Intervistato dai media mericani il regista Park Chan-wook non ha esitato a rivelarsi come un vero e proprio ammiratore di Spike Lee e del cinema indipendente americano da lui conosciuto durante gli anni di formazione universitaria.
Parlando del suo progetto, Spike Lee ha più volte ripetuto pubblicamente che non si tratta di un remake del film di Park, ma di una reinterpretazione autonoma e come tale ha chiesto che sia giudicato il suo lavoro e quello dello sceneggiatore Mark Protosevich. È stato infatti notato nelle recensioni americane dall'anteprima, come il film non porti l'intestazione al regista, un segno di rispetto verso Park e la sua opera.
Arriva nelle sale Oldboy
Jos Brolin, protagonista principale del film nei panni di Joe Ducette, fan dell'originale, nei mesi scorsi aveva ricordato come prima di impegnarsi nel film avesse contattato Chan-wook Park:
- "Gli ho detto, per questo film mi serve proprio la tua benedizione. perchè non voglio farlo senza il tuo sostegno e lui mi ha risposto: "Assolutamente. Solo tu e Spike non rifate il nostro, fate il vostro film"."
Il film è uscito nelle sale americane in occasione del Thanksgiving Day (giorno del ringraziamento) mentre da oggi, 5 dicembre, nelle sale italiane.
La Top Ten americana del Weekend del Thanksgiving Day è dominata come ovvio da alcuni blockbuster: il bellissimo The Hunger Games: La Ragazza di Fuoco, l'ottimo Disney Frozen, l'interessante Thor: The Dark World, The Best Man Holiday, e Homefront (con l'ennesimo ritorno di Sly!). Ma come è andato Oldboy? Non che si attendesse sfracelli al botteghino (le proiezioni di Variety, prima dell'uscita, indicavano la possibilità che superasse i 2.5 millioni di dolalri) ma la situazione è andata diversamente, l'accoglienza del film è stata freddina.
Distribuito su 538 sale, ha incassato soltanto 1,282,665 di dollari, con un picco nei primi due giorni, dove ha incassato 885.382 dollari ed una drastica discesa nei successivi (chi va a vederlo non torna? e non lo consiglia?) che lo ha fatto finire alla 18 posizione nella classifica del Box Office Mojo. Hollywood Reporter ha calcolato che non raggiungerà i 2 milioni di dollari nei 5 giorni che costituiscono il Thanksgiving Day esteso.
Queste cifre farebbero parlare di fallimento, se non fosse per il costo, non elevatissimo del film stesso, circa 30 milioni di dollari, e per le possibilità di recupero nel mercato home video e nel circuito TV, oramai predominanti per questo genere.
Fonti Consultate:
Anime News Network
Badtaste
"Quando ero studente [frequentavo la Sogang University di Seoul], il cinema indipendente negli USA era davvero molto vivace e ricordo come guardassi con ammirazione, e con invidia, questi film di cineasti indipendenti. Spike Lee è uno dei registi rappresentativi della scena indipendente, ho visto i suoi film ed ho imparato molto attraverso di essi. E quindi sapere che aveva deciso di realizzare [una sua versione] di Oldboy è stato molto commovente per me. Dopo la laurea non riuscivo a trovare l'occasione di fare un film ed ero senza lavoro, e trascorrevo il tempo con i miei amici. Li ricordo sempre quando metto [la colonna sonora da] Mo'Better Blues sul piatto perché eravamo tutti degli appassionati di jazz. E continuavamo a guardare il film di Spike. Questo è un ricordo molto forte per me di quel periodo della mia vita."
Parlando del suo progetto, Spike Lee ha più volte ripetuto pubblicamente che non si tratta di un remake del film di Park, ma di una reinterpretazione autonoma e come tale ha chiesto che sia giudicato il suo lavoro e quello dello sceneggiatore Mark Protosevich. È stato infatti notato nelle recensioni americane dall'anteprima, come il film non porti l'intestazione al regista, un segno di rispetto verso Park e la sua opera.
Jos Brolin, protagonista principale del film nei panni di Joe Ducette, fan dell'originale, nei mesi scorsi aveva ricordato come prima di impegnarsi nel film avesse contattato Chan-wook Park:
- "Gli ho detto, per questo film mi serve proprio la tua benedizione. perchè non voglio farlo senza il tuo sostegno e lui mi ha risposto: "Assolutamente. Solo tu e Spike non rifate il nostro, fate il vostro film"."
Il film è uscito nelle sale americane in occasione del Thanksgiving Day (giorno del ringraziamento) mentre da oggi, 5 dicembre, nelle sale italiane.
La Top Ten americana del Weekend del Thanksgiving Day è dominata come ovvio da alcuni blockbuster: il bellissimo The Hunger Games: La Ragazza di Fuoco, l'ottimo Disney Frozen, l'interessante Thor: The Dark World, The Best Man Holiday, e Homefront (con l'ennesimo ritorno di Sly!). Ma come è andato Oldboy? Non che si attendesse sfracelli al botteghino (le proiezioni di Variety, prima dell'uscita, indicavano la possibilità che superasse i 2.5 millioni di dolalri) ma la situazione è andata diversamente, l'accoglienza del film è stata freddina.
Distribuito su 538 sale, ha incassato soltanto 1,282,665 di dollari, con un picco nei primi due giorni, dove ha incassato 885.382 dollari ed una drastica discesa nei successivi (chi va a vederlo non torna? e non lo consiglia?) che lo ha fatto finire alla 18 posizione nella classifica del Box Office Mojo. Hollywood Reporter ha calcolato che non raggiungerà i 2 milioni di dollari nei 5 giorni che costituiscono il Thanksgiving Day esteso.
Queste cifre farebbero parlare di fallimento, se non fosse per il costo, non elevatissimo del film stesso, circa 30 milioni di dollari, e per le possibilità di recupero nel mercato home video e nel circuito TV, oramai predominanti per questo genere.
Fonti Consultate:
Anime News Network
Badtaste
/Oldboy(liveaction)-cover-thumb.jpg)
Il male e fare remake come quello di Psyco che esattamente un copia incolla, tra battute, scene e minutaggio.
Comunque non vedo l'ora e Josh Brolin mi piace come attore, e ci vedo anche una certa somiglianza con il protagonista del manga. Se il film sara brutto verrà dimenticato in qualche mese, e resterà nei ricordi sempre l'originale.
Con uno score (pressoché) definitivo del 41% su Rotten Tomatoes c'è poco da stare allegri ed il loro commento dice tutto:
"Suitably grim and bloody yet disappointingly safe and shallow, Spike Lee's Oldboy remake neither surpasses the original nor adds anything new to its impressive legacy"
Eppure ho voglia di guardarlo lo stesso...
il film già in partenza NON doveva raccogliere molto al botteghino - per vari motivi - non ultimo perchè probabilmente si conosce poco dell'opera che lo ispira, qui siamo in un'ambito diverso, ma dalle reazioni che ho letto all'anteprima mi sono chiesto, ma davvero che diamine avevano questi e se vedevate l'originale ( passato su Cielo la settimana scorsa ) che facevano ?
Lee ha fato un film diverso da quello Coreano, soprattutto nella seconda parte, senza troppo dire è più in linea con il classico giallo nostrano che con l'opera di Park, senza stravolgerla, questo ha forse tenuto un pò lontani quelli che volevano una "Spike lee version" del film - ma non lo è - ed all'opposto i fan dell'originale..In nome della lesa maestà, come al solito..
Personalmente credo sul serio si riprenderà i soldi fra passaggi in TV ed l'home video.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.