Ho visto Berserk, Orange, ReLife e qualcos'altro che ora mi sfugge. E sinceramente il lavoro svolto da CR è pressoché inferiore a quello di un buon fansub. Sia in termini di type e styling che di traduzione e adattamento. Mediocri.

D'altronde, da che seguo questo Animeclick, pochi sono quelli che hanno dimostrato di conoscere la situazione del mercato, più spesso leggo commenti di chi, dall'alto delle proprie preferenze, crede di essere capace di muoversi meglio degli editori italiani (e senza rischiare i propri soldi).

Direi che non ho niente da aggiungere. Per che compagnia lavori?

perché da un paio d'anni sto cercando di far partire un progetto di crowdfunding e crowdsourcing che puoi visionare sui due profili Facebook di Obiettivo Anime. Su Facebook sono attivo come Sekander Singitaly.

Dunque il Grifo è tra coloro che collaborano per CR... ecco perché da un paio di stagioni circa i sub sono migliorati "a vista d'occhio". In particolare nell'adattamento le differenze sono evidenti rispetto a diversi mesi fa. Serie come Nurse Witch Komugi-chan R, che è già esilarante di suo, mi ha fatto spanciare di risate anche per l'adattamento spesso arguto e geniale. Non può che farmi piacere sapere che i nostri migliori subber lavorano nell'ambito del simulcast (non solo nelle aziende italiane, ma anche in quelle straniere che licenziano comunque per l'Italia). Inoltre questo sarà un ulteriore incentivo per mantenere l'abbonamento premium assicurando nella paypal almeno i cinque euro necessari al suo rinnovo mensile.

è che non hai skype