Fairy Tail: l'anime sbarca finalmente in Italia?

ALLELUIA FRATELLI

Prevedo tagli e censure!

finalmente, ci vogliono piu' serie nuove sullo schermo di casa

Ok questa sì che è una notizia decisamente inaspettata, non è certo l'anime che avrei voluto in Italia, ma è sempre una sorpresa.
Tutti potrebbero pensare che ad acquistare la serie possa essere stata potenzialmente Mediaset, ma io non escluderei la possibilità che dietro ci sia Discovery e la possibile trasmissione su K2.
Boh aspettiamo e vediamo, però davvero, mai mi sarei aspettato che un giorno sarebbe stato annunciato qualcosa inerente la versione animata di Fairy Tail.

Integrale o censurato? Già di suo è un po limitato visto che non ho mai visto una goccia di sangue o qualcosa di più corposo (forse una scena di Kagura nei giochi magici ma inquadrato in un certo modo per evitare di spaventare i bimbi? Boh)
Ma invece per il fan service di Lucy che farà Mediaset con le mamme suscettibili?
Cmq non sarebbe male trasmesso su Italia2 verso le 23
Italia1 è già occupato con latte e qualcosa...

Finchè non vedo non credo. Ma sarebbe proprio bello, anche se con tutte quelle puntate ......

Diciamo addio a "aye sir" di Happy.. Non accetterò mai il doppiatore italiano di Natsu perché la voce giapponese è troppo hot *^*

Magari Mediaset lo alternerà con One Piece, sarebbe ora che riprendessero anche quest'ultimo.

Peccato che da 48 episodi sono diventati 230.

boh non lo conosco, ma se lo piazzano prima di un episodio dei Simpson, quasi quasi un occhiata gliela do.

Finalmente potremo vedere le avventure di Lucia, Estate e Felice in tv!
Btw, spero non lo censurino troppo

Già il fatto che si parli di "doppiatore" mi fa gioire, visto che le aziende ormai si sono date al fansub. Bisogna però vedere che combineranno, dipende pure da chi se ne occuperà, e di sicuro sarà un'emittente televisiva e non un editore, e non vorrei gli riservassero un trattamento alla One Piece, senza contare il brutto vizio di prendere le versioni americane invece dell'originale giapponese. Comunque, da quei pochi episodi che ho visto è una serie per tutta la famiglia, divertente, con poca violenza e un leggero fanservice innocente, ma in Italia ogni scusa è buona per gridare allo "scandalo". Dopo l'ottimo lavoro con Fujiko Mine, ormai dovrebbero averlo capito come funziona... (speriamo)...

Mi immagino già con il mio nipotino che dirà "guarda quante tette, zia!". Lui ne sarà senz'altro felice, io un po' meno perché c'erano 100000 serie migliori da prendere, e data la mole di episodi, è abbastanza ovvia la piccola lista dei contendenti.
Non protesto perché sono la prima che penso "sempre repliche?" però per me c'era di meglio: ad esempio, il nuovo HxH:v

@Nobume, scherzi? HxH in pasto Mediaset? Per carità di Dio no! xD

Forse sarebbe stato meglio se avessero doppiato una serie più corta, per evitare di trovarsi con una serie costituita da un'infinità di episodi come one piece, ma sono comunque curiosa di vedere cosa hanno intenzione di fare. Mi chiedo anche io come faranno con le censure, ma non vedevo l'ora che portassero qualche nuovo anime in televisione

Quindi avremo una nuova serie in loop eterno su Mediaset che non raggiungerà mai (e non gli andrà neppure lontanamente vicino) la messa in onda giapponese? E che forse non avrà mai il finale del manga ma potrebbe interrompersi prima (come una infinità di serie anime dello stesso tipo)? E dovrei essere contento ... perché?

E' un bene che tale serie giunga in Italia. Magari da essa potrà nascere una nuova generazione di ragazzini interessati al fenomeno dell'animazione Giapponese ed avvicinarsi poi al manga, per poi scoprirne altri…
Il nuovo pubblico si crea con opere del genere, non con la roba di nicchia passata su canali secondari.

@Mystery
Non sappiamo ancora se sarà targata Mediaset, e comunque nemmeno il target di riferimento. Dopo Fujiko non mi stupirei se adottassero una versione non censurata, perché alla fine i bimbi si spaventano per le cose più assurde; io come quasi tutti voi sono cresciuta con Dragon Ball Z ed ho ancora una fifa assurda di Cell, quando usava la coda per assorbire i nemici, mi sentivo male, ogni tanto ci faccio gli incubi... è il mio trauma! Eppure lo censuravano malamente XD insomma... con gli shounen da combattimenti a rotazione non vai mai sul sicuro, esperienza personale.
E poi dai... io fairy tail... non riesco a capire il perché, a parte la qualità è ancora in corso, non si sa quanto durerà e certi episodi sono davvero pessimi anche qualitativamente. E poi crediamo che davvero non si lamentano delle tette, ma della violenza sì? Ma andiamo... D:

La cosa a me da' piacere. Volevo iniziarlo da un po'... ne sento parlare più male che bene, ma preferisco sempre giudicare coi miei occhi

Cioè già il solo imbattermi occasionalmente in quella schifezza inverosimile di One Piece mi fa spegnere la tv e buttare il telecomando, ora pure questo atrocità di Fairy Tail??? Ma portare anime più belli no? Che schifo!

Col cavolo che vedrò un anime del genere... vi chiederete "allora perché hai commentato?" semplice, se FT dovesse avere successo vorrà dire che la Mediaset ci porterà altri anime lunghi e magari anche in collaborazione con la Dynt (Gintama).

Sinceramente ormai li preferisco solo con i sottotitoli. L'idea che venga doppiato e quindi censurato/modificato in qualche modo non mi va per nulla a genio. Soprattutto perché Fairy Tail è una delle serie che più mi sono piaciute negli ultimi anni. Spero che comunque non se ne occupi Mediaset, piuttosto Rai 4

Io non penso proprio sia Mediaset a trasmetterlo, perchè se voleva lo avrebbe già fatto. Anzi penso proprio che sia qualche altro canale come K2 o Rai4, potrebbe essere anche qualche canale sul satellite. Io penso che Mediaset non abbia rinnovato la licenza e un'altra li abbia acquisiti. Non dimentichiamoci che Mediaset al momento non sta puntando su anime o cartoni ma su serie tv, prima da mandare a pagamento e successivamente su italia 1 o italia 2. Cmq sono contento che venga doppiato e messo in onda, spero solo che la traduzione o il doppiaggio non risulti come quella dei film di Bleach ( e anche lì c'erano doppiatori piuttosto conosciuti).

Direi che sarebbe ora. La prima stagione è semplicemente fantastica, soprattutto per quanto riguarda le musiche e l'adrenalina che esse infondono. Al di là che possa piacere o meno come storia, penso che sia comunque un'ottima opzione per il mercato italiano, soprattutto a livello di marketing

Hhahahah avevo sentito anni fa che Mediaset aveva acquisito i diritti e, sebbene a me non freghi una beata mazza di sta serie (manga e/o anime), sono decisamente contento per i fan che forse la vedranno debuttare in Italia!!

Bene, io sono contento, ci vogliono anime nuovi in italiano, e come ha detto qualcun altro il modo migliore per attrarre nuove generazioni è mandare in onda un opera mainstream senza troppe pretese. Fairy Tail è perfetto in questo, la grafica è accattivante e le buone smazzate non mancano.
Per tutti noi già afecionados ci sarà Lupin

Se può essere utile a rilanciare l'animazione jappa in italia non ho nulla da eccepire, ma comunque io lo trovo noioso come la morte.

Senza contare che, visto il numero di episodi, fra una decina d'anni sono sicuro che in questa sede ci sarà gente che si lamenta dell'ennesima replica di Fairy Tail.
Vorrei anche serie più corte e di maggior qualità.

Se lo daranno, dove lo daranno daranno, censurato o meno, lo guarderò sicuramente... Tanto col My Sky posso sempre registrarmi gli episodi che non riesco a vedere. Lo guarderò non tanto perché è Fairy Tail - francamente non ho chissà che voglia di vedere questa serie in sé-, ma perché è un incentivo a quelli che hanno acquistato i diritti di trasmissione per una serie lunga e tratta da shonen manga, provando a ripercorrere la strada battuta un tempo. E' comunque un passo avanti rispetto al nulla assoluto... E se me lo daranno a pranzo su Italia 1 sparo i fuochi d'artificio!

sembrerebbe una buona notizia, se non temessi i probabili tagli della censura!
come minimo si daranno da fare, con lo stesso impegno ,è sopratutto delicatezza dei taglilegna che operano in "amazzonia"!
però se è questo il prezzo da pagare, dobbiamo accettarlo!

Congratulazioni...ma potrebbero fare degli altri anime bellissimi in ita e nn solo fairy tail.
Death parade, zankyoy no terror, gli oav di tsubasa, xxxholic...etc....la lista e lunga =D

Amen direi. L'avevano preannunciato nel 2009 mi sa.. comunque se hanno intenzione di fare come con One piece o Naruto... per non parlare di Reborn. Quindi che sia mediset o man-ga non cambia molto. é una notizia che per ora mi lascia solo perplessa.
In realtà non ci voglio nemmeno pensare. Essendo una serie di lungo corso, non ho alcuna sensazione positiva comunque.
solo Dragon ball sono riusciti a finire ed è una serie anni 90. andiamo bene

La notizia per certi versi è ottima! Fairy Tail è quel tipo di anime che può rilanciare il fenomeno anime specialmente con i ragazzini di 10-14 anni. Magari dopo un eventuale rilancio potrebbero arrivare nuove serie interessanti.

Un nuovo shonen da affiancare a Dragon Ball, Naruto, Onepiece ci vuole!
Chissà quando arriverà anche Bleach.

A proposito ma quando trasmettono le nuove puntate di Naruto Shippuden??
L'hanno già replicato tutto varie volte.

Il mondo degli anime nella tv nostrana cambierà di nuovo in meglio solo quando trasmetteranno Le bizzarre avventure di JoJo, sì perchè se non lo sapeste JoJo è la VERA rivoluzione, come ai tempi lo furono Ken il guerriero, Saint Seiya e Dragon Ball.
Fairy Tail è un anime gradevole, che si lascia seguire, ma manca di originalità, a parte il fatto che copia come One Piece, Naruto, HXH e Bleach dallo stesso JoJo, è troppo banale in molte scelte narrative e stilistiche senza considerare l'enorme quantità di noiosissimi filler.

Da quanti anni non arrivava un nuovo anime su Mediaset! Era ora, ormai le repliche di Dragon Ball avevano la muffa...stesso discorso Naruto. Non conosco Fairy Tail ma è un segnale positivo per il movimento..almeno qualcosa si muove, oltre all' anime annuo su rai 4(sperando rimanga ancora).

Sono felicissima ma... Ho seriamente paura per il doppiaggio XD (non ho niente contro Leonardo ma proprio non ce lo vedo a doppiare Lyon...)

Sarebbe ottimo. E non lo dico solo perchè a me FT piace e farebbe piacere vederlo sui nostri canali ma più che altro perchè, se indirizzato bene (leggasi: Mediaset), potrebbe essere in grando di "avviare" una nuova generazione di appassionati.
Speriamo bene!

Darko97 nn ti dimenticare anche tokyo babylon o mirage of blaze sarebbe fico da doppiare

Notizia che può fare solo piacere, meglio tardi che mai. Speriamo in un buono orario ed una buona emittente.

È SUPERLATIVO,È ECCEZZIONALE,INSOMMA UNA FIGATA PAZZESCA AD INFINITUM QUANTUM SUPERIORE

La penso esattamente come tak: indipendentemente dalla qualità dell'opera, questa credo sia veramente un'ottima notizia, perché potrebbe davvero essere un primo segnale di svolta per il ritorno degli anime in tv.

un'altro anime rovinato dal nostro doppiaggio e censure peccato

Sarà sicuramente un'altra cavolata bella e buona per illudere noi fans, ne ho lette troppe oramai, magari fosse vero!!!!

Magari su Italia 2

Beh, innanzitutto ricordiamoci che l'anime di FT i primi 200 ep sono praticamente senza sangue, quindi non c'è bisogno nemmeno che censurino.
Speriamo che anche tanti altri anime arrivano in Italia.

"L'idea che venga doppiato e quindi censurato/modificato in qualche modo non mi va per nulla a genio."

Il nesso? Si può censurare anche la versione sottotitolata. Avete la paranoia da sub.


Finalmente una corazzata e non le solite serie di nicchia per gli appassionati. Speriamo possa essere il nuovo Dragon Ball o One Piece.

Le puntate non sono "molte", sono 240. Per dire, TBBT ne ha 180. HIMYM 210. One Piece 700. Difficile che vada su Rai4, finirebbe in 5 anni.

Spero in una trasmissione giornaliera su Italia 1, o K2 o Italia 2. 40 settimane con 5 episodi alla settimana sarebbe l'ideale.

Io sono molto contento e dovrebberlo essere tutti i sostenitori dell'animazione in italia. Se come serie fa successo, vedremo un ampliamento del pubblico e quindi anche le varie case di produzione saranno più incentivate a portare serie, anche quelle di nicchia che molti di voi aspettano...

Il senso di aver comprato i diritti prima della messa in onda del primissimo episodio per trasmetterlo più di mezzo decennio dopo...? Che poi ora c'è già una seconda serie, non credo che i diritti valgano anche per quella, quindi c'è il rischio che rimanga troncata...
Inoltre c'è un festino di censure da fare con tutti quei doppisensi e scene di nudo (l'anime in sé ha già "alleggerito" di molto il manga ma comunque... xD)
Insomma, buona fortuna xD

@Usagi85 solo Dragon ball sono riusciti a finire ed è una serie anni 90. andiamo bene

Non è assolutamente vero, all'epoca c'era un mercato di anime più fiorente in Italia, giusto per dire Dr. Slump & Arale (1981-1986) ci è arrivato tutto intero nel 2005-06 trasmesso solo di mattina e sui canali satellitari, e stiamo parlando di 243 episodi. E DC, Naruto e One Piece non sono ancora finiti e continuano ad arrivarci nonostante la crisi di questo settore. E comunque quando Mediaset ha portato Dragon Ball -1° serie- in Italia (1996), in Giappone c'era già il GT che è la parte finale, e già nel 98 DeAgostini pubblicava le VHS dello Z e del GT perchè oramai erano belli che finiti.

Diciamo che erano altri tempi.

Notizia molto importante. Indubbiamente l'approdo di Fairy Tail è una bella aggiunta sul fronte anime anche se si sarebbe inserito meglio anni fa quando le cose andavano in modo migliore nei palinsesti.
Sono un po' preoccupato all'idea che possa andare su qualche canale specializzato tipo Super o K2 o Frisbee sia per l'alto rischio di censure che per la programmazione che su queste reti è schizofrenica (e riuscire a seguire qualcosa è quasi un impresa).

Rinascita dei anime nella tv italiana? Spero di si.
Comunque speravo portassero un anime facile da tradurre perché su fairy tail ci sono un sacco di parole intraducibili.


@SoniKK.
Cosa centra il fansub? Ci siete fissati con questi fansub.
Vorrei ricordarti che gli anime nella tv li trasmettevano ancor prima dei fansub e ancora prima che tu nascessi.
Il fenomeno fansub è nato dopo il 20052006.
Oggi come oggi la Mediaset ha fatto passi da giganti con le proprie serie (basta guardare le nuove puntate di one piece e naruto).

Ma tra tutti gli anime che il Giappone ha sfornato negli ultimi 10 anni,proprio Fairy Tail dovevano portare?

Felice di vedere Fairy Tail in Italia, è doppiato. Questa serie ha alcuni episodi davvero belli, ma anche tanti episodi noiosetti in verità.

Secondo mè comunque doppieranno solo i primi 48 episodi cioè la prima serie, infatti nel 2009 aveva comprato solo i diritti della prima serie.

Quindi vedremo si Fairy Tail in Italia, ma probabilmente solo la prima serie.

Speriamo in bene...

Intendeva i sub, non i fansub. Per la cronaca, sono nati un paio di anni prima.

come si vedono dai commenti della news dell'annuncio

http://www.animeclick.it/news/23556-mediaset-acquista-la-serie-animata-di-fairy-tail/0150#messaggi

la gente fa bene a Diffidare da Mediaset già immagino Nomi come leon e Lucia invece che Lyon e Lucy

Condoglianze !!!

Amo la voce di Leonardo, guarderei qualsiasi cosa doppiata da lui
Fairy Tail avevo sleggiucchiato i primi due capitoli, non mi sembrava malaccio e Lucy mi fa simpatia, non so perché
Direi che vedere l'anime sarà un ottimo modo per decidermi a recuperare eventualmente il manga

Prevedo sicure censure in alcuni episodi, è inutile pensare che in una tv Italiana, certi episodi di Fairy Tail vengano trasmessi non censurati.
Ci sono scene che non le manderanno mai in onda, non sono tante in verità, ma sicuramente veranno censurate.

Altrettanto sicuramente non vedremo mai tutto Fairy Tail in Italia, in Giappone è ben lungi dal terminare, quindi amen.

ma non girava voce che la mediaset avesse comprato anche i diritti di Rave, precedente opera di Hiro Mashina? XD

la gente fa bene a Diffidare da Mediaset già immagino Nomi come leon e Lucia invece che Lyon e Lucy
E perchè mai dovrebbero chiamare Lucy Lucia??? Non siamo negli anni 90, dove "italianizzavano" i nomi....


Comunque, la notizia a me fa felice, speravo un giorno di vederlo in Italia

Sulla pagina facebook di Italia 2 dicono che non saranno loro a trasmetterlo (la stessa cosa presumo valga per italia1 e, quindi, per tutte reti mediaset in generale). A questo punto, come canali free restano solo K2 o Super che però rivolgendosi ad un target pre-adolescenziale è molto difficile che abbiano deciso di acquistare e mandare in onda un anime caratterizzato da una buona dose di fancervice a meno di non stra-censurarlo come attualmente sta accadendo con gli ultimi episodi di Detective Conan sul canale della deagostini. Probailmente, se veramente Fair Tail arriverà in Italia, la trasmissinione avverà su canali satellitari come Manga oppure attraverso un apposito servizio streaming come ha fatto la Dynit con alcune recenti serie.

Tutte le volte si parla di rilancio degli anime sulle reti italiane, ma bisogna contare il fatto che ai bambini di oggi degli anime non gliene frega una beata minchia, ormai sono solo una cosa per nostalgici, trasmettono solo dragon Ball solo e unicamente perché ci guadagnano ancora qualcosa. Basta pensare a one piece e naruto che sono fermi a puntate di due anni fa, è triste da dire ma mediaset vuole vendere cartelle e giochi, di noi se ne sbatte , e anche Rai 4 ha mollato il colpo con steins Gate alle 5 di mattina ed infatti per campare tutti si buttano sul simulcast, ma la vedo dura anche li per il futuro

alleluia stiracchiato, non oso immaginare i tagli che farà mediaset per trasformare Fairy Tail in una bimbominchiata....

Finalmente! A me piace FT e lo seguo dalla sua prima puntata. Sarà un piacere vedere finalmente uno shonen nuovo sui nostri schermi, invece del solito Dragon Ball.
L'unica cosa che mi chiedo è: con tutto il fanservice che c'è, che cosa combineranno con l'adattamento? Visto che comunque si tratta di un anime destinato anche ai più giovani, io non credo che lo lasceranno in giro così impunemente. XD

alleluia stiracchiato, non oso immaginare i tagli che farà mediaset per trasformare Fairy Tail in una bimbominchiata....

Perchè in effetti l'opera originale è di una tale complessità filosofica che sono le censure a ridurne i contenuti. Felice di questa possibile messa in onda, spero che Mediaset riprenda con i contenitori pomeridiani di anime e chissene delle censure, gli anime sono arrivati in Italia grazie a queste e sono il prezzo da pagare per metterle sulla televisione generalista amen.

Secondo me vi state facendo troppi trip inutili sulle censure, i nomi sicuramente saranno gli originali, non mi pare che in one piece e naruto stiano facendo cambio nomi o roba simile, a parte quelli "originali" la serie su fujiko che hanno fatto su italia 2 non aveva nessuna censura ne audio ne video ne dialoghi

Dias, la gente è rimasta al 1990.

In realtà non so se essere triste o felice per questa notizia. Da una parte sarà bello accendere la tv e ritrovarsi Fairy Tail, ma dall'altra non so come gestiranno l'adattamento italiano, e non mi riferisco tanto al doppiaggio... i doppiatori bravi in Italia ci sono, è solo questione di abituarsi alle nuove voci.
La cosa che mi spaventa invece sono le traduzioni, e mi riferisco ai dialoghi, ai nomi delle mosse, o perfino a quelli dei personaggi... *tossisce* Rubber *tossisce*...

In ogni caso, speriamo bene

Questa notizia non mi è particolarmente piaciuta per due motivi:
1) Fairy Tail non rende assolutamente giustizia ai capolavori giapponesi, guardandolo ci sarà sicuramente qualche cretino a dire:"sti prodotti cinesi fanno schifo, sono solo pieni di tette e nient'altro"
2) Il doppiaggio italiano non sempre fa un buon lavoro, a volte stravolge anche il senso delle frasi :/