alto: Capitan Harlock?!
grandebonzo - 11 anni fa

2 1

E bravo Ironic, intervista molto interessante!
Swordman - 11 anni fa

4 2

Complimenti per l'intervista ragazzi. La preparazione iniziale fa molto "home made productions"

Interessante il cast di Steins;Gate, Chevalier su Okabe è un ottima scelta (sebbene io mi augurassi di sentirci Pino Insegno). Attendo con ansia l'edizione.
erebo82 - 11 anni fa

2 1

Peccato per l'audio del video disturbato dalle voci di sottofondo, alcune parti me le sono perse.
Davvero interessante la voce di Mazzotta, anche io come altri pensavo fosse camuffata XD
Un film addirittura a gennaio? non mi pare sia stato annunciato nulla sul lato anime per quello che ricordo intorno a quella data, o almeno che mi interessi.

P.S.: Vista la curiosità ho cercato le uscite di gennaio, suppongo parli di Capitan Harlock 3D
Mepple~mepo - 11 anni fa

4 1

Ma del terzo film di Madoka non si sa niente?
Comunque penso anche io che si riferisse a Capitan Harlock.
Zelgadis - 11 anni fa

5 1

Per le news su Madoka aspettiamo domani per la conferenza dynit
White Joker - 11 anni fa

1 1

Grande intervista e grande Mazzotta.
Peccato non abbia detto nulla sul film di Steins;Gate, ma visto che a lui piace molto può darsi che doppieranno pure quello.
Poi il cast è davvero ben assortito, anche i due doppiatori di SAO sembrano decisamente adatti.
PainDario - 11 anni fa

1 1

bell'intervista
paku - 11 anni fa

2 1

Oooooooh gran bella intervista, non vedo l'ora di vedere (e comprare xD ) i doppiaggi... sia di SAO che di S;G
maxen - 11 anni fa

4 1

Ahah il doppiatore di Krusty il Clown è un fan di Code Geass.. FANTASTICO!^^
AozoraTeam - 11 anni fa

5 1

E complimenti a Davide Campari per averli indovinati tutti alla prima frase.
yoelthegreat - 11 anni fa

1 1

Ottimo sia il cast di Steins;Gate sia quello di Sword Art Online. Bella anche l'intervista di Ironic a Fabrizio Mazzotta (il mio direttore del doppiaggio preferito), anche se in alcuni frangenti si sentivano di più la voce dei passanti. Ora non resta che arrivi gennaio.
LeoKage - 11 anni fa

3 1

Davvero contento per i doppiatori di SAO non vedo l'ora che esca!!!!!
Excalibur - 11 anni fa

1 1

Ho seguito entrambe le presentazioni, e devo dire che per Steins; Gate hanno fatto un lavoro al di sopra delle mie aspettative, che mi ha piacevolmente stupito. Non posso dire la stessa cosa di Sao, ma forse il mio disinteresse verso la serie ha influenzato il mio giudizio.
Tuttavia le opinioni della fanbase in sala sembravano confermare le mie sensazioni.
KazuyaRyuzaki - 11 anni fa

4 1

Steins;Gate sarà mio! Grande Ironic bella intervista, hai una nuova carriera da avviare heeheh
~Blastø - 11 anni fa

2 0

Però i mad scientist e i personaggi pazzerelli in generale, sa farli molto bene Cristian Iansante, perchè non hanno scelto lui stavolta?

Cmq vabbè, vediamo quant'è bravo questo doppiatore xD
Monfrin - 11 anni fa

3 0

Complimenti a tutto lo staff di AnimeClick presente a Lucca C&G, ed in particolare ad Ironic74, per questa chicca!
Rygar - 11 anni fa

0 0

Ironic, ieri ti ho conosciuto, ora non mi sfuggi più, muahahahahaha! Carina l'idea dell'intervista a Fabrizio Mazzotta (anche se l'ho apprezzato maggiormente per Krusty il clown), per il resto impiegano circa lo stesso tempo per la realizzazione di un episodio. Stima ad entrambi.
Adrian Fahrenheit - 11 anni fa

1 0

Ed ecco il cast italiano di Steins;Gate e, in minima parte, quello di Sword Art Online, molto interessante! Per quel poco che ho sentito del doppiaggio giapponese su Okabe forse avrei preferito qualcun altro (il già citato Christian Iansante e Alessandro Rigotti, ad esempio, avrebbero fatto la loro bella figura), ma comunque Chevalier è molto bravo e quindi mi aspetto ugualmente un ottimo lavoro.

Molto interessante anche l'intervista a Fabrizio Mazzotta, complimenti a Ironic!